Untitled Document

# az/0aBDJi4HhbV7.xml.gz
# hy/0aBDJi4HhbV7.xml.gz

(src)="1"> ( Alqış )
(trg)="1"> ( Ծափահարություններ )

(src)="2"> Salam .
(trg)="2"> Ողջույն :

(src)="3"> Adım Cameron Russeldir .
(trg)="3"> Ես Քեմերոն Ռասսելն եմ :

(src)="4"> Və son vaxtlar mən model olmuşam .
(trg)="4"> Եվ վերջին տարիներին աշխատում եմ որպես մոդել :

(src)="5"> Əslində 10 il .
(trg)="5"> Իրականում արդեն 10 տարի է :

(src)="6"> Mən sanki otaqda narahat edici bir gərginlik olduğunu hiss edirəm çünki mən bu paltarı geyinməməliydim ( gülüş ) .
(trg)="6"> Ես զգում եմ , որ մի անհանգիստ լարվածություն է տիրում սենյակում հենց հիմա , որովհետև չպետք է հագնեի այս զգեստը ( ծիծաղ : )

(src)="7"> Xoşbəxtlikdən mən dəyişmək üçün paltar gətirmişəm .
(trg)="7"> Եվ , բարեբախտաբար , ես այլ հանդերձանք եմ բերել :

(src)="8"> Bu TED səhnəsindəki ilk paltar dəyişimidir .
(trg)="8"> Սա TED- ի բեմում առաջին զգեստափոխությունն է :

(src)="9"> Və siz buna şahid olacağınız üçün çox şanslısız .
(trg)="9"> Այնպես որ , կարծում եմ ՝ դուք բավականին հաջողակ եք , որ կարող եք ականատես լինել դրան :

(src)="10"> Əgər xanımların bəziləri mən gələndə dəhşətə düşmüşdülərsə bunu indi deməyinizə ehtiyac yoxdur , mən sonra Twitterdə taparam ( gülüş ) .
(trg)="10"> Եթե կանանցից ոմանք սարսափահար եղան , կարիք չկա , որ ասեն ինձ հիմա , ես ավելի ուշ կպարզեմ դա Twitter- ից ( ծիծաղ ) :

(src)="11"> Həmçinin qeyd edərdim ki mən çox şanslıyam kı sizin mənim haqda düşündüklərinizi 10 saniyə içində dəyişə bildim .
(trg)="11"> Եվ պետք է նաև նշեմ , որ բախտս բերել է , և կարող եմ ընդամենը 10 վայրկյանում վերափոխել իմ մասին ձեր ունեցած կարծիքը :

(src)="12"> Bu hamıda alınmır .
(trg)="12"> Ոչ բոլորին է դա տրված :

(src)="13"> Bu dikdabanlar çox narahatdırlar , yaxşıdı kı mən onları geyinəsi deyildim .
(trg)="13"> Այս բարձրակրունկները շատ անհարմար են , ուստի լավ է , որ չէի պատրաստվում կրել դրանք :

(src)="14"> Ən çətin hissəsi isə bu sviteri başımdan keçirməkdir , çünki onda siz mənə güləcəksiniz , o mənim başımın üzərində olanda heçnə etməyin .
(trg)="14"> Ամենաահավորը այս սվիտերը գլխովս անց կացնելն է , քանի որ հենց այդ պահին եք բոլորդ ծիծաղելու վրաս :
(trg)="15"> Դե , ոչինչ չանեք մինչդեռ ես ոչինչ չեմ տեսնում :

(src)="15"> Əla .
(trg)="16"> Ահա :

(src)="16"> Deməli , mən niyə bunu etdim ?
(trg)="17"> Այսպիսով , ինչու ՞ ես դա արեցի :

(src)="17"> Bu qəribə idi .
(trg)="18"> Այն անհարմար էր :

(src)="18"> Hə .
(trg)="19"> Դե ...

