# bam/Z6TBY57kbpnp.xml.gz
# it/Z6TBY57kbpnp.xml.gz
(src)="1"> ߊߟߎ߫ ߡߊ߫ ߝߏߋ߫ ߢߊ߯ߦߋ߫ ߓߊ߰ߘߌ߬ ؟ ( ߦߟߍߓߊ ߟߎ߬ ) ߢߌ߲߬ ߡߐ߰ ߛߎ߯ ߕߟߏߜߋߘߋ߲߫ ߞߋ߲߬ߥߟߎ߫ ߆߃ ߢߐ߲߰ ߠߋ߬ ߤߌ߲ߘߎ߫ ߊߟߎ߫ ߓߊߟߏ߫ ߟߊ߫ ߛߊ߲߬- ߏ - ߛߊ߲߬ ߸ ߟߏ߲߫ - ߏ- ߟߏ߲߫
(trg)="1"> Non avete capito nulla , giusto ?
(trg)="2"> ( Ridono ) 63 milioni di persone sorde in India patiscono questo anno dopo anno , giorno dopo giorno provando a dare senso ad un mondo che non sentono .
(trg)="3"> Un' enorme mancanza di conoscenza , uno stigma sociale nell' avere un bambino diversamente abile .
# bam/lt4pPEg6YuTG.xml.gz
# it/lt4pPEg6YuTG.xml.gz
(src)="1"> Bu gerçek bir bitiş olamaz , değil mi ?
(src)="2"> Hayır ben sonunu böyle düşünmemiştim
(src)="3"> Biz birlikte olacaktık , olmayacak mıydık ? hem de sonsuza kadar birlikte , yoksa ?
(trg)="1"> bu böyle bitmemeliydi , öyle değil mi ? içinde bulunduğum durumdan önce bunu atlatacağız değil mi ? sonsuza dek birlikte olucaz değil mi aksini düşünmeye başlamıştım
(src)="5"> gerçek bir justin Bieber olabilirdi ya da juliet´ i olmayan bir Romeo veya Meg Ryan siz bir Tom Hanks işte ya da Aşk için olmayan bunun gibi şeyler
(trg)="2"> belkide justin bieber haklıydı belki gerçekten bu Romeo için bir Juliet yoktu
(trg)="3"> Meg Ryan içinde bir Tom Hanks
(src)="6"> Tam bir kedi alıp hayattan ... ... elimi çekmeyi düşünürken , onu gördüm
(src)="7"> Hayatıma anlam katacak olan kız !
(trg)="4"> Belki aşk gibi birşey yoktur tam hayatımdan vaz geçip kedi sahibi olacaktım ki onu gördüm rüyalarımın kızını !
(src)="8"> hızlı düşünmeliydim
(src)="9"> Otobüs duraktan ayrıldı saatte 27 mil hızla
(src)="10"> Bir sonraki durak 14 blok uzaktaydı ,
(trg)="5"> hızlı düşünmeliydim saatte 27 mille tren istasyondan ayrıldı diğer durak 14 şehir bloğu ötedeydi eğer biri bu durakları hiçbir kestirme yol kullanmadan yürüyerek giderse hayatının geri kalanını yalnız mı geçiricek ?
(src)="12"> İnanılmaz biçimsiz bir durumdaydım ama içimdeki her hücrem bana bir yolunu bulamayacağımı söylüyordu devam etmeliydim , başarıyordum
(trg)="6"> inanılmaz bir şekilde kendim olmaktan çıkmıştım fakat her zerrem bana onun gitmesine izin verme diyordu zorlamam gerekiyordu ve başarıcaktım
(src)="13"> başaramıyordum
(src)="14"> Bu da neydi ?
(src)="15"> Bir dakika , bir dakika
(trg)="7"> hayır başaramayacaktım o da ne ? bi dakika