# ast/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# sq/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="7"> Cola páxina Llingüeta nueva , vas poder navegar fácilmente a los sitios que visites más frecuentemente con un sólu clic .
(trg)="1"> Faqja Skedë e Re do të shfaqë prej Historikut tuaj miniatura të sajteve më të vizituar dhe të atyre të vizituar së fundmi .
(src)="8"> Pa entamar a usar la páxina de Llingüeta nueva , crea una llingüeta nueva con un clic nel ´+ ' na parte superior del to navegador .
(src)="9"> La páxina Llingüeta nueva , amosará miniatures de los sitios web que frecuentes o que visitaste caberamente basándose nel to historial .
(src)="10"> Pues modificar la páxina Llingüeta nueva si arrastres les miniatures pa camudar l' orde .
(trg)="2"> Fjala vjen , shkarkimet , faqerojtësit , historikun , shtesat , njëkohësimin dhe rregullimet .
# ast/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
# sq/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
(src)="1"> Nun entamu , la Web yera simple , taba coneutada
(src)="2"> Yera abierta , segura , diseñada como una fuercia positiva que diba convertise en daqué muncho más grande .
(src)="3"> Un ecosistema vibrante , llenu de vida , al serviciu de la Humanidá .
(trg)="1"> Në fillimet e veta web- i qe i thjeshtë , i ndërlidhur i hapët , i sigurt i konceptuar si një forcë e së mirës por do të shndërrohej në diçka shumë më të madhe një ekosistem i gjallë , që merr frymë në shërbim të njerëzimit një burim publik për risi dhe mundësi .
(src)="5"> Un llugar pa construyir los tos suaños .
(trg)="2"> Një vend për të vënë në jetë ëndrrat tuaja .
(src)="6"> Pero nesos primeros díes , como en cualesquier ecosistema ,
(src)="7"> la Web necesitaba que l' alimentaren .
(trg)="3"> Por në ato fillime , si për çdo ekosistem , web- i kish nevojë për mëkim .
(src)="8"> Mentanto medraba , los usuarios atopaben desafíos nuevos .
(trg)="4"> Ndërkohë që rritej , përdoruesit u ndeshën me sfida të reja .
(src)="9"> Ventanes emerxentes .
(trg)="5"> Flluska .
(src)="10"> Virus .
(trg)="6"> Viruse .
(src)="11"> Falta d' eleición .
(trg)="7"> Mungesë zgjedhjesh .
(src)="12"> Xardines zarraos de conteníu .
(trg)="8"> Ngastra lënde pas muresh të lartë .
(src)="13"> La Web taba frañándose .
(trg)="9"> Web- i filloi të të fuste frikën .
(src)="14"> Yera lenta , enguedeyada , daba llercia .
(trg)="10"> U bë i ngadaltë , i ndërlikuar , i frikshëm .
(src)="15"> Los usuarios entamaron a entrugase ...
(src)="16"> ¿ esto ye too ?
(trg)="11"> Përdoruesit zunë të pyesnin ... kaq e pati ?
(src)="17"> ¿ o la web podría ser daqué meyor ?
(trg)="12"> Apo web- i mund të ishte diçka më e mirë ?
(src)="18"> Un grupu pequeñu de persones programadores , diseñadores , idealistes camentaben que sí .
(trg)="13"> Një grup i vogël personash programuesa , grafistë , idealistë , besonin se mund të bëhej i tillë .
(src)="19"> Tuvieron una idega audaz .
(src)="20"> Qu' una comunidá pequeña , global y ensin ánimu de llucru pudiera construyir daqué meyor y forxar idegues nueves ya innovase na web .
(trg)="14"> Dhe patën një ide të guximshme : një organizëm i vogël jofitimprurës dhe një bashkësi globale mund të krijonin diçka më të mirë dhe të fusnin në Web ide të reja dhe risi .
(src)="21"> Y denomáronlo :
(src)="22"> Proyeutu Mozilla
(trg)="15"> E quajtën projekti Mozilla .
(src)="23"> Entamaron construyendo un tipu nuevu de navegador web
(trg)="16"> Zunë fill duke krijuar një shfletues Web të një lloji të ri .
(src)="24"> El qu' anguaño conocemos como Firefox .
(trg)="17"> Atë që sot e njohim si Firefox .
(src)="25"> Y fixéronlo ensin ánimu de llucru , polo que diba ponese siempre nel primer llugar a los usuarios de la Web .