(src)="19"> Ümid edirəm ki bu şəkil qədər qəribə deyildi .
(trg)="20"> Հուսով եմ , ոչ այնքան անհարմար , որքան այս նկարում է :

(src)="20"> Sima güclüdür .
(trg)="21"> Պատկերը հզոր ուժ է :

(src)="21"> Amma həmçinin səthidir .
(trg)="22"> Սակայն պատկերը մակերեսային է նույնպես :

(src)="22"> Mən sizin mənim haqda düşündüklərivizi indicə altı saniyədə dəyişdim .
(trg)="23"> Ես լիովին կերպարանափոխվեցի ձեր աչքերի առաջ վեց վայրկյանում :

(src)="23"> Və bu şəkildə .
(src)="24"> Mənim əslində bütün ömrüm boyu sevgilim olmayıb .
(trg)="24"> Իսկ այս նկարում ես իրականում դեռ երբևէ ընկեր չէի ունեցել :

(src)="25"> Mən tamamilə narahat idim və fotoqraf mənə belimi əyməyimi və əlimi oğlanın saçına qoymağımı deyirdi .
(trg)="25"> Ես շատ անհարմար էի ինձ զգում , իսկ լուսանկարիչն ինձ ասում էր , որ մեջքս կորացնեմ և ձեռքս դնեմ այդ տղայի մազերին :

(src)="26"> Və təbii ki , iki gün öncə iş üçün etdirdiyim " surgery" ni və ya yalançı yazını bağlamağı .
(src)="27"> Görünüşümüzü dəyişmək üçün edə biləcəyimiz şeylər çox azdır .
(trg)="26"> Եվ , իհարկե , բացի պլաստիկ միջամտությունից կամ արհեստական արևայրուքից , որ ստացել էի աշխատանքից երկու օր առաջ , շատ քիչ բան կարելի է անել տեսքը փոխելու համար :

(src)="28"> Və görünüşümüzün bizim həyatımız üzərində böyük təsiri var , baxmayaraq kı səthi və sabitdir .
(trg)="27"> Եվ այն , ինչպիսի տեսք ունենք , թեև այն մակերեսային է , շատ մեծ ազդեցություն ունի մեր կյանքի վրա :

(src)="29"> Bugün mənim qorxusuz olmağım mənim səmimi olmağımı göstərir .
(trg)="28"> Ուստի , այսօր ինձ համար լինել անվախ նշանակում է լինել ազնիվ :

(src)="30"> Mən bu səhnədəyəm , çünki mən bir modeləm .
(trg)="29"> Ես այս բեմում եմ , քանի որ մոդել եմ :

(src)="31"> Mən bu səhnədəyəm , çünkü mən gözəl bəyaz bir qadınam .
(trg)="30"> Ես այս բեմում եմ , քանի որ գեղեցիկ սպիտակամաշկ կին եմ :

(src)="32"> Və mənim sahəmdə biz bunu seksi qız adlandırırıq .
(trg)="31"> Եվ իմ ոլորտում մենք անվանում ենք դա " սեքսուալ աղջիկ " :

(src)="33"> Və mən insanların həmişə soruşduqları sualları cavablandıracam , amma səmimi bir sıxılma ilə .
(trg)="32"> Եվ ես պատրաստվում եմ պատասխանել այն հարցերին , որոնք մարդիք հաճախ են ինձ տալիս , սակայն դրանք կլինեն ազնիվ պատասխաններ :

(src)="34"> Birinci sual belədir :
(trg)="33"> Այսպիսով , առաջին հարցն է .

