# bam/mClBDKQ0FlCI.xml.gz
# fj/mClBDKQ0FlCI.xml.gz


(src)="1"> Sen uyumayı seviyormusun ? uyumayı ... seviyormusun ?
(trg)="1"> Uyuyormusun canım ?
(trg)="2"> Uyuyormusun ... ... canım ?

(src)="2"> Uyuyormusun ? ohh uyku vakti birileri hikaye bekler , değil mi ?
(trg)="3"> Uyuyormusun ?
(trg)="4"> Bence birisi yatmadan önce bir hikaye istiyor ?

(src)="3"> Senin favori hikayen nedir uyurken güzel kız ?
(trg)="5"> Peki en favori hikayen ?
(trg)="6"> Uyuyan güzel .

(src)="4"> Şimdi o nerede bir bakayım ...
(trg)="7"> O şimdi nerede ... ... hadi bakalım .

(src)="5"> Geçmiş zamanların birinde uzak diyarlarda bir krallık da , bir prenses doğdu ...
(trg)="8"> Bir zamanlar ... ... çok uzaklarda bir krallık da ... ... bir prenses doğmuş ...

(src)="6"> ( bebek ağlaması ) ve o çok güzeldi bu yüzden herkes ona güzellik derdi
(trg)="9"> ... ve çok güzelmiş öyle ki onlar prensese " güzellik " diye seslenirlerdi .

(src)="7"> Güzellik , gerçektende çok güzeldi . tıpkı senin gibi fakat ! o çok geçmeden bu hayatın ne kadar zor olduğunu öğrenecekti .
(trg)="10"> O , aslıda çok güzelmiş .
(trg)="11"> Senin gibi canım .
(trg)="12"> Ama ,