# bam/u3Su7thkUJDg.xml.gz
# sq/u3Su7thkUJDg.xml.gz
(src)="1"> Bunlardan birine sahipmisiniz ?
(trg)="1"> A keni ndonje prej ketyre ?
(src)="2"> Dogrusu Ben biraz endise icindeyim de ,
(trg)="2"> U bera pak i varur me timen
(src)="3"> Bana ait tum bu esyalarin varliginin endisesi de diyebiliriz .
(trg)="3"> Ne fakt u bera pak i varur me gjitha gjerat e mija
(src)="4"> Hic merak ettiniz mi satin aldigimiz tum bu esyalarin nereden geldigini ve bir kenara firlattigimizda nereye gittiklerini ?
(trg)="4"> A e keni menduar ndonjehere prej nga vijne te gjitha gjerat qe i blejme
(trg)="51"> Dhe në këtë sistem , në qoftë se ju nuk bëni vet apo të blerë një shumë gjëra , ju nuk kanë vlerë .
(src)="5"> Ben merak etmeyi durdurdum, bu sistem yuzunden urunlerin neler icerdigini soyleyen kitaplari inceledigimde !
(trg)="6"> Nuk mundesha te ndalesha duke mendur per ate .
(trg)="7"> Une e shikova lart .
(trg)="8"> Dhe cfare thote teksti i librit , eshte ajo gje qe shkon nepermjet sistemit
(src)="6"> Bu bilindik ticari alan icinde hep birlikte yok etmek icin uretiyor , aliyor , ve dagitiyoruz Simdi , bir parca durumun icine girelim
(trg)="9"> Nga nxjerrja deri te produktet , deri te shperndarja deri te konsumimi deri te hudhja .
(trg)="10"> Krejt bashke , quhen materiale ekonomike .
(trg)="11"> Por , une shikova pak me shume ne te .
(src)="7"> Dogrusu , dunyayi gezmek icin 10 yilimi harcadim
(trg)="12"> Ne fakt , kam harxhuar 10 vite duke udhetuar neper bote
(src)="8"> Aldigimiz esyalarin nerden gelip nereye gittigini inceliyorum ve bu hikayenin tumuyle ilgili neler bildigimi tahmin edemezssiniz !
(trg)="13"> Ndejkja prej ku vjen materiali jone , dhe ku shkon
(trg)="14"> Dhe a dini cfare kam gjetur une ?
(trg)="15"> Ajo nuk eshte historia e plote
(src)="9"> Bize aciklanilan gerceklerde buyuk eksikler var
(trg)="16"> Ka shume mungesa ne kete shpjegim .
(src)="10"> Sisteme baktigimizda hic bir problem yok gibi fakat dogrusu can cekismekte olan kriz halide bir sistem ve bu krizin nedeni belli bir dogrusallik sistematigi nedenler icin sayi ve sahis gosteren bir gezegende yasiyoruz .
(trg)="17"> Per nje gje , ky sistem duket se eshte i mire .
(trg)="18"> Pa problem .
(trg)="19"> Por e verteta eshte se sistemi eshte ne krize .
(src)="11"> Bu Belirsizlikler gezegeninde dogrusalliga dogru kosmaktan da kendimizi alamiyoruz
(trg)="21"> Nuk mund te vraposh ne nje sistem linear ne nje bote caktuar te padefinuar
(src)="12"> Katedilen her adimda sistem gercek dunya ile etkilesim halinde .
(trg)="22"> Cdo hap gjate rruges , ky sistem bashkohet me boten e vertete .
(src)="13"> Gercek hayat temiz beyaz bir sayfa uzerine kurulmuyor .
(trg)="23"> Ne jeten e vertete nuk eshte duke ndodhur ne nje flete te bardhe
(src)="14"> Toplumlar , kulturler , ekonomi ve cevre birbiriyle etkilesim icinde , bu yol tumuyle birbiryle ilintili, kesisen yollarsa karsit sinirlarla cevrili iste eksik olan sema yuzunden neredeyse bu sinirlari gormuyoruz .