(src)="35"> " Necə bir model oldun ? "
(trg)="34"> " Ինչպե՞ ս եք դարձել մոդել " :

(src)="36"> Və mən həmişə deyirəm , " Oh , mən kəşf edilmişdim "
(trg)="35"> Եվ ես միշտ պարզապես ասում եմ .
(trg)="36"> " Օհ , ես ընտրվել եմ " :

(src)="37"> Lakin bu mənasızdır .
(trg)="37"> Բայց դա ոչինչ չի նշանակում :

(src)="38"> Mənim model olmağımın əsl yolu mənim genetik lotoreyanı qazanmağım və bir mirasın qəbul edicisi olmağımdır .
(trg)="38"> Իրականում ես դարձել եմ մոդել , քանի որ " գենետիկ տոմս " եմ շահել , և ես այդ գենային ժառանգություն կրողն եմ :

(src)="39"> " Miras nədir ? " deyə düşünürsüz .
(trg)="39"> Եվ դուք զարմանում եք .
(trg)="40"> " Ինչ ՞ ժառանգություն " :

(src)="40"> Hə , son bir neçə əsrdə
(src)="41"> Biz gözəlliyi sadəcə bioloji olaraq heyran olmağa proqramlandığımız sağlamlıq , gənclik və simmetriya kimi yox , həmçinin uzun , incə bədən quruluşu , və qadınlıq , və bəyaz dəri kimi təyin etmişik .
(trg)="41"> Դե , վերջին մի քանի դարերի ընթացքում մենք գեղեցկությունը սահմանել ենք ոչ միայն պարզապես որպես առողջություն , երիտասարդություն և համաչափություն , ինչով մենք այնուամենայնիվ կենսաբանորեն ծրագրավորված ենք հիանալու , այլև բարձրահասակ բարեկազմ ցուցանիշները , կանացիությունը և սպիտակ մաշկը նույնպես :

(src)="42"> Və bu mənim üçün qurulmuş mirasdır .
(src)="43"> Və bu mənim istifadə etdiyim mirasdır .
(trg)="42"> Եվ սա է այն ժառանգությունը , որը փոխանցվել էր , և սա է այն ժառանգությունը , որից ես օգուտ եմ քաղում :

(src)="44"> Və mən bilirəm ki hal hazırda auditoriyada şübhəci insanlar var .
(trg)="43"> Հմ , ես գիտեմ , լսարանում կան մարդիք , ովքեր թերահավատ են սրան վերաբերվում :

(src)="45"> Və bəlkə də " gözlə " deyən modabazlar var .
(trg)="44"> Եվ գուցե նորաձևության որոշ հետևողներ կասեն .

(src)="46"> Naomi , Tyra , Joan Smalls , Liu Wen .
(trg)="45"> " Բայց սպասեք . իսկ Նաոմին , Թայրան , Ջոան Սմոլսը , Լյու Վենը " :

(src)="47"> Və mən birinci sizin model bilyinizi tərifləyirəm , çox təsirlidir ( gülüş )
(trg)="46"> Նախ , գնահատում եմ ձեր մոդելային գիտելիքները , շատ տպավորիչ է ( Ծիծաղ ) :

(src)="48"> Lakin təəssüf ki , mən deməliyəm ki 2007də
(trg)="47"> Սակայն , դժբախտաբար , պետք է տեղեկացնեմ ձեզ , որ 2007- ին

(src)="49"> Bir çox həvəsli Nyu York Universiteti PHD tələbəsi bütün modellər barədə hesab apardı .
(src)="50"> İşləyənlərin hamısını .
(src)="51"> Və işi olan 677 modeldən sadəcə 27si , və ya 4 faizdən azı bəyaz olmayan idi .
(trg)="48"> Նյու Յորքի համալսարանի տաղանդավոր մի ասպիրանտ հաշվել է պոդիումի բոլոր մոդելներին բոլորին , ովքեր ընտրվել էին և ընտրված 677 մադելներից միայն 27- ը , կամ 4 % - ից պակասն էին թխամաշկ :

(src)="52"> İnsanların soruşduqları növbəti sual belədir :
(trg)="49"> Հաջորդ հարցը , որ մարդիք ինձ տալիս են .

(src)="53"> " Böyüyəndə mən də model ola bilərəmmi ? "
(trg)="50"> " Կարո՞ ղ եմ դառնալ մոդել երբ մեծանամ " :

(src)="54"> Və birinci cavabım belədir :
(trg)="51"> Եվ առաջին պատասխանը .

