# ast/0BhMynRdRIk6.xml.gz
# es/0BhMynRdRIk6.xml.gz

(src)="1"> Beni yaktın ve ne hissettiğimi biliyorsun kaçmayı denedim ama sıcaklığınla beni erittin .
(trg)="1"> Bien , tú me la hiciste , y puedes apostar a que lo sentí , traté de estar tranquilo pero eres tan sexy que me derrito .
(src)="2"> Kendimi kaybettim ama artık geri dönmeye çalışıyorum .
(trg)="2"> Me caí directo entre las grietas , y ahora estoy tratando de volver .
(src)="3"> Sıcaklığım sönmeden en güzelini yapacağım ve kader dışında hiç bir şey beni durduramayacak .
(trg)="3"> Antes de que lo bueno se termine , voy a dar lo mejor de mi , y nada va a detenerme solo una intervención divina .
(src)="4"> Sanırım kazanmak ve öğrenmek benim hakkım .
(trg)="4"> Creo que otra vez es mi oportunidad de ganar o de aprender algo .
(src)="5"> Artık daha fazla çekinmeyeceğim daha fazla beklemek yok ben seninim .
(trg)="5"> Pero no voy a dudar más , nunca más , esto no puede esperar , soy tuyo .
(src)="6"> Gözlerini aç ve benim gibi gör , planlarını açıkla kahretsin özgürsün .
(trg)="6"> Bien , abre tu mente y mira de la misma manera que yo , amplía tus planes y entonces , eres libre .
(src)="7"> Kalbime bak ve içimdeki aşkı bulacaksın aşk aşk aşk .
(trg)="7"> Mira dentro de tu corazón y encontrarás amor , amor , amor .
(src)="8"> İnsanların , dansın , şarkıların müziğini dinle .
(src)="9"> Biz büyük bir aile gibiyiz .
(src)="10"> Ve kahrolsun aşık aşık aşık olmak için hak ediyoruz .
(trg)="8"> Escucha la música que en este momento la gente baila y canta , somos simplemente una gran familia , y es nuestro derecho divino ser amados , amados , amados , amados , amados .
(src)="11"> Bu yüzden daha fazla çekilmeyeceğim , daha fazla ... ... beklemek yok ben seninim .
(trg)="9"> No voy a dudar más , no más esto no puede esperar , soy tuyo .
(src)="12"> Zorlaştırmaya gerek yok zaman kısa bu bizim kaderimiz , ben seninim .
(trg)="10"> No hay necesidad de complicarse , nuestro tiempo es corto , este es nuestro destino , soy tuyo .
(src)="13"> Uzun zaman aynada kendime baktım ve geçmişimi daha net görmek için ... ... ama nefesim aynayı buğulandırdı sonra bir yüz çizdim ve güldüm .
(trg)="11"> He estado escapando demasiado tiempo mordiéndome la lengua delante del espejo , Tú , pero tú quieres , quieres venir acercarte un poco querida y mordisquearé tu oreja .
(trg)="12"> Y regresando para intentar ver más claro .
(src)="14"> Söylediğimden daha iyi bir sebep yok ... ... kibir 'i bırak ve sadece yaşamaya bak .
(trg)="13"> Pero , mi aliento empañó el cristal y así dibujé una nueva cara y me reí .
(src)="15"> Bizimle hedeflediğimiz bu adımızı güçlü tutmak .
(trg)="14"> Supongo que lo que estoy diciendo es que no hay una mejor razón para que te deshagas de la vanidad y te dejes llevar por las estaciones .
(trg)="15"> Es nuestro proposito ,
(src)="16"> Ama artık daha fazla çekilmeyeceğim daha fazla beklemeyeceğim ben seninim .
(trg)="16"> Es nuestro propósito , nuestro nombre es nuestra virtud .
(src)="17"> Gözlerini aç ve benim gibi gör .
(trg)="17"> Pero no voy a dudar más, no más , esto no puede esperar , soy tuyo .
(src)="18"> Planlarını açıkla kahretsin özgürsün .
(src)="19"> Kalbinin içine bakıyorum ve gökyüzünün senin olacağını göreceksin .
(trg)="18"> Bien , abre tu mente y mira de la misma manera que yo , amplía tus planes y entonces , eres libre .
(src)="20"> O yüzden lütfen yapma lütfen yapma .
(src)="21"> Çünkü bizim zamanımız kısa zorlaştırmaya gerek yok .
(src)="22"> Bu bizim kaderimiz ben seninim .
(trg)="19"> Mira dentro de tu corazón y encontrarás que el cielo es tuyo , así que por favor no , por favor no , por favor no , no hay necesidad de complicarse , nuestro tiempo es corto , es nuestro destino , soy tuyo .