(trg)="18"> Dhe e bënë jofitimprurëse , që përdoruesit e Web- it të viheshin mbi gjithçka .
(src)="26"> Más qu 'un programa , yera una plataforma que cualquiera podía usar pa construyir les sos idegues .
(trg)="19"> Më shumë se sa një program , qe një platformë që gjithkush mund ta përdorte për të sendërtuar idetë e veta .
(src)="27"> Les torgues disminuyeron .
(trg)="20"> Bezditë zunë të pakësoheshin .
(src)="28"> Los fundamentos de la Web que conocemos anguaño entamaron a xurdir .
(trg)="21"> Filluan të shfaqen themelet e Web- it që njohim sot .
(src)="29"> Agora la Web ye un llugar au pues construyir casi cualesquier cosa que puedas imaxinar .
(trg)="22"> Sot Web- i është një vend ku mund të ndërtoni thuajse çfarëdo ju vjen në mend .
(src)="30"> Mozilla y Firefox esisten p' ayudar a que toos podamos aprovechar esta oportunidá y pa defender a los usuarios nun mundu au la eleición y el control tán en pelligru con muncha frecuencia .
(trg)="23"> Mozilla dhe Firefox- i ekzistojnë për të ndihmuar njerëzit ta rrokin këtë mundësi kudo dhe të dalin në ballë të përdoruesve , në një botë ku mundësia e zgjedhjes dhe kontrolli janë të rrezikuara shpeshherë .
(src)="31"> Pero , ¿ qué pasaría si Firefox fuera namái el comienzu ?
(trg)="24"> Por , po sikur Firefox të qe vetëm fillimi ?
(src)="32"> ¿ Qué pasaría si fuese parte de daqué más grande ?
(trg)="25"> Po sikur të qe pjesë e diçkaje më të madhe ?
(src)="33"> Dende la privacidá del usuariu a Firefox Mobile , a les aplicaciones y la identidá , tamos enantando les llendes de la Web tolos díes .
(trg)="26"> Nga privatësia e përdoruesit te Firefox Mobile , te zbatimet dhe identiteti , po i zgjerojmë çdo ditë kufijtë e web- it
(src)="34"> Y vamos más alló de los programes .
(trg)="27"> Dhe po shkojmë më tej se sa software- et .
(src)="35"> Tamos ayudando a formar una xeneración de creadores web .
(trg)="28"> Po ndihmojmë në formimin e një brezi ndërtuesish web .
(src)="36"> Camentamos que la Web ye un llugar au toos puen entrar pa construyir los sos suaños .
(trg)="29"> Besojmë se web- i është një vend ku cilido mund të vijë të materializojë ëndrrat e veta .
(src)="37"> Por eso facemos Firefox .
(trg)="30"> Ja pse e krijuam Firefox- in .
(src)="38"> Por eso decenes de miles de voluntarios ayúdennos a construyir los nuesos productos .
(trg)="31"> Ja pse dhjetëra mijëra vullnetarë na ndihmojnë në krijimin e produkteve tona .
(src)="39"> Por eso cientos de millones de persones de tol mundu usen los nuesos programes .
(trg)="32"> Ja pse qindra milionë anembanë botës përdorin programet tona .
(src)="40"> Pero , lo más importante , ye que por eso ponémoste a ti en primer llugar , y defendémoste escontra aquellos que nun lo faen .
(trg)="33"> Por më e rëndësishmja -- ja pse gjithmonë ju vëmë juve mbi gjithçka , dhe përballemi me ata që nuk e bëjnë këtë .
(src)="41"> Millones de persones conócennos por Mozilla Firefox .
(trg)="34"> Miliona vetë na dinë si Mozilla Firefox .
(src)="42"> Pero somos daqué muncho más grande .
(trg)="35"> Por jemi shumë më tepër se kaq .
(src)="43"> Somos una fundación ensin ánimu de llucru que llucha pa protexer la Web pola que toos naguamos .
(trg)="36"> Jemi një organizëm jofitimprurës që lufton për mbrojtjen e web- it që të gjithë e duam .
(src)="44"> Xúnite , necesitamos el to sofitu .
(trg)="37"> Bashkohuni me ne - na duhet përkrahja juaj .
(src)="45"> Fai güei la to donación .
(trg)="38"> Bëni një dhurim .
# ast/W9IQ1dw0BRXW.xml.gz
# sq/W9IQ1dw0BRXW.xml.gz