(src)="55"> " Bilmirəm , o işlərə mən baxmıram " ( gülüş )
(trg)="52"> " Չգիտեմ , ես չեն դա որոշողը " :

(src)="56"> Lakin ikinci , bu kiçik qızlara əsl demək istədiyim cavab isə " niyə ? " dir
(trg)="54"> Բայց այն , ինչ ես իրոք ուզում եմ ասել այս փոքր աղջիկներին . " Ինչու ՞ :

(src)="57"> Bilirsən , sən nə hər şey ola bilərsən , sən Amerikanın prezidenti də ola bilərsən
(src)="58"> Və ya növbəti interneti kəşf edən ,
(src)="59"> Və ya ninja ürək- sinə cərrahı bir şair .
(trg)="55"> Գիտե՞ ս , դու կարող ես դառնալ ինչ ուզես , դու կարող ես լինել ԱՄՆ նախագահ կամ նոր սերնդի ինտերնետի հեղինակը կամ , սիրտ- անոթային վիրաբուժության բանաստեղծ , որը հրաշալի կլիներ , քանի որ դու առաջինը կլինեիր այդ գործում :

(src)="60"> Hansı kı çox əla olardı , çünki sən birinci belə adam olardın .
(trg)="56"> ( Ծիծաղ )

(src)="61"> Əgər bu möhtəşəm siyahıdan sonra sonra onlar hələ də
(trg)="57"> Եթե այս ապշեցուցիչ ցուցակից հետո նրանք դեռ շարունակում են ասել .

(src)="62"> " Yox , yox Cameron , mən model olmaq istəyirəm " desələr onda mən deyərəm " mənim rəhbərim ol "
(trg)="58"> " Ոչ , ոչ Քեմերոն , ես ուզում եմ մոդել դառնալ " ես նևանց ասում եմ .
(trg)="59"> " Եղիր իմ տնօրենը " :

(src)="63"> Çünki mən heçnəyin idarəsində deyiləm .
(src)="64"> Və sən American Vogue jurnalının baş redaktoru ola bilərsən .
(src)="65"> Və ya H & amp ; M' in CEOsu .
(trg)="60"> Քանի որ ես ոչ մի բանի պատասխանատու չեմ , իսկ դու կարող ես լինել Ամերիկյան Vogue- ի գլխավոր խմբագիր կամ H& amp; M- ի տնօրեն կամ ճանաչված լուսանկարիչ :

(src)="67"> Böyüyəndə model olmaq istədiyini demək böyüyəndə power- ball 'ı udmaq istədiyini deməyə yaxındır .
(trg)="61"> Ցանկանալ մոդել դառնալ նույնն է , ինչ ցանկանալ հաղթել մեծ դիմադրողականությամբ սարքի

(src)="68"> Bu , bilirsən ki sənin idarəndən kənardır .
(trg)="62"> Դա անհնար է :

(src)="69"> Və bu əladır .
(src)="70"> Və bu bir karyera yolu deyil .
(trg)="63"> Դա հրաշալի է , սակայն դա մասնագիտություն չէ :

(src)="71"> Mən indi sizin üçün 10 illik toplanmış model biliyimi nümayiş etdirəcəm .
(trg)="64"> Այժմ ես ձեզ կցուցադրեմ 10- ամյանկի գիտելիքներ , որոնք կուտակել եմ մոդելային աշխարհում :

(src)="72"> Çünki ürək- sinə cərrahlarından fərqli olaraq bu indicə burdaca saflaşdırıla bilər .
(trg)="65"> Քանի որ , ի տարբերություն սրտի վիրաբուժության դա կարելի է ընկալել հենց այստեղ , այս պայմաններում :

(src)="73"> Əgər fotoqraf orada və işıq burada yaxşı bir HMI kimi olsa idi
(trg)="66"> Այսպես ուրեմն , լուսանկարիչը այստեղ է , լույսը գալիս է այդ կողմից , ճիշտ այնպես , ինչպես նկարահանումների ժամանակ և պատվիրատուն ասում է .

