# ase/QY6qH3uvQHqt.xml.gz
# hy/QY6qH3uvQHqt.xml.gz
(src)="1"> Oh her eyes , her eyes , make the stars look like they 're not shining
(trg)="1">
(src)="2"> Her hair , her hair falls perfectly without her trying
(trg)="2"> Niká : 3 Keď máš tie narodeniny , chcel som ti dať aspoň niečo ...
(src)="3"> She 's so beautiful and I tell her every day
(trg)="3"> Dlho som hľadal pesničku ...
(src)="4"> Yeah I know , I know when I compliment her she wont believe me
(trg)="4"> Ktorá by bola celá o tebe ...
(src)="5"> And it 's so , its so sad to think she don 't see what I see
(src)="6"> But every time she asks me do I look okay I say
(src)="7"> When I see your face there 's not a thing that I would change
(trg)="5"> Toto je ona , tak si ju pozri až do konca : 3
# ase/m3g52kaBV7L5.xml.gz
# hy/m3g52kaBV7L5.xml.gz
(src)="1"> Sale una carretera de fondo , y sentados al lado de la carretera ...
(trg)="1"> ( Charles y María están sentados en el suelo , en medio de la calle , mientras hablan de lo sucedido en el pueblo , cuando de repente ella se pone a llorar ... )
(src)="2"> " la mujer empieza a llorar "
(trg)="2"> ¿ María , qué te pasa ?
(src)="4"> Dímelo no pasa nada mi padre ha murto hoy por la mañana en casa va anímate , aguanta yo te voy a ayudar en lo que pueda , ¡ Va animo !
(trg)="3"> ¿ Con lo feliz que eres tú siempre , que haces llorando ?
(src)="3"> ¿ Que té pasa ?
(trg)="10"> Claro que sí , me parece que me irá bien .