(trg)="24"> Bashkohet me shoqerine , kulturat , ekonomine dhe natyren .
(trg)="25"> Dhe gjate rruges , ndeshet me limitet .
(trg)="26"> Limitet nuk i shohim ketu sepse diagrami eshte i pa kompletuara .
(src)="15"> Haydi geriye donelim ve gozden kacan bazi bosluklari dolduralim .
(trg)="27"> Pra le te shkojme pas , ti plotesojme disa zbrazetira dhe te shohim cka mungon .
(src)="16"> Iste iskalanan en onemli hususlardan biri insan , evet INSAN !
(trg)="28"> Por , nje nga gjerat me te rendesishme qe mungon eshte njeriu , po njeriu .
(src)="17"> Insan faktoru bu sistem araliginda yasiyor ve calisiyor ve bu duzenek bazi insanlar icin digerlerine gore daha onemli
(trg)="29"> Njerezit jetojne dhe punojne gjate ketij sistemi .
(trg)="30"> Dhe disa njerez ne kete sistem , vleresohen me shume se te tjeret .
(src)="18"> Bazilari ise daha az soz hakkina sahip .
(trg)="31"> Disa kane me shume te flasin .
(src)="19"> Kim onlar ?
(trg)="32"> Kush jane ata ?
(src)="20"> Pekala Devletle ise baslayalim ,
(trg)="33"> Mire , le te fillojme me qeverine
(src)="21"> Arkadaslar , devleti sembololize etmesi icin bir tank kullanmalimiyim ! bunun dogrulugunu cogu ulkede giderek atan bicimde gormekteyiz . en sonunda toplanan vergilerin % 50sinden fazlasi orduya gidecek ama ben yinede devleti temsil etmesi icin bir karekter kullaniyorum cunku devlete verdigim deger ve gorusum
(src)="22"> Devletin halk icin , halk adina , halkin hizmetinde olmasidir
(trg)="34"> Tani shoket e mi me thuan qe te shoh nje tank te simbolizoje qeverine dhe eshte e vertete se ne shume shtete , dhe gjithnje me shume ne shtetin tone , dhe me shume se 50 % e parave te takses federale tani shkojne ne ushtri , por une e perdori nje person qe simbolizon qeverine sepse une mbaj t vertetn ne vision dhe vlerat qe qeveria duhet te jet e njerzve, prej njerzve edhe per njerzit eshte puna e qeverise qe te na shikojn neve , te na ruajn neve .
(src)="23"> Devletlerin bildigimizin disinda halki gozeten gorevleri de vardir , sirketlerin ceplerini sisirmenin disinda ! simdi neden , sirketler hukumetlerden hukumetle, r devletten daha onemli gorunur .
(src)="24"> Ekonomileri en cok gelisen 100 ulkenin 51´inin temeli sirketler sayesinde
(trg)="35"> Ajo eshte puna e atyre dhe pastaj erdh korporata tash , arsyeja eshte korporata duket me e madhe se qeverija eshte me e madhe se qeverija prej 100 ekonomive me te medhej ne boten tone 51 jane korporata .
(src)="25"> Sirketler guce ve buyume yetenegine sahip , onlar nereye gittiklerinden biraz daha emin olurken , biz kucuk hukumek degisikliklerini gorebildik
(trg)="36"> Kur korporatat filluan te rriten ne mase dhe fuqi , ne kemi pare nje ndryshim te vogel ne qeveri
(trg)="37"> Ku ata ishin pak me shume te dyshuar te jene te sigurt
(src)="26"> Bu adamlar bizim icin calismanin disinda bir parca endise icinde olmalari gereginin farkinda . pekala bu tabloda baska neler eksik gorelim .
(trg)="38"> Gjithcka eshte duke funksionuar per ata djem se sa per ne .
(trg)="39"> Mire , le te shohim cfare tjeter mungon prej kesaj pikture .
