# ase/CvjuEPfLiwkt.xml.gz
# nl/CvjuEPfLiwkt.xml.gz
(src)="1"> " Blind man 's buffet "
(trg)="850"> Really . 1 00 : 01 : 16, 019 -- & amp; gt ; 00 : 01 : 26, 026 Tonight , I can promise you a contest you 've never seen before .
(src)="2"> " Elevator buddy "
(trg)="3"> 101 00 : 14 : 24, 059 -- & amp; gt ; 00 : 14 : 32, 057 - Moscow is located further north than Oslo .
(src)="3"> " How many "
(trg)="4"> 102 00 : 14 : 32, 057 -- & amp; gt ; 00 : 14 : 35, 038 I just take a chance .
(src)="4"> " Mini excavator "
(trg)="5"> 103 00 : 14 : 35, 038 -- & amp; gt ; 00 : 14 : 45, 088 Kjetil ?
(src)="5"> " Pedal boat "
(trg)="6"> Okay , Didrik has responded that this is a joke , while Kjetil has responded that this is fact .
(src)="6"> " Quiz the table .
(trg)="7"> 104 00 : 14 : 45, 088 -- & amp; gt ; 00 : 14 : 49, 092 And the correct answer is that it is a joke , and the point goes to Didrik .
(src)="7"> Fact or Joke "
(trg)="8"> 105 00 : 14 : 49, 092 -- & amp; gt ; 00 : 14 : 56, 004 If it becomes more exciting now , then ... 106 00 : 14 : 56, 004 -- & amp; gt ; 00 : 15 : 04, 062 Here comes the latest and potentially decisive issue .
(src)="8"> " Search "
(trg)="9"> In a deck , the King of Hearts is the only one without a mustache .
(src)="9"> " Who is this ? "
(trg)="10"> 107 00 : 15 : 04, 062 -- & amp; gt ; 00 : 15 : 10, 015 - I have answered .
(src)="10"> - 7 out of 10 , have you managed so far .
(trg)="11"> - I have responded and took a wild shot .
(src)="11"> - I just have to chew up .
(trg)="12"> Wild and crazy .
(src)="12"> - A little fish like consistency .
(trg)="13"> 108 00 : 15 : 10, 015 -- & amp; gt ; 00 : 15 : 12, 024 Wild and crazy , I was too .
(src)="13"> We say salmon .
(trg)="14"> 109 00 : 15 : 12, 024 -- & amp; gt ; 00 : 15 : 23, 058 Yes , Didrik responded that it 's a fact , Kjetil has replied that it is a joke .
(src)="14"> - That 's exactly right .
(trg)="15"> And the correct answer is fact .
(src)="15"> It was salmon .
(trg)="16"> 11 00 : 03 : 20, 042 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 30, 066 From the Barratt Due Institute of Music and the Grand Prix comes tonight Alexander Rybak and Didrik Solli- Tangen .
(src)="16"> You have now managed 5 of 10 foods .
(trg)="17"> 110 00 : 15 : 23, 058 -- & amp; gt ; 00 : 15 : 34, 074 And that means Didrik winning the quiz .
(src)="17"> - Alexander has written " kjeonnsvorter " ( genital warts ) - We hope that we do not get that one .
(trg)="18"> 111 00 : 15 : 34, 074 -- & amp; gt ; 00 : 15 : 39, 088 - Congratulations , awesome .
(src)="18"> - Alexander , Didrik was quite ram on this .
(trg)="19"> - Thanks , it was a hard battle .
(src)="19"> - Yes , he is very clever .
(trg)="20"> 112 00 : 15 : 39, 088 -- & amp; gt ; 00 : 15 : 44, 048 - It was a hard game , you play a lot of cardgames ?
(src)="20"> - Alexander .
(trg)="21"> - No , not really .
(src)="21"> - You are now at 2 meters .
(trg)="22"> I just thought if not ... 113 00 : 15 : 44, 048 -- & amp; gt ; 00 : 15 : 47, 092 - He 's very good at mustaches .
(src)="22"> - All right boys , are you ready ?
(trg)="23"> - I 'm good in mustaches .
(src)="23"> - Yes .
(trg)="24"> 114 00 : 15 : 47, 092 -- & amp; gt ; 00 : 15 : 56, 031 That 's good , and Didrik got his credit back , and he runs away with 2 points , which means that Alexander and Didrik leads 2 - 1 .
(src)="24"> - Am I on the right place ?
(trg)="25"> 115 00 : 15 : 56, 031 -- & amp; gt ; 00 : 16 : 03, 089 We go to exercise No .
(src)="25"> - Yes , you are .
(trg)="26"> 3 .
(src)="26"> You are at No .
