# ast/5zT7LJbptMOx.xml.gz
# tr/5zT7LJbptMOx.xml.gz
# ast/DBaXxI3c9Zvk.xml.gz
# tr/DBaXxI3c9Zvk.xml.gz
(src)="1"> When you smile ... ... your lips seem like a rosebud .
(src)="2"> I liked the lips ... ... you liked the roses .
(src)="3"> I liked the lips ... ... you liked the roses .
(trg)="1"> gülünce dudakların bir gonca güle benzerdi ben dudaklarını sense gülleri severdin ben dudaklarını sense gülleri severdin güller ve dudaklar şimdi ne kadar acı ve gizli eski bir aşkı anlatır güller ve dudaklar şimdi güller ve dudaklar şimdi ne kadar acı ve gizli eski bir aşkı anlatır güller ve dudaklar şimdi
(src)="10"> Fall leaves to ... ... the garden stay in my past .
(src)="11"> Lost my lips ... ... nobody likes the roses no one .
(src)="12"> Lost my lips ... ... nobody likes the roses no one .
(trg)="2"> döküldü yapraklarım mazim denen o bahçeye kayboldu dudaklarım seven yok artık gülleri kayboldu dudaklarım seven yok artık gülleri güller ve dudaklar şimdi ne kadar acı ve gizli eski bir aşkı anlatır güller ve dudaklar şimdi güller ve dudaklar şimdi ne kadar acı ve gizli eksi bir aşkı anlatır güller ve dudaklar şimdi
# ast/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# tr/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Qué hai nuevo en Firefox ]
(trg)="1"> [ Firefox 'ta Neler Yeni ? ]
(src)="2"> Agora ye más cenciello y rápido aportar au quies dir con Firefox .
(trg)="2"> En yeni Firefox 'la istediğiniz yere gitmek artık daha kolay ve daha hızlı .
(src)="3"> Col rediseñu de la páxina d' aniciu pues acceder y navegar fácilmente peles opciones del menú qu' uses davezu .
(trg)="3"> Yeniden tasarlanan giriş sayfasıyla artık en sık kullandığınız menü seçeneklerine kolayca erişebilirsiniz .
(src)="4"> Como descargues , marcadores , historial , complementos , sync y configuración .
(trg)="4"> İndirilenler , yer imleri , geçmiş , eklentiler , eşitleme ve ayarlar elinizin altında .
(src)="5"> [ Páxina Llingüeta nueva ]
(trg)="5"> [ Yeni Sekme Sayfası ]
(src)="6"> Tamién ameyoramos la páxina Llingüeta nueva .
(trg)="6"> Yeni Sekme sayfanızı da geliştirdik .
(src)="7"> Cola páxina Llingüeta nueva , vas poder navegar fácilmente a los sitios que visites más frecuentemente con un sólu clic .
(trg)="7"> Yeni Sekme sayfası sayesinde artık en son ve en sık ziyaret ettiğiniz sitelere tek tıklamayla ulaşabilirsiniz .
(src)="8"> Pa entamar a usar la páxina de Llingüeta nueva , crea una llingüeta nueva con un clic nel ´+ ' na parte superior del to navegador .
(trg)="8"> Yeni Sekme sayfasını kullanmak için , tarayıcınızın tepesindeki ´+ ' düğmesine tıklayarak bir sekme açın .
(src)="9"> La páxina Llingüeta nueva , amosará miniatures de los sitios web que frecuentes o que visitaste caberamente basándose nel to historial .
(trg)="9"> Yeni Sekme sayfası , Şahane Çubuk geçmişinizden aldığı en son ve en sık ziyaret ettiğiniz sitelerin küçük görüntülerini gösterecektir .
(src)="10"> Pues modificar la páxina Llingüeta nueva si arrastres les miniatures pa camudar l' orde .
(trg)="10"> Küçük görüntüleri sürükleyerek sıralamalarını değiştirebilirsiniz .
(src)="11"> Pues facer clic na chincheta pa fixar el sitiu nel llugar , o 'l botón ´X ' pa desaniciar el sitiu .
(trg)="11"> Siteyi bulunduğu yere kilitlemek için iğneye , siteyi kaldırmak için ´X ' düğmesine tıklayın .
(src)="12"> Tamién pues facer clic nel iconu de ´rexella´ que ta na parte superior derecha de la páxina pa volver a tener la páxina en blanco pa la páxina de Llingüeta nueva
(trg)="12"> Boş yeni sekme sayfasına dönmek için sayfanın sağ üstündeki ´ızgara´ simgesine de tıklayabilirsiniz .
# ast/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
# tr/FhK0RB0fPhUs.xml.gz