# ay/bLgdg2blCwKp.xml.gz
# it/bLgdg2blCwKp.xml.gz
(src)="1"> ..........
(trg)="1"> .
(src)="2"> Nihayet .
(src)="3"> Hoş geldin Neo !
(src)="4"> Tahmin edeceğin gibi ben de Morpheus .
(trg)="2"> En sonunda buradasın Neo ! Biliyorsun ki ben Morpheus 'um
(src)="5"> Seninle tanışmak bir şeref .
(trg)="3"> Seninle tanışmak benim için bir onur .
(src)="6"> Hayır , o şeref bana ait .
(trg)="4"> Hayır o onur bana ait .
(src)="7"> Gel lütfen .
(src)="8"> Otur .
(trg)="5"> Oturabilirsin .
(src)="9"> Şu anda kendini tavşan deliğinde yuvarlanan Alis gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum ..
(trg)="6"> Şuanda tavşan deliğinden düşmekte olan Alice gibi hissediyor olmalısın .
(src)="10"> Öyle de diyebilirsin .
(trg)="7"> Aslında öyle .
(src)="11"> Bunu gözlerinde görebiliyorum .
(src)="12"> Uyanmayı umduğu için gördüğünü kabul eden bir adamın bakışları var sende .
(trg)="8"> Gözlerinde uyanmayı beklediğiiçin , gördüğü herşeyi kabullunen bir adam görüntüsü var .
(src)="13"> Garip ama çok da yanlış değil .
(src)="14"> Kadere inanır mısın Neo ?
(trg)="9"> Tuhaf ama gerçek . Kadere inanıyor musun Neo ?
(src)="15"> Hayır .
(trg)="10"> Hayır .
(src)="16"> Neden ?
(trg)="11"> Neden ?
(src)="17"> Çünkü hayatımı kontrol edememe fikrinden hoşlanmıyorum .
(trg)="12"> Çünkü kendi hayatımda kontrol edemediğim bişeyin fikri beni rahatsız ediyorç .
(src)="18"> Ne demek istediğini çok iyi biliyorum .
(trg)="13"> Tam olarak ne demeye çalıştığını anlıyorum .
(src)="19"> Neden burada olduğuna gelince .
(src)="20"> Buradasın çünkü bildiğin bir şey var .
(trg)="14"> Sana neden burada olduğunu söyliyim, buradasın çünkü bildiğin bişey var .
(src)="21"> Ne olduğunu bilmediğin ama hissedebildiğin bir şey bu .
(trg)="15"> Bildiğin şeyi anlatamıyorsun ama hissediyorsun .
(src)="22"> Tüm hayatın boyunca da hissettin .
(src)="23"> Dünyada yanlış giden bir şey var .
(src)="24"> Ne olduğunu bilmiyorsun , ... ... ama bu seni zihninde bir kıymık varmış çıldırtıyor .
(trg)="16"> Dünyada yanlış giden bişey vardı ve bunu hayatın boyunca hissediyordun fakat ne olduğunu bilmiyorsun ... .. ama o kafanın içinde bir kıymık gibi düşüncelerine batıp seni deliye çeviriyor .
(src)="25"> Seni bana getirende bu his .
(src)="26"> Neden bahsettiğimi biliyor musun ?
(trg)="17"> Öyle bir duygu ki seni bana getirdi . Neden bahsettiğimi biliyor musun ?
(src)="27"> Matrix .
(trg)="18"> Matrix .
(src)="28"> Ne olduğunu öğrenmek ister misin ?
(trg)="19"> Ne olduğunu öğrenmek ister misin ?
(src)="29"> Matrix heryerde , çepeçevre sarmış bizi , hatta bu odada .
(src)="30"> Pencereden dışarı baktığında ... ... veya televizyonu açtığında onu görebilirsin ; işe giderken, kiliseye giderken, onu hissedebilirsin .
(trg)="20"> Matrix etrafımızdaki her yerde, bu odada bile var . Pencereden dışarı baktığında görebilirsin veya .. , televizyonu açtığında, işe gittiğinde ve kilisede ibadet ederken bile hissedebilirsin .
(src)="31"> Hatta vergilerini öderken .
(src)="32"> O gerçeği görmemen için seni kör eden gözlerindeki bir perde .
(trg)="21"> Vergilerini öderken . Seni gerçeklerden uzaklaştırıp kör etmiş .
(src)="33"> Hangi gerçek ?
(trg)="22"> Hangi gerçek ?
(src)="35"> Herkes gibi sende esarete , bir hapishaneye doğdun ... ... ve koklayamıyorsun veya dokunamıyorsun , zihninde bir hapishanedesin .