(trg)="27"> 116 00 : 16 : 03, 089 -- & amp; gt ; 00 : 16 : 08, 031 " Search " 117 00 : 16 : 08, 031 -- & amp; gt ; 00 : 16 : 11, 030 In this competition , participants are given a word .
(src)="27"> 4 .
(trg)="28"> 118 00 : 16 : 11, 030 -- & amp; gt ; 00 : 16 : 18, 013 They will add a minimum of 3 characters in front or behind this word , type it into google and see who gets the most hits .
(src)="28"> - An ace in the arm .
(trg)="29"> 119 00 : 16 : 18, 013 -- & amp; gt ; 00 : 16 : 23, 047 Place names are not allowed and there it has to be a Norwegian word .
(src)="29"> - If so , we have chosen the perfect one , if we need him .
(trg)="30"> And the first one to 5 points wins .
(src)="30"> - An you have chosen Lasse Kjus for this competition .
(trg)="31"> 12 00 : 03 : 30, 066 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 35, 036 Alexander Rybak played and sang his way into the Norwegian hearts and European charts when he swept all of the court 120 00 : 16 : 23, 047 -- & amp; gt ; 00 : 16 : 30, 064 And this is about knowing what words are mostly search for at google .
(src)="31"> - Yes .
(trg)="32"> Which one of you have the most flair on it ?
(src)="32"> - And which one of you has the best taste , buds , really ?
(trg)="33"> 121 00 : 16 : 30, 064 -- & amp; gt ; 00 : 16 : 37, 025 Do you know what ?
(src)="33"> - We go for Lasse .
(trg)="34"> It is completely irrelevant , because Didrik promised that if we were in the lead , I should be allowed to try on .
(src)="34"> - Are you ready ?
(trg)="35"> 122 00 : 16 : 37, 025 -- & amp; gt ; 00 : 16 : 43, 022 So , then it is you Alexander , exciting .
(src)="35"> - In this ?
(trg)="36"> Which one of you have the best overview of the most searched words ?
(src)="36"> - In this , yes .
(trg)="37"> 123 00 : 16 : 43, 022 -- & amp; gt ; 00 : 16 : 50, 068 - I think it 's Kjetil who have the head for this one .
(src)="37"> - Are you ready ?
(trg)="38"> - We are so old that we almost do not know what this is at all ... 124 00 : 16 : 50, 068 -- & amp; gt ; 00 : 16 : 52, 044 - But you go for it ?
(src)="38"> - Yes , I 'm ready .
(trg)="39"> - I go for it .
(src)="39"> - Are you ready ?
(trg)="40"> 125 00 : 16 : 52, 044 -- & amp; gt ; 00 : 17 : 01, 093 Okay , then the rest of you can sit down .
(src)="40"> - Yes .
(trg)="41"> 126 00 : 17 : 01, 093 -- & amp; gt ; 00 : 17 : 18, 084 The first word is - " hjelp " ( help ) 127 00 : 17 : 18, 084 -- & amp; gt ; 00 : 17 : 23, 003 Kjetil has written - " selvhjelp " ( self help ) 128 00 : 17 : 23, 003 -- & amp; gt ; 00 : 17 : 34, 038 It was tempting to write " sexhjelp " ( sexhelp ) , but I thought that I would be somewhat decent and wrote " selvhjelp " and got 78, 300 hits .
(src)="41"> - Avocado !
(trg)="42"> 129 00 : 17 : 34, 038 -- & amp; gt ; 00 : 17 : 40, 028 I think it was good .
(src)="42"> - That 's right !
(trg)="43"> 13 00 : 03 : 35, 036 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 49, 097 and secured Norway the 3rd victory ever in the ESC last year .
(src)="43"> - Avocado ?
(trg)="44"> 130 00 : 17 : 40, 028 -- & amp; gt ; 00 : 17 : 49, 074 Alexander has written " folkehjelp " ( peoples help ) , and it gave 85 100 hits .
(src)="44"> - Yes , good !
(trg)="45"> Very good .
(src)="45"> - But on the wrong team , Finken , you are an alpine skier .
(trg)="46"> 131 00 : 17 : 49, 074 -- & amp; gt ; 00 : 18 : 09, 060 The next word is " vorte " ( wart ) 132 00 : 18 : 09, 060 -- & amp; gt ; 00 : 18 : 13, 001 Yes .
(src)="46"> - It is very pleasant , welcome .
(trg)="47"> You certainly have something a lot smarter than me , but Okay .
(src)="47"> How are you doing ?
(trg)="48"> 133 00 : 18 : 13, 001 -- & amp; gt ; 00 : 18 : 21, 061 Kjetil has written " vortekrem " ( wartcream ) , and it gave 100 hits .