(src)="27"> Isin ozune inerek baslayalim
(trg)="40"> Mire fillo me nxjerrjen
(src)="28"> Dogal kaynaklari somuren ve goz boyayan bir dunya
(trg)="41"> Cila eshte fjala e bukur per shpjegimin e burimeve natyrore
(src)="29"> Ise yaramaz bir dunya yaratmak icin ne tur bir heves bu madenleri cikarmak icin daglari patlatmaya agaclari devirmeye benzer bir durum .
(src)="30"> Tum su kaynalarimizi yok eden varliklariz
(trg)="42"> Cila eshte fjala e bukur per hudhjen e planetit si duket kjo eshte te presesh drunjte i shperthejme malet ti marrim metalet brenda , ne e perdorim gjithe ujin dhe ne i zhdukim kafshet .
(src)="31"> Iste boylece sinirlarimizi alehte daraltiyoruz kaynakalarimizi bitiriyor ve tuketim urunlerini gereginden fazla kullaniyoruz
(trg)="43"> Pra ne ketu jemi duke vrapuar lart kunder limitit tone te pare .
(trg)="44"> Ne vrapojme jashte burimeve .
(trg)="45"> Ne perdorim me shume gjera .
(src)="32"> Bazi seyleri duymak zor olabilir ancak gercekler ortada
(trg)="46"> Tani e di se eshte rende per te degjuar , por eshte e vertete se kemi nje marreveshje me ate .
(src)="33"> Yanlizca gecen son 30 yillik surede dogal kaynaklarin1/ 3 u temelden tuketildi ya da yok edildi
(trg)="47"> Ne te kaluaren e tre dekadave te vetme , nje e treta e burimeve natyrore jane konsumuar .
(trg)="48"> Jane zhdukur .
(src)="34"> Yasadigimiz yerleri hizla , yikiyoruz , kesiyoruz patlatiyoruz ya da cope ceviryoruz
(src)="35"> Insanlarin yasamasi icin fazlasiyla yetecek bu gezegene sadece zarar veriyoruz
(src)="36"> Amerikada dogal ormanlar batidakine oranla % 4 daha az
(trg)="49"> Ne presim dhe minojme dhe terheqim dhe i hudhim shume shpejte se ne jemi duke minuar vleren e tokes per te jetuar ketu . ku une jetoj, ne shtetet e bashkuara, ne kemi me pak se 4 % te pyllit origjinal qe kane mbetur 40 % e burimeve ujore jane bere te pa pishem dhe problemi jon nuk eshte vetem se perdorim shum gjera por ne perdorim me shume se shperndarjen tone, ne kemi 5 % te popullates botrore por ne konsumojm 30 % burimet e tokes dhe krijojm 30 % humbjes botrore nese te gjithe konsumojn si ne US, neve na duhet 3 deri 5 planete . edhe e dini cka ? ne kemi vetem 1 po shteti jone pergjigjet te kjo limit eshte te mare nga dikush tjeter kjo eshte bota e tret qe disa thujn ne boten tjeter per gjerat tona qe pa kuptuar jane ne teritorin e dikujt tjeter pra si duket kjo ? e njeta gje qe ndoten vendin
(src)="47"> Su an dunyada yapilan balikcilik % 75 oraninda ya da kapasitesininde otesinde
(src)="48"> Gezegendeki dogal ormanlarin % 80 i yok edildi . sadece Aamazonda 1 dk da 2000 agac katlediyoruz , bu da dakikada7 futbol sahasi acmak anlamina gelir
(src)="49"> Bu insanlar ne yapiyor ve buralarda kimler yasiyor peki bu adamlara gore bu kaynaklar onlara ait degil demek ki
(trg)="50"> 75 % e peshkimit global jane tani te peshkuar ose pertej kapacitetit 80 % e pyeve origjinale jane te shkatruara vet ne amazon , ne humbim 2000 dru ne minut jane shtat fusha futballi ne minut edhe chka ata njerzit qe jetojn ketu pra . sipas njerzeve ato nuk zotrojn keto burime edhe në qoftë se ata kanë jetuar atje për brezat , ata nuk zotërojnë mjetet e prodhimit dhe ata nuk janë duke blerë shumë gjëra .