(src)="74"> Və müştəri " Cameron , biz yeriyiş çəkilişi istəyirik " desəydi
(trg)="67"> " Քեմերոն , քայլիր "

(src)="75"> Əvvəlcə bu ayaq gedərdi , uzun və gözəl
(src)="76"> Bu qoy arxaya , bu qol qabağa gedərdi
(trg)="68"> Դե հետո դնում ենք ոտքը ՝ գեղեցիկ և երկար , այս ձեռքը հետ ենք գցում , մյուսը ՝ առաջ

(src)="77"> Baş isə dörddə üçdə .
(src)="78"> Və sən sadəcə qabağa və arxaya gedirsən .
(trg)="69"> Գլուխը թեքում ենք երեք քառորդ և գնում ենք առաջ և հետ :

(src)="79"> Sadəcə bunu et
(src)="80"> Və xəyali dostlarıva geri bax 300 , 400 , 500 dəfə ( gülüş )
(trg)="70"> Շատ հեշտ է ՜ հետո նայում ենք մտացածին ընկերներին և այդպես 300 , 400 , 500 անգամ ( Ծիծաղ )

(src)="81"> Bu belə görünəcək
(trg)="71"> Եվ դա այսպիսի մի բան է դառնում :

(src)="82"> Ümid edirəm ki ortadakından daha az qəribədir
(src)="83"> Bu , orda nə baş verdiyini bilmirəm
(trg)="72"> Հուսով եմ , ոչ այնքան հիմար , որքան , որ մեջտեղի նկարում է , չգիտեմ ՝ ինչ էր պատահել այնտեղ :

(src)="84"> Təəssüf ki , sən məktəbə getdikdən sonra
(src)="85"> Və sənin özün haqda xülasən varsa və bir neçə iş görmüsənsə , daha bir şey deyə bilmirsən
(trg)="73"> Դժբախտաբար , եթե դուք ավարտել եք մոդելային դպրոցը , և ձեր ինքնակենսագրականում գրված է , որ աշխատել եք որպես մոդել , դուք այլևս ոչինչ չեք կարող անել :

(src)="86"> Əgər sən ABŞ prezidenti olmaq istədiyivi deyirsənsə , lakin xülasən alt paltarı modeli olduğuvu oxuyursa , 10 illik
(trg)="74"> Ուստի եթե ասեք , որ ցանկանում եք ԱՄՆ նախագահ դառնալ , իսկ ձեր ինքնակենսագրականում նշված է " ներքնազգեստի մոդել .

(src)="87"> İnsanlar sənə gülməli bir baxışla baxacaqlar .
(trg)="75"> 10 տարվա փորձով " ձեզ վրա կնայեն որպես հիմարի :

(src)="88"> İnsanların həmişə soruşduğu növbəti sual :
(trg)="76"> Հաջորդ հարցը , որ մարդիք ինձ տալիս են .

(src)="89"> " Onlar bütün şəkilləri redaktə edirlər ? "
(src)="90"> Və hə , onlar bütün şəkilləri redaktə edirlər
(trg)="77"> " Արդյո՞ ք բոլոր նկարներն են շտկվում " և , այո , բոլորն էլ շտկվում են :

(src)="91"> Lakin bu baş verənlərin sadəcə kiçik bir hissəsidir .
(trg)="78"> Բայց դա միայն մի մասն է այն ամենի , ինչ կատարվում է :

(src)="92"> Bu mənim çəkildiyim ilk şəkildir .
(src)="93"> Və həmçinin mənim ilk bikini geyinişimdir .
(src)="94"> Və mənim heç qadınlıq dönəmim olmamışdı .
(trg)="79"> Սա իմ ամենաառաջին նկարն է , և այստեղ ես առաջին անգամ եմ հագել բիկինի և ես այդ ժամանակ նույնիսկ ամսեկաններ չունեի