(src)="48"> - But you go for it ?
(trg)="49"> 134 00 : 18 : 21, 061 -- & amp; gt ; 00 : 18 : 29, 032 It was slightly less than the first one .
(src)="49"> - I go for it .
(trg)="50"> 135 00 : 18 : 29, 032 -- & amp; gt ; 00 : 18 : 35, 001 - Alexander has written " kjeonnsvorter " ( genital warts ) - We hope that we do not get that one .
(src)="50"> - Caviar .
(trg)="51"> 136 00 : 18 : 35, 001 -- & amp; gt ; 00 : 18 : 40, 097 And it gave 86, 500 hits , and the point goes to Alexander .
(src)="51"> - This goes fast .
(trg)="52"> It was smart Alexander .
(src)="52"> You 've made 5 of 10 .
(trg)="53"> 137 00 : 18 : 40, 097 -- & amp; gt ; 00 : 18 : 44, 056 - Thank you .
(src)="53"> - Chicken .
(trg)="54"> We hope we do not get it .
(src)="54"> - That 's right .
(trg)="55"> - No , let 's hope we do not .
(src)="55"> - Congratulations , awesome .
(trg)="56"> 138 00 : 18 : 44, 056 -- & amp; gt ; 00 : 18 : 53, 076 - Here comes the next word and it 's " ku " ( cow ) - Think simple , Alex !
(src)="56"> - Thanks , it was a hard battle .
(trg)="57"> 139 00 : 18 : 53, 076 -- & amp; gt ; 00 : 18 : 57, 093 - Huh !
(src)="57"> - Did you like to go to school ?
(trg)="58"> - Think simple !
(src)="58"> - Yes , I did , I was very fond of breaks and stuff .
(trg)="59"> 14 00 : 03 : 49, 097 -- & amp; gt ; 00 : 04 : 01, 003 This year , his buddy Didrik Solli- Tangen took over the baton and won the national Eurovision Song Contest with his captivating voice .
(src)="59"> - Didrik , you are truly in a good run now .
(trg)="60"> 140 00 : 18 : 57, 093 -- & amp; gt ; 00 : 19 : 01, 026 I think very rare , and when I think it is very simple .
(src)="60"> - What 's happening ?
(trg)="61"> 141 00 : 19 : 01, 026 -- & amp; gt ; 00 : 19 : 04, 011 - I remind you that this is a family program , so ...
(src)="61"> - Do I really ?
(trg)="62"> - I know it .
(src)="62"> - Yes .
(trg)="63"> 142 00 : 19 : 04, 011 -- & amp; gt ; 00 : 19 : 09, 030 - You have to have it in mind before you write the word .
(src)="63"> - Do mayonnaise taste so strong ?
(trg)="64"> - You should have it in mind before you say " KU " .
(src)="64"> But I say mayonnaise .
(trg)="65"> But .. 143 00 : 19 : 09, 030 -- & amp; gt ; 00 : 19 : 12, 029 - KU is quite - - Then just press enter .
(src)="65"> - It is unfortunately wrong , because it 's caviar .
(trg)="66"> 144 00 : 19 : 12, 029 -- & amp; gt ; 00 : 19 : 16, 069 We have done that .
(src)="66"> - Do you think you will make it ?
(trg)="67"> 145 00 : 19 : 16, 069 -- & amp; gt ; 00 : 19 : 28, 000 - Kjetil has written " kukken " ( cock ) - Yes , it 's just a word for what we use to pee with .
(src)="67"> - No .
(trg)="68"> 146 00 : 19 : 28, 000 -- & amp; gt ; 00 : 19 : 38, 038 And " kukken " returned 67, 400 hits , ladies and gentlemen .
(src)="68"> - Good luck , Didrik .
(trg)="69"> 147 00 : 19 : 38, 038 -- & amp; gt ; 00 : 19 : 41, 009 I tried to avoid that one .
(src)="69"> - Good luck .
(trg)="70"> 148 00 : 19 : 41, 009 -- & amp; gt ; 00 : 19 : 57, 042 Alexander tried to avoid it and wrote " kunst " ( art ) , and " kunst " returned 56, 600, 000 hits . That was impressive .
(src)="70"> - Good .
(trg)="71"> 149 00 : 19 : 57, 042 -- & amp; gt ; 00 : 20 : 13, 089 The next word is " hud " ( skin ) .
(src)="71"> - It 's good to know .
(trg)="72"> 15 00 : 04 : 01, 003 -- & amp; gt ; 00 : 04 : 44, 093 They are well- rested with great optimism , similar high odds , and bet everything on winning tonight 's contest .
(src)="72"> - Granny and the eight kids , Tuppen and Lillemor , Granny .. - Well , Kjetil you are onto it , but I can 't accept this .
