# az/0p0B0ceB1VdU.xml.gz
# mi/0p0B0ceB1VdU.xml.gz
(src)="1">
(trg)="1">
(src)="40"> Bilimsel kazılar , Pompeii ve Herculaneumda , yalnızca 1861 de düzenli olarak başlatıldı .
(trg)="2"> - Sanırım , kendimizi burada daha önce yaşamış insanların dünyasından tamamen farklı bir ... ... dünyada bulduk .
(trg)="3"> Çünkü , cinselliği de içeren bir çok eski inanç açık bir şekilde ... ... heyecan vericiydi ve dinsel söylemler için kullanılırdı .
(trg)="4"> Ve bence , bu inançlar büyük ölçüde Hristiyanlık aracılığıyla dinden çıkarılmıştır .
# az/TazHm5QnCKVf.xml.gz
# mi/TazHm5QnCKVf.xml.gz
(src)="1"> bütün gece böyle mi duracaksın ? ne gibi ?
(trg)="1"> Bütün gece böyle mi davranacaksın ?
(trg)="2"> Nasıl yani ?
(src)="2"> lauren , bak , ben ... tamam yeter bilmiyorum ... burada bu konu hakkında konuşmak istemiyorum . peki neden ? bu konuyu burada tartışmak beni rahatsız ediyor . kimsenin bizi dinlemesini istemiyorum . kimse dinlemiyor . off , hiç anlamıyorsun .
(trg)="3"> Lauren , bak , ben ...
(trg)="4"> Yeter , sus !
(trg)="5"> Hayır , bunu burada konuşmak istemiyorum .
(src)="3"> lauren , bu saçmalık . karşında sadece ben varım .
(trg)="11"> Lauren , bu çok saçma !
(trg)="12"> Lütfen benimle konuşur musun ?
(src)="4"> jack , ne söyleyeceğimi bilmiyorum .
(trg)="13"> Jack , ne söyleyeceğimi bilemiyorum .
(src)="5"> ne yapabiliriz bilmiyorum . bana ne yapmamız gerektiğini bilmediğini mi söylüyorsun ?
(trg)="14"> Ne yapmalıyız bilmiyorum .
(trg)="15"> Ne yapmalıyız bilmiyorum da ne demek ?
(src)="6"> neden böyle davranıyorsun ? neden daima suçu bana atıyorsun her zaman ki gibi ... suçu sana atmıyorum ... evet atıyorsun !
(trg)="16"> Neden böylesin ?
(trg)="17"> Herşey de olduğu gibi ...
(trg)="18"> Neden sürekli beni suçluyorsun ?
(src)="7"> lütfen birkez olsun iki yetişkin gibi konuşabilirmiyiz bana kalsa biz bu konuşmayı yapmıyor olurduk . bir an önce konuşup gidebilirmiyiz ?
(trg)="21"> Bir kez de iki yetişkin gibi konuşamaz mıyız ?
(trg)="22"> Bana kalsaydı , bu konuşmayı bile yapmazdık .
(trg)="23"> Artık hesabı ödeyip , çıkalım mı ?
(src)="8"> lauren , düşünüyorum da ... bunu çok büyük bir sorun haline getiriyorsun bunu nasıl söyleyebilirsin herşey olup bittikten sonra bu büyük birsorun değil öyle mi ? gerçekten mi jack ? çünkü bu .. birkaç ay önce aynı konuşmayı yapmıştık anlıyorum ... fakat ... herşeyi siyah ve beyaz olarak görüyorsun fakat bu o kadar basit değil benim anlamadığım burada karmaşıık olan ne .
(trg)="24"> Lauren , bence ... ... bunu gerçekte olduğundan daha fazla büyütüyorsun .
(trg)="25"> Nasıl böyle söylersin ?
(trg)="26"> Bu kadar şeyden sonra , büyütülecek bir şey yok mu ?
(src)="9"> peki , güzel ne yapmamız gerektiğini bana anlatır mısın lauren ?
(trg)="33"> Tamam , iyi o zaman .
(trg)="34"> Lauren , sence ne yapmalıyız ?
(src)="10"> ne istiyorsun
(trg)="35"> Ne istiyorsun ?
(src)="11"> bilmiyorum gerçekten mi ?
(trg)="36"> Bimiyorum .
(trg)="37"> Sahi mi ?
(src)="12"> cevabın bu mu ? bilmiyorum ! bütün bu konuştuklarımızdan sonra ağzından çıkan kelime bu mu ? ilk olarak bu benimle alakalı değil oh , değil . seninle alakalı değil seninle alakalı olmadığına emin misin ?
(trg)="38"> Cevabın sadece bilmiyorum mu ?
(trg)="39"> Bu kadar şeyden sonra , bu durum nasıl bu hale geldi ?
(trg)="40"> Öncelikle , bu benden kaynaklanmıyor .
(src)="13"> Tanrım , Jack artık büyüyüp birkez olsun sorumluluk alabilir misin ?
(trg)="43"> Tanrı aşkına Jack , bir kez de adam gibi sorumluluğunu alamaz mısın ?
(src)="14"> lanet olsun . ben yanlış olan bir şey yapmadım ne var biliyor musun ? acale et bana değişeceğini söylüyorsun fakat kılını bile kıpırdatmıyorsun
(trg)="44"> Bu sadece zaman kaybı .
(trg)="45"> Ben hiçbir şeyi yanlış yapmadım .
(trg)="46"> Neyi yaptığını bilmiyor musun ?
(src)="15"> şu anda sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum . belki de biribirimize söyleyeceğimiz hiçbirşey yoktur .
(trg)="48"> Şu anda sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum .
(trg)="49"> Çünkü birbirimize söyleyecek hiçbir şeyimiz yok .
(src)="16"> üzgünüm asla seni incitmek istemem - seni böyle bir şey yüzünden kaybetmek istemiyorum
(trg)="50"> Özür dilerim .
(trg)="51"> Seni asla incitmek istemedim .
(trg)="52"> Seni bu şekilde kaybetmek istemiyorum .
(src)="17"> ben de istemiyorum .
(trg)="53"> Bende istemiyorum .
(src)="18"> bende sanırım aşırı tepki verdim kavga ettiğimiz zamanlardan nefret ediyorum ben de
(trg)="54"> Bende özür dilerim .
(trg)="55"> Sanırım çok tepki verdim .
(trg)="56"> Tartıştığımız zaman çok tepki vermekten hoşlanmıyorum .
# az/lyhlimYSeY47.xml.gz
# mi/lyhlimYSeY47.xml.gz
(src)="1"> Eski evime son kez veda etmek istiyorum .
(trg)="1"> Günaydın Bay Fredrickson .
(trg)="2"> Hazır mısınız ?