(src)="95"> Bilirəm , şəxsiyə keçirik
(src)="96"> Lakin bilirsiz , mən gənc qız idim
(trg)="80"> Գիտեմ , սա շատ անձնական է , սակայն , ես դեռ փոքրիկ աղջնակ էի :

(src)="97"> Bu bir neçə ay əvvəl nənəmlə birlikdə olan şəklimdir
(trg)="81"> Այստեղ ես տատիկիս հետ եմ , նկարահանումներից մի քանի ամիս առաջ

(src)="98"> Bu da mənim bu şəkilə çəkildiyim gündür , dostum da mənimlə gəlməli olmuşdu
(trg)="82"> Այս մեկը հենց նկարահանման օրվանից է , ինձ հետ էր ընկերուհիս :

(src)="99"> Bu da mənim French Vogue üçün şəkil çəkdirməzdən bir neçə gün əvvəl pijama partisində şəklimdir .
(trg)="83"> Սա ես եմ երեկույթի ժամանակ Ֆրանսիական Vogue- ի նկարահանումներից մի քանի օր առաջ :

(src)="100"> Bu da futbol komandası və V jurnalında olan şəkillərimdir
(trg)="84"> Սա ես եմ ֆուտբոլային թիմում և V ամսագրում :

(src)="101"> Və budur bugünkü mən .
(trg)="85"> Իսկ սա ես եմ այսօր :

(src)="102"> Və ümid edirəm ki bu şəkilllərin mənim şəkillərim olmadığını görürsüz .
(src)="103"> Onlar quraşdırmadırlar .
(trg)="86"> Եվ հուսով եմ ՝ տեսնում եք , որ այս նկարներում ես չեմ դրանք կերպարներ են :

(src)="104"> Və onlar profesyonalların quraşdırmasıdırlar .
(src)="105"> Saç ustaları və makyaj sənətçiləri tərəfindən .
(src)="106"> Və fotoqraflar və stilistlər və onların bütün köməkçiləri .
(trg)="87"> Կերպարներ , որոնք ստեղծել են մասնագետները ՝ վարսահարդարները , դիմահարդարները , լուսանկարիչներն ու ոճաբանները և իրենց օգնականները :

(src)="107"> Və istehsal öncəsi və istehsal sonrası .
(src)="108"> Və onlar bunu düzəldiblər , bu mən deyiləm .
(trg)="88"> Հետո նախա- պատրաստություններ , մշակումներ եվ ահա , թե ինչ է ստացվել , սա ես չեմ

(src)="109"> Yaxşı , insanların soruşduqları sonrakı sual :
(trg)="89"> Հաջորդ հարցը հետևյալն է .

(src)="110"> " Sən pulsuz şeylər əldə edə bilirsən ? "
(trg)="90"> " Ստանու՞ մ ես անվճար իրեր " :

(src)="111"> Mənim çoxlu 8 inç ölçülü istifadə etmədiyim dikdabanlarım var , əvvəllər istisna
(trg)="91"> Ես իսկապես ունեմ չափից շատ բարձրակրունկ կոշիկներ , որոնք հիմա երբեք չեմ հագնում

(src)="112"> Lakin əldə etdiyim pulsuz şeylər real həyatda əldə etdikllərimdir .
(src)="113"> Və bu bizim haqqında danışmağı xoşlamadığımızdır .
(trg)="92"> Բայց անվճար իրերը այն են , ինչ ես ստանում եմ իրական կյանքում եվ սրա մասին մենք չենք սիրում խոսել :

(src)="114"> Mən Kembricdə böyümüşəm .
(trg)="93"> Ես մեծացել եմ Քեմբրիջում :

(src)="115"> Bir dəfə mən mağazaya getdim və pulumu unutmuşdum , onlar mənə paltarı pulsuz verdilər
(trg)="94"> Մի անգամ , երբ խանութ էի գնացել , գումարս մոռացել էի , և նրանք ինձ զգեստը տվեցին անվճար :