(trg)="73"> 150 00 : 20 : 13, 089 -- & amp; gt ; 00 : 20 : 15, 003 - Have both typed in a word ?
(src)="73"> - Have both typed in a word ?
(trg)="74"> - Yes .
(src)="74"> - No , here is something very wrong .
(trg)="75"> 151 00 : 20 : 15, 003 -- & amp; gt ; 00 : 20 : 19, 006 - Then just press enter .
(src)="75"> - Have both typed in a word ?
(trg)="76"> - I have done .
(src)="76"> - Yes .
(trg)="77"> 152 00 : 20 : 19, 006 -- & amp; gt ; 00 : 20 : 32, 092 Well , OK , Kjetil has written " hudkreft " ( skin cancer ) , and it gave 84, 500 hits .
(src)="77"> - He has got very good balance .
(trg)="78"> Not bad .
(src)="78"> - He is certainly is the best cook .
(trg)="79"> 153 00 : 20 : 32, 092 -- & amp; gt ; 00 : 20 : 45, 043 Alexander has written " hudpleie " ( skin care ) and that gave 288, 000 hits .
(src)="79"> - We go for it and I try again .
(trg)="80"> That means Alexander , that if you take the next , you 've won this exercise .
(src)="80"> - He 's very good at mustaches .
(trg)="81"> 154 00 : 20 : 45, 043 -- & amp; gt ; 00 : 20 : 46, 064 Good luck .
(src)="81"> - I 'm good in mustaches .
(trg)="82"> 155 00 : 20 : 46, 064 -- & amp; gt ; 00 : 21 : 02, 058 Okay , the next word is " skje " ( spoon ) .
(src)="82"> - Heavy butt .
(trg)="83"> 156 00 : 21 : 02, 058 -- & amp; gt ; 00 : 21 : 06, 007 - Have both typed in a word ?
(src)="83"> - Loves to climb , our monkey .
(trg)="84"> - No , here is something very wrong .
(src)="84"> - Here comes the next word and it 's " ku " ( cow ) - Think simple , Alex !
(trg)="85"> 157 00 : 21 : 06, 007 -- & amp; gt ; 00 : 21 : 09, 068 - I 'm ready .
(src)="85"> - Here is number 7 .
(trg)="86"> - Then just press enter .
(src)="86"> - He 's too good .
(trg)="87"> 158 00 : 21 : 09, 068 -- & amp; gt ; 00 : 21 : 13, 083 Okay .
(src)="87"> - Hey , Didrik , are you ready to taste the food ?
(trg)="88"> Ugh !
(src)="88"> - Yes .
(trg)="89"> 159 00 : 21 : 13, 083 -- & amp; gt ; 00 : 21 : 30, 016 Now I 'm very excited .
(src)="89"> - Honey .
(trg)="90"> Kjetil has " filmskjerm " ( movie screen ) .
(src)="90"> - It is absolutely correct .
(trg)="91"> That can be exciting .
(src)="91"> He is quick on this .
(trg)="92"> It gave about 1440 hits .
(src)="92"> - Huh !
(trg)="93"> 16 00 : 04 : 44, 093 -- & amp; gt ; 00 : 04 : 51, 005 - Yes , boys .
(src)="93"> - Think simple !
(trg)="94"> It was quite an entrance I have to say .
(src)="94"> - I did not have a chance .
(trg)="95"> - Thank you , I 'm tired already .
(src)="95"> - You did your best .
(trg)="96"> 160 00 : 21 : 30, 016 -- & amp; gt ; 00 : 21 : 39, 040 I got many disgusting pictures .
(src)="96"> - I go for it .
(trg)="97"> 161 00 : 21 : 39, 040 -- & amp; gt ; 00 : 21 : 48, 085 Alexander has written " skjeden " ( vagina ) , and " skjeden " gave 43, 000 hits , which means that Alexander is the winner of this exercise .
(src)="97"> - And you then ?
(trg)="98"> 162 00 : 21 : 48, 085 -- & amp; gt ; 00 : 22 : 00, 000 Congratulations Alexander !
(src)="98"> - I had no chance on this .
(trg)="99"> 163 00 : 23 : 39, 000 -- & amp; gt ; 00 : 23 : 48, 094 Welcome back to " Who can beat Aamodt and Kjus " .
(src)="99"> - Here is the next voice .
(trg)="100"> Tonight it is the Eurovision Stars Alexander Rybak and Didrik Solli Tangen who tries to beat them .
(src)="100"> - I have answered .
(trg)="101"> 164 00 : 23 : 48, 094 -- & amp; gt ; 00 : 23 : 59, 056 And the musicians have made an impressive effort so far .