(trg)="23"> Köle olduğun gerçeği Neo . Herkes gibi bir hapishanede , tutsaklığa doğdun sen ve .. , ne bişeyin kokusunu alabiliyorsun ne tadını ne de bişeye dokunabiliyorsun, düşüncelerin hapsedilmiş .
(src)="36"> Ne yazık ki sana Matrix 'in ne olduğu söylenemez .
(src)="37"> Bunu kendin bulmalısın .
(trg)="24"> Malesef sana Matrix 'in ne olduğu söylenemez . Kendi kendine görmen gerekir .
(src)="38"> Bu senin son şansın .
(src)="39"> Bu andan itibaren geri dönüş olmayacak .
(trg)="25"> Bu senin son şansın . Bundan sonra asla geri dönüş yok .
(src)="40"> Mavi hapı alırsın , hikaye biter , yatağında uyanırsın ve neye inanmak istiyorsan ona inanırsın .
(src)="41"> Kırmızı hapı alırsın , harikalar diyarında kalırsın ve ben sana tavşan deliğinin nereye kadar gittiğini gösteririm .
(trg)="26"> Mavi hapı içersen, hikaye biticek ve yatağında uyanıp inanmak istediğin şeye inanıcaksın .. , veya kırmızı hapı içip, harikalar diyarında yaşayıp o boşluğun ne kadar derin olduğunu sana göstericem .
(src)="42"> Unutma .
(src)="43"> Sana sadece gerçeği teklif ediyorum başka bir şeyi değil .
(trg)="27"> Unutma, sana bütün bu sunduklarım gerçeğin ta kendisi .
(src)="44"> Takip et beni .
(trg)="28"> Beni takip et .
# ay/d8OrXV8yrUKC.xml.gz
# it/d8OrXV8yrUKC.xml.gz
(src)="1"> los reuno para panificar una violacion este es el mapa del ano del Choco esta muy destruido por aqui y aqui descubrimos restos de vida alienigena y tambien hay algo de espermas de usted no me acuerdo de esa puta dime quien es ...
(trg)="1"> Signore la dottoressa ci ha dato il databe del suo pene e diciamo che e lungo 2- 3 cm
(trg)="2"> Vabene comprero un allungatore di pene
(src)="2"> Tupita .... esta puta ... esta embarazada y el hijo sera narigon no sabemos exactamente de quien es
(trg)="3"> Signore il suo pene non si puo allungare pultroppo il suo pene restera 2- 3 cm
(src)="3"> afuera mierda se quedan
(src)="4"> Fuad
(src)="5"> Piñi y
(trg)="4"> escano tutti coloro che hanno visto il mio pene
(src)="7"> NO PUEDE SEEEER !!!
(src)="8"> TANTAS LECHES Y LECHES PARA ESA PUTA
(src)="9"> TANTO ESTIRARLE LAS TETAS DIA Y NOCHE
(trg)="5"> cosa avete detto quando e lungo il mio pene ditemelo 2- 3 cm che lungezza e questa mi avevate detto che il mio pene era 10- 12
(src)="10"> LA GABY HA COMENZADO A SOSPECHAR
(trg)="6"> perche minchia ora e 2- 3 cm
(src)="11"> ESA PUTA CHOCA DE MIERDA ES UNA RAMERA
(trg)="8"> Poi voi dicevate che lo potevo allungare
(trg)="9"> SIETE DEI STRONZI BUCCHINI PEZZI DI MERDA
(src)="12"> ESTOY SEGURO QUE FUE ESE NEGRO GRAN PUTA
(trg)="10"> TUTTI SONO STRONZI BUCCHINI PEZZI DI MERDA
(src)="13"> O ESE PINGUINO TRISEXUAL QUE SE LA DIO
(trg)="11"> VAFFANCULO A DIO E A GESU
(src)="14"> PERO NO DUDO QUE FUAD TAMBIEN SE LA DIO
(trg)="12"> Signore gesu e dio hanno creato il mondo
(src)="15"> QUIEN CARAJOS LA EMBARAZO !!!
(trg)="13"> Non mene frega un cazzo
(src)="16"> Tupita a mi no se me para hace años callate ! pinguino come caca !!!!
(trg)="14"> NON BESTEMMIARE GLI METTO IL PENE IN CULO
(trg)="15"> METTIMELO FORZA IL MIO CULO TI ASPETTA
(src)="17"> esa choca era mia !
(trg)="16"> MI AVEVATE DETTO CHE IL MIO PENE ERA LUNGO
(src)="18"> ahora que voy a hacer con la cuna y los pañales que compre ... y ni me pagan ! que voy a hacer si mi hijo sale negro !
