# ase/MfI1EAH41bEq.xml.gz
# hi/MfI1EAH41bEq.xml.gz
(src)="1"> GOOD- EVENING
(trg)="1"> गुड ईवनिंग . आज रात , मैं अमेरिका के लोगों को और दुनिया के लिए रिपोर्ट है कि संयुक्त राज्य अमेरिका का आयोजन किया गया सकता है एक ऑपरेशन है कि ओसामा बिन लादेन , अल कायदा का नेता मारा एक आतंकवादी जो निर्दोष पुरुषों , महिलाओं और बच्चों के हजारों की हत्या के लिए जिम्मेदार है और . यह लगभग दस साल पहले कि एक उज्ज्वल दिन सितम्बर अन्धेरा था हमारे इतिहास में अमेरिका के लोगों पर सबसे ज्यादा हमले से .
(src)="2"> TONIGHT , AMERICA PEOPLE( t ) " right " , ME INFORM- TO" right "
(trg)="2"> 9 / 11 की छवियों को हमारे राष्ट्रीय स्मृति में निशाना साधा है . अपहृत एक cloudless आकाश सितम्बर के माध्यम से काटने विमानों , जुड़वां भूमि पर गिर टावरों , काले धुएं पेंटागन से billowing , Shanksville , पेंसिल्वेनिया में 93 उड़ान के मलबे , वीर नागरिकों की कार्रवाई भी अधिक शोक और विनाश जहां बचाया . और अभी तक हम जानते हैं कि खराब छवि से उन है कि दुनिया के लिए अदृश्य हो गए हैं , खाने की मेज पर खाली सीट , बच्चों को जो मजबूर किया गया था बड़ा होकर बिना उनकी माँ या उनके पिता , माता पिता जो अपने बच्चे की भावना कभी पता नहीं होता गले लगा है , करीब 3, 000 नागरिकों को हमें यहां से ली गई है , हमारे दिलों में एक दूरी छेद हो जाता है .
(src)="3"> HAPPEN UNITED- STATES KILL O- S- A- M- A B- I- N L- A- D- E- N IX" left " , HIMSELF" left " IX" index " A- L - Q- A- E- D- A IX" middle " MEN WOMEN CHILDREN KILL+++ ALL- INCLUDED
(trg)="3"> 11 सितंबर , 2001 पर , दु : ख के हमारे समय में , अमेरिका के लोगों के साथ आया था . हम अपने पड़ोसियों एक हाथ की पेशकश की है , और हम की पेशकश की हमारे खून घायल हो गए . हम एक दूसरे के लिए हमारे संबंधों को और समुदाय और देश के हमारे प्यार की पुष्टि की . उस दिन , कोई बात नहीं हम कहाँ से , जो परमेश्वर हम से प्रार्थना या दौड़ या क्या हम थे जातीयता आया , हम एक अमेरिकी परिवार के रूप में एकजुट थे . हम भी अपने संकल्प में एकजुट थे , हमारे देश की रक्षा के लिए और लाने के लिए जो लोग न्याय के लिए इस शातिर हमले के लिए प्रतिबद्ध है . हम जल्दी से पता चला है कि 9 / 11 हमले बाहर अल कायदा द्वारा किए गए , एक ओसामा बिन लादेन के नेतृत्व में संगठन है , जो खुले तौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ युद्ध की घोषणा की थी और हमारे देश में और विश्व भर में मारे गए निर्दोष लोगों के लिए प्रतिबद्ध था . तो हम अल कायदा के खिलाफ युद्ध के लिए गया था हमारे नागरिकों , हमारे दोस्त हैं , और हमारे सहयोगियों की रक्षा करना . पिछले दस वर्षों में , हमारे सैन्य और का अथक और वीर काम करने के लिए धन्यवाद में हमारी आतंकवाद पेशेवरों , हम उस प्रयास में उल्लेखनीय प्रगति की है . हम आतंकवादी हमलों बाधित किया है और हमारी मातृभूमि रक्षा मजबूत बनाया . अफगानिस्तान में तालिबान सरकार हम जो बिन लादेन और अल कायदा के सुरक्षित आश्रय और समर्थन दिया था हटा दिया . और विश्व भर में , हम अपने मित्रों और सहयोगियों के साथ काम करने के लिए कब्जा या के स्कोर को मार कई सहित अल कायदा के आतंकवादियों को 9 / 11 की साजिश का एक हिस्सा थे . अभी तक ओसामा बिन लादेन को पकड़ने से परहेज किया . और पाकिस्तान में अफगान सीमा के पार भाग निकले . इस बीच , अल कायदा के लिए है कि सीमा पर से काम करना जारी रखा और दुनिया भर में उसकी सहयोगी कंपनियों के माध्यम से संचालित . और इतना शीघ्र कार्यालय लेने के बाद , मैं लियॉन Panetta , सीआईए के निदेशक निर्देशित , को हत्या कर या अल कायदा के खिलाफ हमारी लड़ाई के शीर्ष प्राथमिकता बिन लादेन का कब्जा . भी रूप में हम अपनी व्यापक को बाधित , विघटित और उसके नेटवर्क को हराने के प्रयासों को जारी रखा . फिर पिछले साल अगस्त , हमारे खुफिया समुदाय द्वारा श्रमसाध्य काम के वर्षों के बाद , मैं एक संभव करने के लिए बिन लादेन नेतृत्व के बारे में बताया था . यह निश्चित से दूर था . और ले लिया कई महीनों भूमि पर इस धागे को चलाने के लिए . मैं अपने राष्ट्रीय सुरक्षा टीम के साथ बार बार मुलाकात के रूप में हम और अधिक जानकारी विकसित संभावना है कि हम पाकिस्तान के अंदर गहरे परिसर के भीतर बिन लादेन छुपा सकता है के बारे स्थित . और अंत में , पिछले हफ्ते , मैं निर्धारित किया है कि हम पर्याप्त कार्रवाई करने के लिए खुफिया जानकारी थी और अधिकृत एक ऑपरेशन ओसामा बिन लादेन को पाने के लिए और उसे न्याय करने के लिए ले आओ . आज , मेरी दिशा में , संयुक्त राज्य अमेरिका एक लक्षित अभियान चलाया
(src)="4"> HAPPEN UNITED- STATES KILL O- S- A- M- A B- I- N L- A- D- E- N IX" left " , HIMSELF" left " IX" index " A- L - Q- A- E- D- A IX" middle " MEN WOMEN CHILDREN KILL+++ ALL- INCLUDED
(trg)="4"> Abbotabad , पाकिस्तान में है कि परिसर के खिलाफ है . अमेरिका की एक छोटी सी टीम के बाहर असाधारण साहस और क्षमता के साथ संचालन किया जाता है . कोई अमेरिकियों नुकसान पहुंचाया गया . वे ध्यान लगा नागरिकों के मारे जाने से बचें . एक firefight के बाद , वे ओसामा बिन लादेन को मार डाला और उसके शरीर को हिरासत में ले लिया . दो दशक से अधिक के लिए , बिन लादेन अल कायदा के नेता और प्रतीक रहा है और हमारे देश और हमारे मित्रों और सहयोगियों के खिलाफ हमले की साजिश जारी है . बिन लादेन की मौत हमारे देश के प्रयास में सबसे महत्वपूर्ण तारीख को उपलब्धि के निशान अल कायदा को हराने के लिए . उनकी मृत्यु के हमारे प्रयास के अंत चिह्नित नहीं करता है . इसमें कोई शक नहीं है कि अल कायदा को हमारे खिलाफ हमलों को आगे बढ़ाने के लिए जारी रहेगा है . हम चाहिए और हम देश और विदेश में सतर्क रहना होगा . जैसा कि हम करते हैं , हम भी पुन : पुष्टि की कि संयुक्त राज्य अमेरिका और कभी इस्लाम के साथ युद्ध में किया जाएगा नहीं है चाहिए . मैं स्पष्ट कर दिया है , बस के रूप में राष्ट्रपति बुश ने 11 9 के बाद शीघ्र ही / था , कि हमारी लड़ाई इस्लाम के खिलाफ नहीं है . बिन लादेन मुस्लिम नेता नहीं था . उन्होंने मुसलमानों के एक जन हत्यारा था . दरअसल , अल कायदा के मुसलमानों के कई देशों में हमारे अपने सहित स्कोर बलि . इसलिए उनके निधन सब जो शांति और मानवीय गरिमा में विश्वास ने स्वागत किया जाना चाहिए . इन वर्षों में , मैं बार बार स्पष्ट कर दिया है कि हम पाकिस्तान के भीतर कार्रवाई करेगा अगर हमें पता था कि जहां बिन लादेन था . यही कारण है कि हम क्या किया है . लेकिन यह महत्वपूर्ण है ध्यान दें कि हमारी पाकिस्तान के साथ आतंकवाद सहयोग हमारी मदद करने के लिए नेतृत्व बिन लादेन और यौगिक वह जहां छिपा था . दरअसल , बिन लादेन पाकिस्तान के खिलाफ पाकिस्तानी लोगों के खिलाफ के रूप में अच्छी तरह