# az/BhT0XnBD94o6.xml.gz
# cnh/BhT0XnBD94o6.xml.gz
(src)="1"> Deməli bele , xanımlar və cınablar , biz TED 'də
(src)="2"> liderlik və hərəkata başlamaq barədə çox danışırıq .
(trg)="1"> Upatmi nu le pa hna , TED ahhin thithruainak le cawlcanghnak thawkning tampi kan chim ve .
(src)="3"> Gəlin 3 dəqiqədən az bir müddətdə başlanğıcdan bitişə kimi bir hərəkatın baş verməsini izləyək və bundan bəzi dərslər çıxaraq .
(trg)="2"> Cuca 'h , cawlcanghnak thawkning hram in dongh tiang minute 3 chungah zoh u sih i , cu chungin cawnnak ilak hna u sih .
(src)="4"> Təbii ki bildiyiniz kimi lider üçün cəsarət lazımdır ki önə çıxsın və gülünc vəziyyətə düşsün .
(trg)="3"> Ahmasaah , nan hngalh bangin hruaitu nih intuarnak caah ralthatnak aherh .
(src)="5"> Amma onun etdini təkrarlamaq çox asandır .
(trg)="4"> Zohmanh , a tuahmi hi zulh a fawite .
(src)="6"> Bəli bu isə önəmli rola sahib ilk davamçıdır ;
(trg)="5"> Hi ahhin a zultu hmasa nih biapi thil a tuah ;
(src)="7"> O qalan hərkəsə necə izləməyi göstərir .
(trg)="6"> Hnuzulh dan kha hawidang a hmuhsak hna .
(src)="8"> İndi liderin onu bərabərmiş kimi qucaqlamasına diqqət yetirin .
(trg)="7"> Amah cu hruaitu nih hruaitu bangin a upat kan hmuh ;
(src)="9"> İndi hərəkat ancaq liderlə bağlı deyil ; artıq onlarla bağlıdır , cəm halında .
(trg)="8"> Atu cu hruaitu kong asi ti lai lo ;
(trg)="9"> Anmah kong asi lai , atammi .
(src)="10"> İndi o dostlarını çağırır .
(trg)="10"> Zoh , a hawidang a kawh cang hna ,
(src)="11"> İndi siz görə bilərsiniz ki , birinci izləyici əslində özü də liderliyin fikir verilməyən bir nümunəsidir .
(trg)="11"> Nan hngalh khawh ahcun , apakhatnak zultu zei ah rel lomi santlailo dirhmun ah chiah asi khi .
(src)="12"> Belə dura bilmək üçün cəsarət lazımdır .
(src)="13"> Birinci izləyici tək dəlini liderə çevirən şəxsdir .
(trg)="12"> Hitin um khawh dingah ralthatnak aherh . hmasabik hruaitu khi hawidang hna hruaitu ah sertu taktak cu asi .
(src)="14"> ( Gülüş ) ( Alqış )
(trg)="13"> ( Nihthawng ) ( Kutbenghthawng )
(src)="15"> Və ikinci izləyici də gəlir .
(trg)="14"> Cun , tucu pahnihnak zultu a ra cang .
(src)="16"> İndi bu tək dəli deyil , iki dəli deyil -- üç artıq çoxluqdur , və çoxluq xəbərdir .
(trg)="15"> Tucu , santlailo pahnih an um cang --
(trg)="16"> Pathum cu mibu an si cang , i mibu cu thawngpang a si .
(src)="17"> Deməli hərəkat ictimai olmalıdır .
(trg)="17"> Cucaah , cawlcanghnak cu zapi he aa san .
(src)="18"> Sadəcə lideri deyil davamçıları da göstərmək önəmlidir , çünki görürsünüz ki , yeni davamaçılar mövcud davamçıları izləyir , lideri deyil .
(trg)="18"> Hruaitu lawng siloin zultu hna hmaisuam ve zong abiapi , zeicatiah , zultuthar nih zultu hmasa hna an izohchunh hna .
(src)="19"> Və , iki nəfər də gəlir , və dərhal sonra üç nəfər daha .
(trg)="19"> Hi , an tam deuh thluahmah cang , tlawmpal ah , mi pathum an ichap cang .
(src)="20"> İndi bizdə təkan var .
(trg)="20"> Thazang a cak tuk cang , tlauh khawh asi tilo .
(src)="21"> Bu önəmli nöqtədir . indi bizdə təkan var , hərəkat var .
(trg)="21"> Tucu , cawlcanghnak a thawk cang .