(trg)="17"> TANTI ME LO AVEVANO DETTO MA E 2- 3 CM
(src)="19"> que voy a hacer si mi hijo sale taaara !!! o si sale gordo !!! ese Cadimaraco tiene la culpa me dijo que no use condon payaso ... y yo cojudo le hice caso
(trg)="18"> IO VOLEVO CHIAVARMI BELEN RODRIGUEZ
(trg)="19"> SE SOLO IL MIO PENE SI ALLUNGASSE DI 10 CM
(trg)="20"> ME LA POTREI CHIAVARE
(src)="20"> carajo me sente encima un huevo esa choca me chupo ese huevo me mamo la verga hasta sacarle punta . era la zorra mas gustosa que conoci
(trg)="21"> SOLO PERCHE IL MIO PENE E MOLTO PICCOLO
(src)="21"> no lo puedo creer .. se comia mi verga entera sin dejar nada de solo imaginar que todos se la daban me da asco ! quiero que les corten la verga a todos ! putima el numero de tu doctor !
(trg)="22"> NON POSSO CHIAVARE E METTERE LA SPERMA
(trg)="23"> NON POSSO FARE NIENTE
(trg)="24"> NON ME LO POSSO MANCO ALLUNGARE DI 10 CM
(src)="22"> tranquila putima vos ya no tienes pipi
(trg)="25"> NON PREOCCUPARTI NON SEI LA SUA FIDANZATA
(src)="23"> gran putas no los culpo esa choca la succiona de maravilla no los castrare
(trg)="26"> SONO INCAZZATO NERO PERCHE CE LO HO PICCOL
(trg)="27"> CHIAMATEMI UN UROLOGO
(trg)="28"> COSI FORSE ME LO POSSO ALLUNGA
(src)="24"> pero ahora pasenme una moneda
(trg)="29"> NON POSSO MANCO
(src)="25"> no me queda otra que aceptarlo tendremos que sortear al engendro que salga tengo ganas de vomitar al saber que puede
(trg)="31"> ORAMAI BELEN MI LASCERA APPENA SAPRA CHE
(src)="26"> ser mi hijo
(trg)="32"> CHE IL MIO PENE E LUNGO 2- 3 CM
# ay/lt4pPEg6YuTG.xml.gz
# it/lt4pPEg6YuTG.xml.gz
(src)="1"> Gerçekten bu şekilde bitemez , değil mi ?
(src)="2"> Sonrasını boşver ben sorunu hallettim .
(src)="3"> Birlikte de üstesinden geleceğiz , değil mi ?
(trg)="1"> bu böyle bitmemeliydi , öyle değil mi ? içinde bulunduğum durumdan önce bunu atlatacağız değil mi ? sonsuza dek birlikte olucaz değil mi aksini düşünmeye başlamıştım
(src)="6"> Belki de Justin Bieber haklıydı .
(src)="7"> Bu Romeo için bir Juliet yoktu belki .
(trg)="2"> belkide justin bieber haklıydı belki gerçekten bu Romeo için bir Juliet yoktu
(src)="8"> Bu Tom Hanks için bir Meg Ryan yoktu .
(trg)="3"> Meg Ryan içinde bir Tom Hanks
(src)="9"> Belki de aşk diye birşey bile yoktu .
(src)="10"> Ve tam da herşeyden vazgeçip ... ... bir kedi almayı düşünürken ... ... onu gördüm .
(src)="11"> Hayatımın kadını !
(trg)="4"> Belki aşk gibi birşey yoktur tam hayatımdan vaz geçip kedi sahibi olacaktım ki onu gördüm rüyalarımın kızını !
(src)="12"> Hızlı düşünmem lazım .
(src)="13"> Bir tren saatte 45 km hızla ... ... istasyondan ayrılıyor .
(src)="14"> Sonraki istasyonda 14 blok ötede .
(trg)="5"> hızlı düşünmeliydim saatte 27 mille tren istasyondan ayrıldı diğer durak 14 şehir bloğu ötedeydi eğer biri bu durakları hiçbir kestirme yol kullanmadan yürüyerek giderse hayatının geri kalanını yalnız mı geçiricek ?
(src)="16"> Kondisyonum inanılmaz kötüydü .
(src)="17"> Ama herbir hücrem bana .. ... bu şansın gitmesine izin veremezsin diyordu .
(src)="18"> İnancımı kaybetmemeliyim .
(trg)="6"> inanılmaz bir şekilde kendim olmaktan çıkmıştım fakat her zerrem bana onun gitmesine izin verme diyordu zorlamam gerekiyordu ve başarıcaktım
(src)="20"> Başaramadım !
