# az/0BCXM0UAYJaR.xml.gz
# bg/0BCXM0UAYJaR.xml.gz

(src)="1"> Biz iqtisadiyyat dünyasına səyahətimizi başladığımızda
(src)="2"> Mən fikirləşdim ki , dünyanın ən məhşur iqtisadçılardan birisinin ,
(trg)="1"> В началото на пътешествието ни в света на икономиката реших да започна с цитат от един от най- известните иконимисти на всички времена ,
(src)="3"> Şotland filosofu Adam Smitin sitatı ilə başlayım
(trg)="2"> Шотландският философ Адам Смит .
(src)="4"> Və o , həqiqətən əsl ilk iqtisadiyyatçılardan birisidir
(trg)="3"> Може да се каже , че той е първият икономист в съвременния смисъл на думата .
(trg)="4"> Цитатът е от " Богатството на народите " , публикувана през 1776 ( по съвпадение същата година като Американската декларация за независимост ) и един от най- известните му трудове .
(trg)="5"> Наистина , той ( той , бидейки участник в икономиката ) нито цели да спомага за обществения интерес нито знае колко всъщност спомага за него .

# az/0IipDVlgwp7u.xml.gz
# bg/0IipDVlgwp7u.xml.gz

(src)="1"> Alqışlar
(trg)="1"> ( Ръкопляскане )
(src)="2"> Musiqi
(src)="3"> Alqışlar
(trg)="2"> ( Музика ) ( Ръкопляскане )

# az/2f4nIAxCCGaa.xml.gz
# bg/2f4nIAxCCGaa.xml.gz

(src)="1"> Mən Maykl Şermerəm .
(src)="2"> Skeptiklər Cəmiyyətinin direktoru ,
(src)="3"> " Skeptic " jurnalının naşiriyəm .
(trg)="1"> Здравйте , аз съм Майкъл Шърман , директор на Общество на скептиците , издател на списание Скептик .
(src)="4"> Biz paranormal hadisələr , psevdo- elm , maraq qrupları və kültləri ilə bağlı iddiaları araşdırırıq .
(src)="5"> Bunlar elm , psevdo- elm , qeyri- elm , tullantı elm , vudu- elm , pataloji elm , pis elm və bu kimi mənasız şeylərdir .
(trg)="2"> Ние разследваме твърдения за паранормални явления , псевдонаука , и всякакви групи , култове и твърдения от средите на науката , псевдонауката , ненауката , лъженауката , вуду науката , патологичната наука , лошата наука , ненауката и най- обикновени глупости .