# ay/0BhMynRdRIk6.xml.gz
# fj/0BhMynRdRIk6.xml.gz
(src)="1"> İyi, sen beni aldattın ve bunu hissettiğimi iddaa ettin . Soğuk olmaya çalıştım ama sen çok sıcaksın
(trg)="1"> Beni bu hale getiren sensin .
(trg)="2"> Uzak durmaya çalışsam da karşında eridim .
(src)="3"> Ben bu hayatta kayboldum ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum .
(trg)="3"> Unutmuşken ve şimdi geri dönüyorum .
(trg)="4"> Ömrüm yettiğince senin için her şeyi yaparım , Tanrı 'dan başkası bana engel olamaz .
(trg)="5"> Kazanma sırası bende .
(src)="4"> Ama beklemeyeceğim daha fazla, ben seninim .
(trg)="6"> Teredütsüzce ve beklemeksisizin .
(trg)="7"> Seninim .
(trg)="8"> Hadi gözünü aç ve benim gibi bak .
# ay/mClBDKQ0FlCI.xml.gz
# fj/mClBDKQ0FlCI.xml.gz
(src)="1"> Uyuyor musun tatlım ? ... ... uyuyor musun ? ... ... tatlım ?
(trg)="1"> Uyuyormusun canım ?
(trg)="2"> Uyuyormusun ... ... canım ?
(src)="2"> UYUYOR MUSUN ! ?
(trg)="3"> Uyuyormusun ?
(src)="3"> Hımm sanırım birisi uyku öncesi hikayesi için hazır görünüyor , öyle mi acaba ?
(trg)="4"> Bence birisi yatmadan önce bir hikaye istiyor ?
(src)="4"> Peki en sevdiğin hangisi ?
(trg)="5"> Peki en favori hikayen ?
(src)="5"> Uyuyan güzel .
(trg)="6"> Uyuyan güzel .
(src)="6"> Neredeymiş , ... ... bir bakalım ...
(trg)="7"> O şimdi nerede ... ... hadi bakalım .
(src)="7"> Bir zamanlar , ... ... çok uzaklarda bir krallıkta .
(src)="8"> Bir prenses doğdu ...
(trg)="8"> Bir zamanlar ... ... çok uzaklarda bir krallık da ... ... bir prenses doğmuş ...
(src)="9"> ----------------- ... prenses çok güzeldi ... ... bu yüzden adını Güzel koydular .
(trg)="9"> ... ve çok güzelmiş öyle ki onlar prensese " güzellik " diye seslenirlerdi .
(src)="10"> Güzel , gerçekten çok güzeldi .
(trg)="10"> O , aslıda çok güzelmiş .
(src)="11"> Tıpkı senin gibi tatlım ..
(trg)="11"> Senin gibi canım .
(src)="12"> AMA ! ... ... prenses çok geçmeden hayatın zorlu engelleriyle karşılaştığında ... ... güzelliğin çok fazla işe yaramadığını öğrendi ... ... çok fazla , çok fazla , çok fazla ... ... hiçbir şekilde ... ... kısa bir süre sonra prensesin vaftiz günüydü ... ... ve krallıktaki herkes ... ... bu mutlu olay için biraraya geldi ... ... gelenler arasında ... ... Güzel 'in vaftiz annesi olmak için gelen ... ... ormanın güzel perileri de vardı ... ... evet ... ... herkes bu vaftiz törenine davetliydi ... ... herkes ... aslında ... ... belki bir kişi dışında herkes davetliydi ... ... onun kim olduğunu biliyor musunuz ? ... ... ben sana söyleyeyim ... ... o kişi yaşlı periydi ... ... ve neden hiçkimsenin yaşlı periyi davet etmeye yanaşmadığını biliyor musun tatlım ? ... ... sebebini söylüyorum ... .... çok yaşlı ve ... ... eli ayağı tutmayacak halde olduğu ... ... ve daha genç olan diğerlerinin onu işe yaramaz olarak gördükleri için ... ... daha heyecan dolu , ... ... ve gücü yerinde olan diğerleri !
(trg)="12"> Ama ,
# ay/v0Vme3gNEefd.xml.gz
# fj/v0Vme3gNEefd.xml.gz
(src)="1"> İşte yedi yaşındaki Vincent Malloy
(trg)="1"> Vincent Malloy yedi yaşındadır
(src)="2"> Özelliği kibarlıktır ve verdiği sözü tutmak .
(trg)="2"> Herzaman kibar ve söz dinler
(src)="3"> O yaşta bir çocuk için , hürmetkar ve hassas .
(src)="4"> Ama istediği tek şey Vincent Price gibi olmak . .................. ................
(src)="5"> Dert değildi ona bir kızkardeş , köpek ve kediyle yaşamak .
(trg)="3"> Onun yaşındaki bir çoçuk için , iyi ve düşüncelidir