(src)="21"> O da ne ?
(src)="22"> Bir dakika !
(trg)="7"> hayır başaramayacaktım o da ne ? bi dakika
(src)="23"> Bieber !
(trg)="8"> Bieber
(src)="24"> Ve böylece hayallerimin kızı gitmişti .
(src)="25"> Sonraki istasyon kilometrelerce ötede ... ... ama benim elimde patlak lastikler .. ... ve kırık bir kalpten başka birşey kalmadı ..
(trg)="9"> bunun gibi oda gitmişti diğer durak çok uzakta değildi patlak bir lastik ve kırık bir kalp dışında hiçbir şeyim yoktu
(src)="26"> Gerçekten bu şekilde bitemez , değil mi ?
(src)="27"> Sonrasını boşver ben sorunu hallettim .
(src)="28"> Birlikte de üstesinden geleceğiz , değil mi ?
(trg)="10"> böyle bitmemeliydi değil mi ? içinde bulunduğum durumdan önce bunu halledeceğiz değil mi sonsuza dek birlikte olacağız değil mi aksini düşünmeye başlıyorum belki de Justin Bieber haklıydı belkide bu romeya bir juliet yoktu
(src)="33"> Bu Kurt Cobain için Courtney Love da yok .
(src)="34"> Belki de aşk diye birşey bile yoktu .
(src)="35"> Ve tam " World of Warcraft " ... ... üyeliğimi yenilemeyi düşünürken .
(trg)="11"> Kurt Cobain içinse bir Courtnet Love yoktu belkide aşka benzer bişey yoktu tam kendimi yeniliyordum ki dünyanın savaş ucağı geçti ve onu gördüm hayallerimin kızını !
# ay/lzyZRHFeO5JR.xml.gz
# it/lzyZRHFeO5JR.xml.gz
(src)="1"> Turkish subtitles that were mistakenly done in this Aymara language track have been deleted .
(trg)="1"> Turkish subtitles that were mistakenly done in this Italian language track have been deleted .
(src)="2"> But they can still be downloaded from its former revisions
(trg)="2"> But they can still be downloaded from its former revisions
# ay/mClBDKQ0FlCI.xml.gz
# it/mClBDKQ0FlCI.xml.gz
(src)="1"> Uyuyor musun tatlım ? ... ... uyuyor musun ? ... ... tatlım ?
(trg)="1"> Uyuyor musun canım ?
(trg)="2"> Uyuyor musun ?
(trg)="3"> Canım ?
(src)="2"> UYUYOR MUSUN ! ?
(trg)="4"> Uyuyor musun ?
(src)="3"> Hımm sanırım birisi uyku öncesi hikayesi için hazır görünüyor , öyle mi acaba ?
(trg)="5"> Sanırım birisi uyumadan önce masal dinlemek istiyor öyle mi ?
(src)="4"> Peki en sevdiğin hangisi ?
(trg)="6"> En sevdiğin masala ne dersin ?
(src)="5"> Uyuyan güzel .
(trg)="7"> Uyuyan Güzel .
(src)="6"> Neredeymiş , ... ... bir bakalım ...
(trg)="8"> Neredeymiş ... , ... bir bakayım
(src)="7"> Bir zamanlar , ... ... çok uzaklarda bir krallıkta .
(src)="8"> Bir prenses doğdu ...
(trg)="9"> Evvel zaman içinde ... , ... uzaklardaki bir krallıkta ... , ... bir prenses doğar ...
(src)="9"> ----------------- ... prenses çok güzeldi ... ... bu yüzden adını Güzel koydular .
(trg)="10"> , ... ( bebek ağlar ) ... , ... ve çok güzeldir dolayısıyla ona ... , .... " Güzel " ismini takarlar .
(src)="10"> Güzel , gerçekten çok güzeldi .
(trg)="11"> Güzel gerçekten çok güzeldi .
(src)="11"> Tıpkı senin gibi tatlım ..
(trg)="12"> Tıpkı senin gibi canım .