(src)="116"> Mən yeniyetmə idim , çox pis bir sürücü olan dostumla birlikdə maşın sürürdüm
(src)="117"> Və o qırmızıda keçdi , təbii ki polislər bizi saxladılar .
(src)="118"> Bütün etdiyimiz isə " Bağışlayın , cənab " oldu və biz öz yolumuza davam etdik .
(trg)="95"> Երբ պատանի էի , ընկերուհուս հետ մեքենա էինք վարում , նա ահավոր վարորդ էր երբ նա կարմիր լույսի տակով անցավ , մեզ կանգնեցրին և ես ընդամենը ասացի " կներեք պարոն ոստիկան " , և շարունակեցինք մեր ճանապարհը :

(src)="119"> Və mən bunları görünüşümə görə pulsuz əldə etmişdim .
(src)="120"> Kim olduğuma görə yox .
(trg)="96"> Այդ ամենը ես ստանում էի ի շնորհիվ իմ տեսքի , և ոչ իմ ներքին արժանիքների :

(src)="121"> Və insanlar necə göründüklərinə görə ödəyirlər , kim olduqlarına görə yox .
(trg)="97"> Եվ մարդկանց վճարում են իրենց տեսքի , այլ ոչ թե ներքին արժանիքների համար ,

(src)="122"> Mən Nyu Yorkda yaşayıram .
(src)="123"> Keçən il saxlanılan və üstü axtarılan 140 min yeniyetmənin 86 faizi qara və latın amerikalı idi .
(src)="124"> Və əksəriyyəti gənc oğlanlar idi .
(trg)="98"> Ես ապրում եմ Նյու Յորքում և անցյալ տարի 140 . 000 անչափահասից , ում կանգնեցրել եւ խուզարկել են 86 % - ը սևամորթ կամ լատինոամերիկացի էր և մեծ մասամբ երիտասարդ տղա :

(src)="125"> Nyu Yorkda cəmi 177 min qara və latın amerikalı kişi var .
(src)="126"> Onlar üçün bu " Mən saxlanacammı ? " məsələsi deyil , " Mən necə dəfə saxlanacam ? " sualıdır
(src)="127"> Nə vaxt saxlanılacam ?
(trg)="99"> Իսկ Նյու Յորքում կա ընդամենը 177 . 000 երիտասարդ սևամորթ կամ լատիտո տղա , ուստի նրանց համար հարցը նրանում չէ , թե կկանգնեցնեն իրենց , թե՝ ոչ , այլ նրանում է , թե երբ և քանի անգամ իրենց կկանգնեցնեն :

(src)="128"> Bu çıxışım üçün araşdırarkən mən tapdım ki ABŞdakı 13 yaş altı qızların 53 faizi öz bədənlərini bəyənmirlər .
(trg)="100"> Երբ պատրաստվում էի այս ելույթիս , ես պարզեցի , որ ԱՄՆ 13 տարեկան աղջիկների 53 % - ը դժգոհ են իրենց մարմնից :

(src)="129"> Və bu rəqəm onlar 17 olanadək 78 faizə qalxır .
(trg)="101"> Եվ այս տոկոսը աճում է մինչև 78 % , երբ նրանք դառնում են 17 տարեկան :

(src)="130"> İnsanların məndən soruşduqları son sual " Model olmaq necə bir şeydi ? " olub .
(trg)="102"> Եվ վերջին հարցը , որ ես ստանում եմ .
(trg)="103"> " Ինչի՞ ն է նման մոդել լինելը " :

(src)="131"> Və məncə onların istədikləri cavab
(src)="132"> " əgər sən biraz incəsənsə və parlaq saçın varsa sən xoşbəxt və cazibədar olassan" dır .
(trg)="104"> Կարծում եմ , նրանք ցանկանում են լսել , որ եթե լինես մի փոքր նիհար և ունենաս փայլուն մազեր , դու կլինես շատ երջանիկ և շլացնող :