# ast/0neYMe6aTYW4.xml.gz
# es/0neYMe6aTYW4.xml.gz

(src)="1"> ¡ Hola !
(trg)="1"> ¡ Hola !
(src)="2"> ¿ Sabíes qué nes caberes elleiciones a " Les Corts Valencianes " el 62 % de los valencianos nun votó al Partíu Popular ?
(trg)="2"> ¿ Sabías que en las anteriores elecciones a Les Corts Valencianes el 62 % de los valencianos no votó al Partido Popular ?
(src)="3"> Si por casu ,
(trg)="3"> Si por ejemplo ,
(src)="4"> les astenciones cuntaran como escaños vacíos en Les Corts , xamás algamaríen la mayoría absoluta .
(trg)="4"> las abstenciones contaran como escaños vacíos en Les Corts , nunca habrían obtenido la mayoría absoluta .
(src)="5"> Si votes en blancu tampoco creyas qu' aides a camudar les coses .
(trg)="5"> Si votas en blanco tampoco creas que ayudas a cambiar las cosas .
(src)="6"> Al contrariu , nel nuesu sistema elleutoral
(trg)="6"> Al contrario , en nuestro sistema electoral
(src)="7"> los votos en blancu faen que seyan necesarios más votos pa ca representante enzancando l' accesu a los partíos minoritarios , y faciendo más grande la mayoría del partíu más votau
(trg)="7"> los votos en blanco hacen que sean necesarios más votos para cada representante dificultando el acceso a los partidos minoritarios , y haciendo más grande la mayoría del partido más votado
(src)="8"> Por casu :
(trg)="8"> Por ejemplo :
(src)="9"> Si tenemos 10 . 000 votos pa 7 escaños , axudicarase un representante por ca 1 . 428 votos .
(trg)="9"> Si tenemos 10 . 000 votos para 7 escaños , se adjudicará un representante por cada 1 . 428 votos .
(src)="10"> Tres partíos :
(trg)="10"> Tres partidos :
(src)="11"> A , B y C , con 5 . 000 , 3 . 500 y 1 . 500 votos al respectu , axudicaranse 4 escaños el primeru , 2 el segundu y ún pal terceru .
(trg)="11"> A , B y C , con 5 . 000 , 3 . 500 y 1 . 500 votos respectivamente , se adjudicarían 4 escaños el primero , 2 el segundo , y 1 escaño el tercero .
(src)="12"> Pero si a los 10 . 000 votos amestámosyos 5 . 000 votos en blancu necesitaránse 2 . 142 pa tener un representante .
(trg)="12"> Pero si a los 10 . 000 votos añadimos 5 . 000 votos en blanco se necesitarán 2 . 142 para tener un representante .
(src)="13"> Asina , el partíu C dexaría de tener representación .
(trg)="13"> Así , el partido C dejaría de tener representación .
(src)="14"> Amás , los escaños que cuerresponderíen a los 5 . 000 votos en blancu amestaríense a los partíos más votaos .
(trg)="14"> Además , los escaños que corresponderían a los 5 . 000 votos en blanco se añadirían a los partidos más votados .
(src)="15"> Mira 'l to alredior .
(trg)="15"> Mira a tu alrededor .
(src)="16"> Si nun te presta como tan les coses ,
(trg)="16"> Si no te gusta como están las cosas ,
(src)="17"> la única forma que tienes pa camudalo ye votar .
(trg)="17"> la única forma que tienes para cambiarlo es votar .
(src)="18"> Piensa que si tampoco te presta 'l sistema elleutoral de nueso de xuru qu' hai dalgún partíu dimpuestu a camudalo .
(trg)="18"> Piensa que si tampoco te gusta nuestro sistema electoral seguro que hay algún partido dispuesto a cambiarlo .
(src)="19"> Y si nun te ves representau nos de siempres tienes una montonera de partíos que sí puen camudar les coses .
(trg)="19"> Y si no te ves representado en los de siempre tienes un montón de partidos que sí pueden cambiar las cosas .
(src)="20"> Busca , infórmate ,
(trg)="20"> Busca ,
(trg)="21"> Infórmate ,
(src)="21"> Nun te conformes colo que veas pola tele .
(trg)="22"> No te conformes con lo que ves por la tele .
(src)="22"> El 22 de mayu , fae oyir la to voz .
(trg)="23"> El 22 de mayo , haz oír tu voz .
(src)="23"> INDÍGNATE Y VOTA
(trg)="24"> INDÍGNATE Y VOTA

