# az/0p0B0ceB1VdU.xml.gz
# ful/0p0B0ceB1VdU.xml.gz
(src)="1">
(trg)="1">
(src)="2"> Bu Romalıların cesetlerinin bulunduğu , şimdiye kadar yapılmış tek keşif .
(src)="3"> Tek yol sadece heykellerde ve duvar resimlerinde görüldüğü gibi değil
(src)="4"> Ilk zamanlarda , Romalılar gerçekte nasıl insanlar bunu anlayabiliyoruz
(trg)="37"> ( Nimoy ) Herkulaneum 'in büyük gizemlerinden biri de , şehirde insan iskeleti kalıntılarının olmayışıdır .
# az/TazHm5QnCKVf.xml.gz
# ful/TazHm5QnCKVf.xml.gz
(src)="1"> bütün gece böyle mi duracaksın ? ne gibi ?
(trg)="1"> Bütün gece böyle mi davranacaksın ?
(trg)="2"> Nasıl yani ?
(src)="2"> lauren , bak , ben ... tamam yeter bilmiyorum ... burada bu konu hakkında konuşmak istemiyorum . peki neden ? bu konuyu burada tartışmak beni rahatsız ediyor . kimsenin bizi dinlemesini istemiyorum . kimse dinlemiyor . off , hiç anlamıyorsun .
(trg)="3"> Lauren , bak , ben ...
(src)="3"> lauren , bu saçmalık . karşında sadece ben varım .
(src)="4"> jack , ne söyleyeceğimi bilmiyorum .
(src)="5"> ne yapabiliriz bilmiyorum . bana ne yapmamız gerektiğini bilmediğini mi söylüyorsun ?
(trg)="4"> Hiç konuşma .
# az/lyhlimYSeY47.xml.gz
# ful/lyhlimYSeY47.xml.gz
(src)="1"> Eski evime son kez veda etmek istiyorum .
(trg)="1"> Günaydın Bay Fredrickson .
(trg)="2"> Gitmeye hazırmısınız ?
(src)="2"> Bir dakika içinde arabada buluşuruz .
(trg)="3"> Bir dakika sonra sizinle kamyonette buluşacağım .
(src)="3"> Eski evime son kez veda etmek istiyorum .
(trg)="4"> Yaşlı . evimle son kez vedalaşmak istiyorum .
(src)="4"> Tabi ki . Zaman sizin efendim .
(trg)="5"> Elbette .
(trg)="6"> İstediğiniz kadar zamanınız var efendim .
(src)="5"> Yaşlılık işte , muhtemelen günde 80 kez tuvalete gidiyordur .
(src)="6"> Sence evine iyi bakacak mı ?
(trg)="8"> Muhtemelen 100 . kez tuvalete gidiyordur evine iyi baktığını düşündün sanırım .
(src)="7"> Görüşmek üzere çocuklar .
(trg)="9"> Görüşürüz çocuklar .
(src)="8"> Sabah haberleri .
(trg)="10"> Sabah haberleri , son dakika !
(src)="9"> Sayın seyirciler dün görgü tanıklarının ... ... Uçan ev diye adlandırdıkları evin ... ... Hemen yanından aktarıyorum .
(trg)="11"> Şu an burda dün bir evin uçtuğunu iddia eden görgü tanıklarının yanında bulunuyorum
(src)="10"> Gördüklerinizi bize anlatın .
(trg)="12"> Ne gördüğünüzü anlatırmısınız
(src)="11"> Buradaki inşaat işçileri uçan evin son zamanlarda ... ... Halkı tehtid eden Carl Fredrickson 'a ait ... ... olduğunu söylediler .
(trg)="13"> Bölgede çalışan inşaat işçileri uçan evin son zamanlarda , çevresini rahatsız etmekle suçlanan Carl Fredrickson 'a ait olduğu söyleniyor