# av/gA0BFjk7iOLW.xml.gz
# tk/gA0BFjk7iOLW.xml.gz
(src)="1"> ölülerden tutun da, balkabağı ve şakalara kadar uzanan geniş bir yelpazesi olan bir duygu paylaşımıdır hallowmas ... ( cadılar bayramı ) yüzyıllar boyunca kültür , din ve büyüden ilmeklerle oluşmuş ... flüt sesi herşey 2000 yıldan daha önceleri kültürleri avrupa boyunca yayılan bir halk olan , keltlerle başladı samhain adındaki festivalde , hasat zamanının sonunu kutladıkları gündü 31 ekim ...
(trg)="1"> Halloween , ölülerden bal kabaklarından ve muzip şakalaşmalardan oluşan ... ... geleneksel bir bayramdır .
(trg)="2"> Kültürel bir aktarımla var olan dini ve gizemli bu gelenek , yüzyıllardır sürmektedir . ...
(trg)="3"> Keltlerle başlayan bu kültür, 2, 000 yıldan daha uzun bir süre önce Avrupa 'ya yayılmıştır .
(src)="2"> O gece yeni yıl olarak belirlendi .
(trg)="5"> O gece Kelt' lerin yeni yılı diye belirlenmiş ve her yıl kutlanması planlanmıştı .
(src)="3"> Ölü ruhların yeryüzüne doğru yürüdüğü sihirli bir zaman ...
(trg)="6"> Ölülerin yeryüzüne geldiği büyülü bir zamandı .
# av/lyhlimYSeY47.xml.gz
# tk/lyhlimYSeY47.xml.gz
(src)="1"> Günaydın bay Fredrickson . Gitmeye hazır mısınız ?
(trg)="1">
(src)="4"> Tabii efendim nasıl isterseniz .
(trg)="2"> Tabi ki bayım zamanımız var .
(src)="5"> Tipik yaşlı ... Muhtemelen 80 . kez tuvalete gidiyor
(src)="6"> Evine iyi baktığını düşündün , sanırım .
(trg)="3"> Tabi ki bayım zamanımız var . eviyle daha iyi ilgileneceğini düşünürsün .
(src)="7"> Şimdilik hoşça kalın çocuklar !
(trg)="4"> Hoşçakalın beyler
(src)="8"> Son dakika, Sabah haberleri !
(trg)="5"> Son Dakika Sabah Haberleri
(src)="9"> Dün kimilerinin uçan ev olarak adlandırdığı uçtuğuna şahit olan bazı görgü tanıklarının da olduğu evin yakınlarındayım .
(trg)="6"> Ben dünden beri buradayım bu olayı görenler havalanan bir ev görmüşler bu bir uçan ev
(src)="10"> Bize gördüklerinizi anlatın
(trg)="7"> Bize gördüklerinizi anlatır mısınız
(src)="11"> Bölgede çalışan inşaat işçilerinin söylediklerine göre uçan ev bu adama aittir ... son zamanlarda suçlu halk düşmanı Carl Fredrickson 'a
(trg)="8"> Bu bölgede çalışan inşaat işçileri son zamanlarda halkı tehdit eden uçan evin
(trg)="9"> Carl Fredrickson´ a ait olduğunu söylüyorlar .
(src)="12"> Şehir yetkililerinin aramalarını devam ettirdikleri söyleniyor ama dünkü fırtınadan sonra
(src)="13"> Carl Fredrickson 'un nerede olduğuna dair ipuçlarını yok olmuş olabilir ... ve evi de .
(trg)="10"> Şehir yetkilileri araştırmanın devam edeceğini fakat ... ... dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson 'un evinin nereye ... ... gitmiş olabileceğine dair ip uçlarının ... ... yok olabileceğini söylüyor .
(src)="14"> Göründüğü gibi bu yaşlı suçlu Carl Fredrickson aslında kaçmış .
(trg)="11"> Halkın tehdit altında olmasına sebep olan Carl Fredrickson 'ın ... gerçekten kaçmış olduğu ortada .
(src)="15"> Aferin sana Carl !
(trg)="12"> Bravo sana Carl !
(src)="16"> Bir hafta sonra .
(trg)="13"> Bir Hafta Sonra ...
(src)="17"> Pekala ... Hadi başlıyoruz !
(trg)="14"> Evet .
(trg)="15"> Başlıyoruz .
(src)="18"> Hazır mısın ?
(trg)="16"> Hazır mısınız ?
(src)="19"> Evet .
(trg)="17"> Evet !
(src)="20"> Günaydın Bayan Peterson .
(trg)="18"> Günaydın Bayan Peterson
(src)="21"> Gitmeye hazır mısınız ?
(trg)="19"> Gitmeye hazır mısınız ?
(src)="22"> Ooo hayır ...
(src)="23"> ( Shady Oaks Retirement Village )
(trg)="20"> Aman Allahım olamaz !
(src)="24"> İyi günler çocuklar .
(trg)="21"> İyi günler gençler ...
(src)="25"> Bay Fredrickson !
(trg)="22"> Sayın Fredrickson !
(src)="26"> Bu çok iyiydi ! hadi aynısını tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum .
(trg)="23"> Bu çok hoştu .
(trg)="24"> Hadi bunu tekrardan yapalım Fredrickson ... ... ama bir sonrakinde ben kullanmak istiyorum
(src)="27"> Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şey .
(trg)="25"> Bu , hayatta gördüğüm en çılgınca şey !
(src)="28"> Selam !
(trg)="26"> Selam !