# ast/5zT7LJbptMOx.xml.gz
# es/5zT7LJbptMOx.xml.gz

# ast/6FT2nLNjzsCb.xml.gz
# es/6FT2nLNjzsCb.xml.gz

(src)="1"> Hoy estoy aquí para deciros que debemos dejar atrás el pasado .
(trg)="1"> Realmente , ¿ luchámos por México ?
(trg)="2"> Nuestros héroes ...
(src)="2"> es muy sencillo
(trg)="4"> Sus razónes eran simples .
(src)="3"> 300 se acabó .
(trg)="5"> Acuérdense de nosotros .
(trg)="6"> Ellos nos dijeron .
(src)="4"> es el pasado hoy empezamos una nueva era no debemos olvidar de donde venimos pero debemos mirar ya hacia delante para escribir nuestra propia historia
(trg)="7"> I pese a la falta de esperanza ... aún viven en nuestros corazónes .
(trg)="8"> Esperando ese instante ...
(trg)="9"> En el que se escuchen todas nuestras voces .
(src)="5"> la que forjaremos con nuestra sangre . donde el suelo , temblará al paso de nuestras tropas
(trg)="10"> Como una sola , mostrando la fuerza que tenemos como mexicanos .
(trg)="11"> Por que de mexicano a mexicano libre .
(trg)="12"> La palabra del mexicano es la ley .
(src)="6"> tal vez mueran nuestros paladines o mueran nuestros hermanos pero allí iremos todos
(trg)="13"> Entonces cuándo mis héroes murieron ...
(trg)="14"> Fue , entonces cuando vi a mis hermanos renacer .
(trg)="15"> ¡ Aquí seguímos !
(src)="7"> crearemos nuevos paladines y los llevaremos a la victoria dijeron que la hermandad había terminado no es verdad hermano ! no es verdad acaba de empezar no quiero volver a oir hablar de LC tampoco de OTN ni de cualquier otra tribu de donde hayais venido a partir de ahora sólo existe una sóla tribu ahora somos una tribu unida con identidad propia nos llamamos :
(trg)="16"> De pie , luchando para derrotar al PRI y PAN que pudren al país entero .
(trg)="17"> ¡ Por que de mexicano a mexicano !
(trg)="18"> ¡ Luchémos por nuestros derechos , y honremos a los héroes caídos que trataron de hacer un México mejor !
(src)="8"> BOTELLON DE COMBATE este es nuestro nombre definitivo este será nuestro nombre para siempre este será el último discurso
(trg)="21"> ¡¡¡¡ Ahora , en estos momentos de desesperación , nosotros jóvenes , levantarémos el futuro de México !!!!
(trg)="22"> ¡ Ahí están parados , son solo unos cuantos parásitos !
(src)="9"> la última vez que nos veamos las caras bajo la apariencia de 300 porque a partir de ahora empezamos a jugar forjando nuestro propio destino y vamos a por el world 25
(trg)="23"> ¡ Ellos , ya han sentido en carne propia , la fuerza de todos nuestros héroes caídos !
(trg)="24"> Ahora la pregunta es , ¿ que podrán hacer contra más de un millón de jóvenes libres , nacidos en México ?
(src)="14"> El enemigo recordará nuestro nombre como si fuese el único nos encargaremos nosotros de ello a partir de este día hay un antes y un después en el world 25 el día en que nació el nombre de una tribu increíble
(trg)="25"> El PRI y el PAN , creen que con sus estrategias y métodos de manipulación nos vencerán .
(trg)="26"> Pero ahora , gracias a los medios sociales , estámos más unidos como nunca , en la historia de México .
(src)="15"> BOTELLON !
(src)="16"> AFILEN SUS HACHAS Y ENSILLEN SUS MONTURAS
(trg)="28"> ¡¡¡¡ Votémos libremente en éstas elecciónes !!!!
(src)="17"> A POR LA VICTORIA !!!
(trg)="29"> ¡¡¡¡ Por la libertad de expresión !!!!

