# az/SgQfF2g10JVg.xml.gz
# hus/SgQfF2g10JVg.xml.gz
(src)="1"> Сегодня у нас в гостях не побаиваюсь этого слова легенда русского рынка , Александр Гольд !
(trg)="1"> A legénybúcsú
(src)="2"> Десять лет на рынка Алекс
(trg)="2"> Mi történt valójában ?
(src)="3"> Да , где то около того , десять лет на рынке
(trg)="3"> Hát ez elég egyszerű .
(trg)="4"> Aszongya a Bali a fácsén ,
(src)="4"> Каждый день
(trg)="5"> legyen má az Attinak valami búcsú hamár úgyis megnősül
(src)="5"> За сколько вы сделали свой первый миллион ? какой миллион ?
(trg)="6"> És ez szerintetek elég ok erre ... hogy nekimentek a városnak ...
(trg)="7"> Mégse ülhetünk egy tejbárban
(src)="6"> Мне еле на пожрать хватает
(trg)="8"> Mégis mi mást tehettünk volna ?
(src)="7"> Вы говорили что у вас есть миллион
(trg)="9"> Azért a full káosz és a búcsú nem ugyanaz .
(trg)="10"> Haggyadmá´
(src)="9"> Вы несколько раз упоминали об этом на вебинарах
(trg)="11"> Nem csak a belváros , hanem a Sziget is ?
(src)="10"> Ну да .... было пару раз
(trg)="12"> Ja a Sziget is
(src)="11"> Было , но это я спиздел
(src)="12"> Соврали ?
(trg)="13"> Ott van elég ocsmányság amúgy is
(src)="14"> Соврали клиентам ?
(trg)="14"> És akkor nektek is ocsmánynak kell lenni
(src)="15"> Спиздел !
(trg)="15"> Naná .
(src)="16"> Как пиздабол ?
(trg)="16"> Mármint ordenárénak lenni ...
(src)="17"> Ну да !
(trg)="17"> Ezt mondom .
(src)="18"> Да я вообще ни хрена не понимаю в этой финансовой херне
(trg)="18"> De azért ez nem akkora teljesítmény ahhoz képest , hogy a bagázs mennyit iszik
(src)="19"> Ну так графили или еще чего , хера ты в них разберешь ?
(trg)="19"> Már délután hatkor maták voltak ...
(trg)="20"> Le se tették a piát !
(trg)="21"> Abba kapaszkodtak !
(src)="21"> Так как вы стали аналитиком ?
(trg)="22"> Gondoltatok a civilizáltabb viselkedésre ?
(src)="23"> Собиратель , Денежный собиратель
(trg)="23"> Gondoltuk - gondoltuk , de elvetettük .
(trg)="24"> Végül elvetettük
(src)="24"> С утра до поздней ночи
(trg)="25"> Utána meg már mindegy is volt .
(src)="25"> То есть анлитика ?
(trg)="26"> Elindultatok az Arénába
(src)="26"> Анали .... неее
(trg)="27"> Arénába ?
(src)="27"> Откуда я чего там понимаю ?
(trg)="28"> Nem .
(trg)="29"> Nem vagyunk mi állatok ...
(src)="28"> У меня всего то три класса образования
(trg)="30"> Először tisztesen felittuk magunkat
(src)="29"> Диплом ...
(trg)="31"> Töménnyel
(src)="30"> Диплом Финнасового университетам , но я никогда не учился
(trg)="32"> Töménnyel persze, hogy azzal nem vagyunk mi állatok hogy kólát igyunk
(src)="31"> Володин сказал лети в Москву , можно купить в метро за 3000 рублей
(trg)="33"> A túl sok cukor , színezék , tartósító
(src)="32"> Если что скажем что ты закончил
(trg)="34"> Összeadva ez teljes egészségkárosítás
(src)="33"> И вы купили ?
(trg)="35"> Komolyan ?
(src)="34"> Ну не за 3000 конечно
(trg)="36"> Most kockáztattunk volna ?
(src)="35"> А за сколько ?
(trg)="37"> Véletlen se ...