# az/0BCXM0UAYJaR.xml.gz
# pt/0BCXM0UAYJaR.xml.gz
(src)="1"> Biz iqtisadiyyat dünyasına səyahətimizi başladığımızda
(src)="2"> Mən fikirləşdim ki , dünyanın ən məhşur iqtisadçılardan birisinin ,
(src)="3"> Şotland filosofu Adam Smitin sitatı ilə başlayım
(trg)="1"> Ao começarmos nossa jornada pelo " mundo da economia " , pensei em começar com uma citação de um dos mais famosos economistas de todos os tempos : o filosofo escocês Adam Smith ele realmente é um dos primeiros economistas , da maneira como vemos hoje , e esse trecho é de " A riqueza das nações " publicado em 1776 que , coincidentemente , é no mesmo ano da declaração da Independência dos Estados Unidos e este é um dos trechos mais conhecidos de sua obra :
(src)="4"> Və o , həqiqətən əsl ilk iqtisadiyyatçılardan birisidir
(trg)="2"> " Ele em geral , " ele " sendo um agente econômico , não tem a intenção de promover o interesse público , nem sabe o quanto o está promovendo .
(trg)="3"> Por ... dirigir essa atividade , " atividade " essa que controla esse agente individual , de maneira onde sua produção seja do maior valor possível , ele quer apenas seus próprios ganhos , e ele está presente nisso , da mesma forma que está presente em outros .
(trg)="4"> Guiado por uma " mão invisível " de forma a demonstrar um fim que não era parte de sua intenção .
# az/0IipDVlgwp7u.xml.gz
# pt/0IipDVlgwp7u.xml.gz
(src)="2"> Musiqi
(trg)="1"> ( Música )
(src)="3"> Alqışlar
(trg)="2"> ( Aplausos )
# az/0aBDJi4HhbV7.xml.gz
# pt/0aBDJi4HhbV7.xml.gz