# ast/9tJcLFpLd2G8.xml.gz
# es/9tJcLFpLd2G8.xml.gz

(src)="1"> La mio tierra deprendióme daqué qu' enxamás escaecí
(trg)="1"> Mi tierra me enseñó algo que no he olvidado jamás .
(src)="2"> Enxamás , enxamás , dexes de suañar .
(trg)="2"> Nunca
(trg)="3"> Nunca dejes de soñar .
(src)="3"> Empeñaránse n' imitate pero dientro de tí hai milenta requexos que va llevate esploralos toa una vida .
(trg)="4"> Se empeñarán en imitarte , pero dentro de tí hay mil rincones , que te llevará toda una vida explorar .
(src)="4"> Secretos , qu' entá nin tú conoces , posibilidaes que te sorprenderán .
(trg)="5"> Secretos que ni tú aún conoces , posibilidades que te sorprenderán .
(src)="5"> Dexa que te descubran y entós , namái entós , déxalos ablucaos .
(trg)="6"> Deja que te descubran , y entonces , sólo entonces , déjalos boquiabiertos .
(src)="6"> Nun pierdas de vista les tos raíces ,
(trg)="7"> No pierdas de vista tus raíces
(src)="7"> ábrite al mundu y crea 'l to propiu futuru .
(src)="8"> Comparte siempre lo meyor de ti .
(trg)="8"> ábrete al mundo y crea tu propio futuro comparte siempre lo mejor de tí .
(src)="9"> Somos Asturies
(src)="10"> Porque Asturies viaxa dientro de ti .
(trg)="9"> Somos Asturias porque Asturias viaja dentro de tí .
(src)="11"> Asturies , paraísu natural .
(trg)="10"> Asturias , Paraíso natural .

# ast/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# es/E8uQz89NVFi4.xml.gz

(src)="2"> Agora ye más cenciello y rápido aportar au quies dir con Firefox .
(trg)="1"> [ Novedades en Firefox ]
(trg)="2"> Ahora es más fácil y rápido llegar adonde quieres ir con el último Firefox .
(src)="3"> Col rediseñu de la páxina d' aniciu pues acceder y navegar fácilmente peles opciones del menú qu' uses davezu .
(src)="4"> Como descargues , marcadores , historial , complementos , sync y configuración .
(src)="5"> [ Páxina Llingüeta nueva ]
(trg)="3"> Gracias al nuevo diseño de Inicio , puedes acceder y navegar fácilmente por las opciones que más usas , como descargas , marcadores , historial , complementos , Sync y configuración .