# ast/0BhMynRdRIk6.xml.gz
# la/0BhMynRdRIk6.xml.gz
(src)="1"> Beni yaktın ve ne hissettiğimi biliyorsun kaçmayı denedim ama sıcaklığınla beni erittin .
(trg)="1"> Pekala sen bana yalan söyledin ve bunu hissetiğimi biliyordun .
(src)="2"> Kendimi kaybettim ama artık geri dönmeye çalışıyorum .
(trg)="2"> Soğuk olmaya çalıştım ama sen çok sıcaktın ve eridim .
(src)="3"> Sıcaklığım sönmeden en güzelini yapacağım ve kader dışında hiç bir şey beni durduramayacak .
(trg)="3"> Sıcaklığım sönmeden en güzelini yapacağım ve kader dışında hiç bir şey beni durduramayacak .
(src)="4"> Sanırım kazanmak ve öğrenmek benim hakkım .
(trg)="4"> Kazanmak ve öğrenmek benim hakkım .
(src)="5"> Artık daha fazla çekinmeyeceğim daha fazla beklemek yok ben seninim .
(trg)="5"> Fakat daha fazla çekinmeyeceğim ve beklemek yok ben seninim .
(src)="6"> Gözlerini aç ve benim gibi gör , planlarını açıkla kahretsin özgürsün .
(trg)="6"> Gözlerini aç ve benim gibi gör , planlarını söyle kahretsin özgürsün .
(src)="7"> Kalbime bak ve içimdeki aşkı bulacaksın aşk aşk aşk .
(trg)="7"> Kalbime bak ve içindeki aşkı bulacaksın aşk aşk aşk .
(src)="8"> İnsanların , dansın , şarkıların müziğini dinle .
(trg)="8"> İnsanları , dansı ve müziği dinle .
(src)="9"> Biz büyük bir aile gibiyiz .
(trg)="9"> Biz büyük bir aile gibiyiz .
(src)="10"> Ve kahrolsun aşık aşık aşık olmak için hak ediyoruz .
(trg)="10"> Ve kahrolası , sevilmeyi , sevilmeyi , sevilmeyi hak ediyoruz .
(src)="11"> Bu yüzden daha fazla çekilmeyeceğim , daha fazla ... ... beklemek yok ben seninim .
(trg)="11"> Bu yüzden daha fazla çekilmeyeceğim . ... beklemek yok ben eminim .
(src)="12"> Zorlaştırmaya gerek yok zaman kısa bu bizim kaderimiz , ben seninim .
(trg)="12"> Zorlaştırmaya gerek yok , zaman kısa ve bu bizim kaderimiz , ben seninim .
(src)="13"> Uzun zaman aynada kendime baktım ve geçmişimi daha net görmek için ... ... ama nefesim aynayı buğulandırdı sonra bir yüz çizdim ve güldüm .
(trg)="13"> Uzun zaman aynada kendime baktım .
(trg)="14"> Geçmişimi daha net görmek için .
(src)="14"> Söylediğimden daha iyi bir sebep yok ... ... kibir 'i bırak ve sadece yaşamaya bak .
(trg)="15"> Ama nefesim camı buğulandırdı bende yüz çizdim ve güldüm .
(src)="15"> Bizimle hedeflediğimiz bu adımızı güçlü tutmak .
(trg)="16"> Sanırım demek istediğim , bu iyi bir sebep , ... gururundan kurtulup olgunlaşmak için .
(src)="16"> Ama artık daha fazla çekilmeyeceğim daha fazla beklemeyeceğim ben seninim .
(trg)="17"> İşte bu bizim amacımız , bizim adımız .
(src)="17"> Gözlerini aç ve benim gibi gör .
(trg)="18"> Ama artık daha fazla çekinmeyeceğim daha fazla beklemeyeceğim ben seninim .
(src)="18"> Planlarını açıkla kahretsin özgürsün .
(trg)="19"> Gözlerini aç ve benim gibi gör .
(src)="19"> Kalbinin içine bakıyorum ve gökyüzünün senin olacağını göreceksin .
(trg)="20"> Planlarını söyle ve kahretsin ki özgürsün .
(src)="20"> O yüzden lütfen yapma lütfen yapma .
(trg)="21"> Kalbinin içine bakıyorum ve gökyüzünün senin olduğunu göreceksin .
(src)="21"> Çünkü bizim zamanımız kısa zorlaştırmaya gerek yok .
(trg)="22"> Bu yüzden lütfen yapma lütfen .
(trg)="23"> Çünkü zamanımız kısa ve zorlaştırmaya gerek yok .
(src)="22"> Bu bizim kaderimiz ben seninim .
(trg)="24"> Bu bizim kaderimiz ve ben seninim .
# ast/jVCo0qStIOLg.xml.gz
# la/jVCo0qStIOLg.xml.gz
(src)="1"> Hiç Hayatın gizemli sırrını merak ettiniz mi ?
(trg)="1"> Yaşamın gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç ?
(src)="2"> Aynı evrenin doğuşu gibi .
(trg)="2"> Evrenin nasıl başladığı gibi .
(src)="3"> Mesela piramitleri kim inşa etti ?
(trg)="3"> Piramitleri kim yaptı ?
(src)="4"> Coca- Cola 'nın formülün sırrı gibi . müzik
(trg)="4"> Coca- Cola 'daki gizli formül . ........
(src)="5"> Bazı bilimadamları bu gizemlerle kozmik bir bağlantı olduğuna inanıyor .
(trg)="5"> Bazı bilim adamlarının inancına göre bu gizemlerin evrensel bir bağlantısı olabailir .
(src)="6"> Kimse emin olmasada biz Coca- cola 'nın evrenin başlangıcından beri var olduğuna inanıyoruz
(src)="7"> Pekala
(trg)="6"> Kimse emin olmasa da Coca- Cola 'nın zamannın başlagıcından beri olduğunu biliyoruz . .....
(src)="8"> İşte gerçek hikayesi .
(trg)="8"> Gerçek hikaye ise şöyle .
(src)="9"> Coca- Cola 100 yıl önce tam da Atlanta şehrinde keşfedildi .
(trg)="9"> Coca- Cola 100 yıl önce Atlanta şehrinde keşfedildi .
(src)="10"> 1886 yılında John Pemberton adında bir eczacı yeni bir formül deniyordu .
(trg)="10"> 1886 yılına dönelim, John Pemberton isimli eczacı yeni bir karışım üzerinde deney yapıyordu .
(src)="11"> Birkaç sır madde alıp şurup oluncaya kadar kaynattı .
(trg)="11"> Karışıma bazı gizli maddeler koyarak surup gibi kaynattı .
(src)="12"> Oldukça lezzetli oldupğunu düşündü .
(trg)="12"> Karışımın oldukça lezzetli olduğunu düşündü .
(src)="13"> Suyu karbonatlı suyla karıştırdığı Jacop eczanesine birkaç bardak götürdü ve bardağını 5 centten satmak için yerleştirdi .
(trg)="13"> Bu nedenle, karışımın bir kısmını Jacob 's eczanesine götürdü .
# ast/lvvq1E1y159T.xml.gz
# la/lvvq1E1y159T.xml.gz
(src)="1">
(trg)="1"> Mi Comandante , Confirmo el apoyo del Centro de Telecomunicaciones