से और युद्ध का आदेश हमले की घोषणा की थी . आज रात , मैं राष्ट्रपति जरदारी कहा जाता है , और मेरी टीम भी अपने पाकिस्तानी समकक्षों के साथ बात की है . वे मानते हैं कि यह हमारे राष्ट्र दोनों के लिए एक अच्छा और ऐतिहासिक दिन है . और आगे जा रही है , यह जरूरी है कि पाकिस्तान जारी हमें अल कायदा और उसके सहयोगियों के खिलाफ लड़ाई में शामिल हो . अमेरिकी लोगों को इस लड़ाई का चयन नहीं किया . यह हमारी किनारे करने के लिए आया था . और हमारे नागरिकों की हत्या के साथ शुरू बेहोश . लगभग सेवा संघर्ष और बलिदान के दस साल बाद , हम अच्छी तरह जानते युद्ध की लागत . इन प्रयासों को हर बार मैं मुझ पर वजन है , मुख्य में कमांडर के रूप में , एक परिवार को एक पत्र पर हस्ताक्षर करने हैं कि एक एक प्यार खो दिया है या एक सेवा के सदस्य हैं , जो गंभीरता से घायल हो गया है की आँखों में देखो . इसलिए अमेरिकी युद्ध की लागत को समझते हैं . अभी तक एक देश के रूप में , हम अपने सुरक्षा कभी बर्दाश्त नहीं कर धमकी दी जा रही है , न ही जब हमारे लोग मारे गए हैं आलस्य से खड़े रहो . हम अपने नागरिकों और अपने मित्रों और सहयोगियों की रक्षा में निर्दय हो जाएगा . हम मान जो हमें करना है जो हम कर रहे हैं सच हो जाएगा . और यह एक तरह रातों पर , हम उन परिवारों को जो लोगों को खो दिया है प्यार किया है करने के लिए कायदा आतंकवादी अल करने के लिए कह सकते हैं , न्याय किया गया है . आज रात हम अनगिनत खुफिया करने के लिए धन्यवाद देने के लिए और आतंकवाद पेशेवरों जो रहकर काम किया है इस परिणाम प्राप्त करने के लिए . अमेरिकी लोगों को अपने काम के नहीं देखा और न ही उनके नाम जानते हैं , लेकिन आज रात वे अपने काम की संतुष्टि और न्याय की उनकी खोज का नतीजा लगता है . हम लोग जो इस आपरेशन किए गए , क्योंकि वे व्यावसायिकता उदाहरण देना लिए धन्यवाद देते हैं , देशभक्ति और जो हमारे देश की सेवा का अद्वितीय साहस . और वे एक पीढ़ी है कि कि सितंबर दिन के बाद से बोझ से भारी हिस्सा वहन किया गया है का हिस्सा हैं . अंत में , मुझे परिवारों को 9 / 11 पर खो प्रियजनों को कहते हैं , कि हम अपने नुकसान कभी नहीं भूल गए हैं , न ही हमारी प्रतिबद्धता में wavered देखना है कि हम जो कुछ भी यह करने के लिए हमारे तट पर एक और हमले रोकने के लिए लेता . और आज रात , हमें एकता की भावना है कि 9 / 11 पर प्रबल करने के लिए वापस लगता है . मुझे पता है कि यह है , कई बार अस्तव्यस्त . अभी तक आज की उपलब्धि हमारे देश की महानता के लिए एक वसीयतनामा है और अमेरिकी लोगों के दृढ़ संकल्प . हमारे देश की रक्षा के कारण पूरा नहीं हुआ है , लेकिन आज रात हम एक बार फिर याद दिला रहे हैं कि अमेरिका जो चाहे कर सकते हम अपने दिमाग सेट . कि हमारे इतिहास की कहानी है . चाहे वह हमारे लोगों को या के लिए समृद्धि की खोज है देश के सभी नागरिकों के लिए समानता के लिए संघर्ष , हमारी प्रतिबद्धता को हमारे विदेश में मूल्यों के लिए खड़े करने के लिए , और हमारे बलिदान दुनिया एक सुरक्षित स्थान बनाने के लिए . हमें याद है कि हम न सिर्फ धन या शक्ति की वजह से ये बातें कर सकते हैं , लेकिन क्योंकि हम जो कर रहे हैं , भगवान के तहत एक राष्ट्र है , और सभी के लिए न्याय के साथ स्वतंत्रता अविभाज्य . धन्यवाद . भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे . हो सकता है और भगवान ने अमेरिका के संयुक्त राज्य अमेरिका भला करे .