# az/lyhlimYSeY47.xml.gz
# tk/lyhlimYSeY47.xml.gz
(src)="1"> Eski evime son kez veda etmek istiyorum .
(trg)="1">
(src)="4"> Tabi ki . Zaman sizin efendim .
(trg)="2"> Tabi ki bayım zamanımız var .
(src)="5"> Yaşlılık işte , muhtemelen günde 80 kez tuvalete gidiyordur .
(src)="6"> Sence evine iyi bakacak mı ?
(trg)="3"> Tabi ki bayım zamanımız var . eviyle daha iyi ilgileneceğini düşünürsün .
(src)="7"> Görüşmek üzere çocuklar .
(trg)="4"> Hoşçakalın beyler
(src)="8"> Sabah haberleri .
(trg)="5"> Son Dakika Sabah Haberleri
(src)="9"> Sayın seyirciler dün görgü tanıklarının ... ... Uçan ev diye adlandırdıkları evin ... ... Hemen yanından aktarıyorum .
(trg)="6"> Ben dünden beri buradayım bu olayı görenler havalanan bir ev görmüşler bu bir uçan ev
(src)="10"> Gördüklerinizi bize anlatın .
(trg)="7"> Bize gördüklerinizi anlatır mısınız
(src)="11"> Buradaki inşaat işçileri uçan evin son zamanlarda ... ... Halkı tehtid eden Carl Fredrickson 'a ait ... ... olduğunu söylediler .
(trg)="8"> Bu bölgede çalışan inşaat işçileri son zamanlarda halkı tehdit eden uçan evin
(trg)="9"> Carl Fredrickson´ a ait olduğunu söylüyorlar .
(src)="12"> Resmi görevliler araştırmaların devam edeceğini söylüyor ... ... ama dünkü yaşananlardan sonra ... ... Carl Fredrickson 'un nerede olduğuna ve evinin nereye gittiğine dair ... .. bir ipucu yok .
(trg)="10"> Şehir yetkilileri araştırmanın devam edeceğini fakat ... ... dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson 'un evinin nereye ... ... gitmiş olabileceğine dair ip uçlarının ... ... yok olabileceğini söylüyor .
(src)="13"> Halk düşmanı Fredrickson
(src)="14"> Kaçmış olabilir .
(trg)="11"> Halkın tehdit altında olmasına sebep olan Carl Fredrickson 'ın ... gerçekten kaçmış olduğu ortada .
(src)="15"> Oley , bravo sana Carl !
(trg)="12"> Bravo sana Carl !
(src)="16"> Bir hafta sonra .
(trg)="13"> Bir Hafta Sonra ...
(src)="17"> Peki .
(trg)="14"> Evet .
(src)="18"> Gidiyoruz .
(trg)="15"> Başlıyoruz .
(src)="19"> Hazır mısınız ?
(trg)="16"> Hazır mısınız ?
(src)="20"> Evet .
(trg)="17"> Evet !
(src)="21"> Günaydın bayan Peterson
(trg)="18"> Günaydın Bayan Peterson
(src)="22"> Sanırım , gitmeye hazırsın
(trg)="19"> Gitmeye hazır mısınız ?
(src)="23"> Oh hayır
(src)="24"> Huzur Evi .
(trg)="20"> Aman Allahım olamaz !
(src)="25"> Nasılsınız çocuklar
(trg)="21"> İyi günler gençler ...
(src)="26"> Bay Fredrickson
(trg)="22"> Sayın Fredrickson !
(src)="27"> Müthişti .
(trg)="23"> Bu çok hoştu .
(src)="28"> Bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson .
(src)="29"> Ama gelecek sefere ben kullanırım .
(trg)="24"> Hadi bunu tekrardan yapalım Fredrickson ... ... ama bir sonrakinde ben kullanmak istiyorum
(src)="30"> Gördüğüm en çılgınca şeydi bu .
(trg)="25"> Bu , hayatta gördüğüm en çılgınca şey !
(src)="31"> Napıyorsunuz burada ?
(trg)="26"> Selam !