(src)="12"> AMA ! ... ... prenses çok geçmeden hayatın zorlu engelleriyle karşılaştığında ... ... güzelliğin çok fazla işe yaramadığını öğrendi ... ... çok fazla , çok fazla , çok fazla ... ... hiçbir şekilde ... ... kısa bir süre sonra prensesin vaftiz günüydü ... ... ve krallıktaki herkes ... ... bu mutlu olay için biraraya geldi ... ... gelenler arasında ... ... Güzel 'in vaftiz annesi olmak için gelen ... ... ormanın güzel perileri de vardı ... ... evet ... ... herkes bu vaftiz törenine davetliydi ... ... herkes ... aslında ... ... belki bir kişi dışında herkes davetliydi ... ... onun kim olduğunu biliyor musunuz ? ... ... ben sana söyleyeyim ... ... o kişi yaşlı periydi ... ... ve neden hiçkimsenin yaşlı periyi davet etmeye yanaşmadığını biliyor musun tatlım ? ... ... sebebini söylüyorum ... .... çok yaşlı ve ... ... eli ayağı tutmayacak halde olduğu ... ... ve daha genç olan diğerlerinin onu işe yaramaz olarak gördükleri için ... ... daha heyecan dolu , ... ... ve gücü yerinde olan diğerleri !
(trg)="13"> Fakat çok yakın zamanda .... , ... hayatın en zor dersine sıra gelmişti .
(trg)="14"> Güzellik onu çok uzaklara götürmeyecekti ... , ... çok uzaklar, çok uzaklar diye fısıldadı ... , .. herneyse .
(trg)="15"> Vaftiz töreni günü herkes .... , .... saraydaydı ve ... , ... bu mutlu olay için bir araya gelmişlerdi , ... ... yakın zamanda Güzel 'in vaftiz annesi ... ... olacak olan güzel, sevimli , ormanın ... , ... perileride orada bulunuyordu .
(src)="13"> Yooo hayır , yaşlı kokuşmuş periyi davet etmeyelim demişlerdi muhtemelen ... ... kirli çarşaflar gibi kokan yaşlı ... ... ve sürekli dizlerinin ağrılarından bahseden ... .... ve o kadar yaşlıydı ki herşekilde 10 dakika içinde ... .... uyuyup kalacağından eminlerdi ... ... neden hayatını tamamen toplum adına çalışmaya ... .... harcamış birisini umursamalıyız ki !
(trg)="23"> Sanırım o yaşlı pis periyi çağırmayalım ... ... pis yatak çarşafları gibi kokuyor ... ... ve sürekli ağrıyan dizi hakkında konuşup duruyor ... ... belli ki çok yaşlı .
(trg)="24"> Herhalde en gittiği yerde 10 dakika sonra uyuyakalır .
(trg)="25"> Hayatının yarısını toplu cemaat için ... ... harcamış birini niçin kaale alalım ki ! .
(src)="14"> ... bu durumdaki yaşlı peri kendisini dışlanmış ve reddedilmiş hissetti ... ... aslında durumu öyleydi ... ... ve sürekli uyuklayan yaşlı birisi olmanın nasıl hissettirdiğini ... ... göstermek için birşeyler yapmaya karar verdi .
(trg)="26"> Böylece yaşlı peri biraz reddedilmiş ve ... ... terk edilmiş hissetti olması gerektiği gibi .
(trg)="27"> Böylece yaşlı hissetmekle ve sürekli uyumakla ilgili ... , ... Bir takım şeyler yapmaya karar verdi .
(src)="15"> İlk olarak , ... ... yeşil renkli devasa ve zehirli bir bulutun içinde ... ... vaftiz partisinde beklenmedik bir anda ortaya çıkarak ... onlar sürpriz yaptı ..
(trg)="28"> Öncelikle ... , .... o geniş vaftiz gecesinin ortasında yeşil büyük ... , ... zehirli bir bulut içinde belirerek .... , ... onları şaşırttı .
(src)="16"> HAAHAHAHAHAHHAHA ... e tabiki , sonrasında neden partiye davet edilmediğiyle ilgili can sıkıcı bahaneler ... ... Şey ! dizlerindeki ağrılar seni çok zorladığı için ... ... dışarı çıkmak istemeyeceğini düşünmüştüm , dedi kraliçe .
(trg)="29"> AHAHAHAHAHAHAH
(trg)="30"> Tabiiki çağırılmamasının özrünü dinledikten sonra .
(trg)="31"> Kralice ; kendi ayaklarınızla burada olup ... , .. kendinize bu kadar sorun yaratmay istemezsiniz diye düşündüm .
(src)="17"> Ben senin aylar önce öldüğünü düşünmüştüm , dedi aptal genç perilerden birisi ... ... şimdi ...
(src)="18"> Yaşlı perinin olgun ve bilgece davranıp onları affedebileceini düşünüyor musun ?
(trg)="32"> Bir kaç ay evvel öldünüz sanmıştık diye bağırdı oradan bir ... , .... genç ve aptal peri, peki şimdi sizce ... , .. yaşlı perinin onları affedicek kadar büyük ve aklı olduğunu düşünüyor musunuz ?