(trg)="22"> ( Nihthawng )
(src)="22"> Deməli , fikir verin ki daha çox insan qoşulduqca bu daha az risklidir .
(trg)="23"> Si , zohhmanh , mi an tam deuh ahcun , hna a ngam deuh suaumau .
(src)="23"> Beləliklə az əvvəl çəpərdə oturanların indi qoşulmamaq üçün səbəbləri yoxdur artlq .
(trg)="24"> Tuandeuh ah a thu sasawhmi hna kha , itel ve an duh cang .
(src)="24"> Onlar tək deyillər , onlar lağa qoyulmayacaqlar ,
(src)="25"> lakin tələssələr çoxluğun bir hissəsi olacaqlar .
(trg)="25"> An thiamtuk rih men lai lo , nihsawh an si lai lo . nain khulhrang in an ti ahcun , zapi lakah an itel ve ko lai .
(src)="26"> ( Gülüş )
(trg)="26"> ( Nihthawng )
(src)="27"> Beləliklə növbəti dəqiqənin sonunda siz görürsünüz ki onların hamısı çoxluğa birləşməyi üstün tutur , çünki sonda çoxluğa qoşulmayanalar
(src)="28"> lağa qoyulacaqlar .
(trg)="27"> Cuticun , minute tlawmpal hnuah , zapi lakah an ipeih thluahmah na hmuh lai itel ve lo tu kha an duh ti lai lo .
(src)="29"> Hərakata bax belə başlamaq lazımdır .
(trg)="28"> Hihi cawlcanghnak thawkning cu asi .
(src)="30"> Ancaq gəlin bundan biraz dərs götürək .
(trg)="29"> Asi , hi chungin cawnnak ilak u sih .
(src)="31"> Deməli birinci , əgər siz təkcə durub köynəksiz rəqs edən oğlan kimi tipsinizsə , birinci davamçılarına bərabərmiş kimi davranmağın önəmini yadda saxlayın , göstərin ki , bu şəxsi məsələ deyil , hərəkatdır .
(trg)="30"> Hmasaah , amah lawng in a dir i ankgi loin a lammi bantuk na si ahcun .
(trg)="31"> Zultu hmasa pawl kha tlukruannak in na hruai hna aherh kha philh hlah .
(trg)="32"> Afiang .
(src)="32"> Yaxşı , amma biz əsas dərsi ola bilsin ki unutmuşuq .
(trg)="34"> ( Nihthawng )
(trg)="35"> Si , cawn/ ilak ding taktak kan hrialh sual kho men .
(src)="33"> Əgər diqqət yetirdinizsə -- başa düşdünüz yəqin . - Liderlik çox şişirdilir .
(trg)="36"> Abiapibik kan cawn hnga dingmi -- na hngalh kho maw ? -- cu thithruainak cu thangthatnak asi .
(src)="34"> Bəli , birinci köynəksiz oğlan idi , və ən çox ona hörmət ediləcək , amma ən vacib şəxs tək dəlini
(src)="35"> liderə çevirən ilk davamçı idi .
(src)="36"> Beləliklə bizə deyildiyi kimi hamımız lider olsaydıq , bu doğurdan effektsiz olardı .
(trg)="37"> Asi , a thawk hmasatu cu angki hruklopa asi i amah cu lawmh asi ko lai , nain zulhtu hna nunthlentu taktak cu zultu hmasa khi dakaw asi . i , hruaitu kan si dih aherh timi cawnpiaknak hi sullam a ngeih tuk then lai lo .
(src)="37"> Siz əgər doğurdan da hərəkat başlatmaq istəyirsinizsə , izləməyə cəsarətli olun və digərlərinə də necə izləməyi göstərin .
(trg)="38"> Cawlcanghnak thawk nai timh taktak ahcun zulh ding ralthatnak ngei law , zulhning zong cawnpiak hna .
(src)="38"> Və yalnız bir dəlinin nə isə möhətəşəm bir şey etdiyini görsəniz , cəsarətiniz olsun ki , ayağa durub ona qoşulan birinci davamçı olasınız .
(trg)="39"> Cun , santlailo nih thiltha pakhatkhat an tuah ahcun , zultu tha ah ser khawh izuam colh .
(src)="39"> Və bunu etmək üçün möhətəşəm bir məkan da TED- dir .
(trg)="40"> Cun , hibantuk tuahnak hmunhma thabik cu TED asi .
(src)="40"> Təşəkkürlər .
(trg)="41"> Lawmtuk .
(src)="41"> ( Alqış )
(trg)="42"> Kutbenghthawng .