# as/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# hu/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Firefox ত নতুন কি ] শেহতীয়া Firefox ৰ সৈতে আপুনি যাবলে বিচৰা স্থানত যোৱাটো এতিয়া সহজ আৰু দ্ৰুত । পুনৰৰূপাঙ্কীত ঘৰ পৃষ্ঠাৰ সৈতে আপুনি এতিয়া আপোনাৰ বৈছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা মেনু বিকল্পসমূহলে অভিগম আৰু গমন কৰা এতিয়া অতি সহজ । ডাউনল´ডসমূহ , পত্ৰচিহ্নসমূহ , ইতিহাস , এড- অনসমূহ , সংমিহলি আৰু সংহতিসমূহৰ নিচিনা । [ নতুন টেব পৃষ্ঠা ] আমি আপোনাৰ টেব পৃষ্ঠালে উন্নয়নসমূহ যোগ কৰিছো । নতুন টেব পৃষ্ঠাৰ সৈতে , আপুনি এতিয়া এটা ক্লিকৰ সৈতে আপোনাৰ সৰ্বাধিক শেহতীয়া আৰু বৈছিকৈ ভ্ৰমণ কৰা ছাইটসমূহলে অতি সহজে গমন কৰিব পাৰে । নতুন টেব পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিবলে , আপোনাৰ ব্ৰাউছাৰৰ উপৰফালে থকা ´+ ' ক্লিক কৰি এটা নতুন টেব সৃষ্টি কৰক । নতুন টেব পৃষ্ঠায় এতিয়া আপোনাৰ সৰ্বাধিক শেহতীয়া আৰু বেছিকৈ ভ্ৰমণ কৰা ৱেবছাইটসমূহৰ থাম্বনেইলসমূহ আপোনাৰ ভীষণ বাৰ ইতিহাসৰ পৰা প্ৰদৰ্শন কৰিব । আপুনি এতিয়া আপোনাৰ নতুন টেব পৃষ্ঠা ক্ৰম সলনি কৰিবলে থাম্বনেইলসমূহ টানি স্বনিৰ্বাচন কৰিব পাৰিব । ছাইটক স্থানত লক কৰিবলে পুষপিন ক্লিক কৰক , ´X ' বুটাম এটা ছাইট আতৰাবলে । আপুনি ৰিক্ত নতুন টেব পৃষ্ঠালৈ উভতি যাবলৈ পৃষ্ঠাৰ উপৰ সোঁফালে ´গ্ৰিড´ আইকন ক্লিক কৰিব পাৰিব । শেহতীয়া Firefox প্ৰাপ্ত কৰক আৰু এই নতুন বৈশিষ্টসমূহ আজিয়ে ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰক !
(trg)="1"> [ Újdonságok a Firefoxban ]
(trg)="2"> Mostantól egyszerűbben és gyorsabban eljuthat a Firefoxszal oda , ahova szeretne .
(trg)="3"> Az újratervezett Firefox kezdőoldalról könnyebben elérhetők a leginkább használt menüpontok : a letöltések , a könyvjelzők , az előzmények , a kiegészítők a szinkronizálás és a beállítások .
# as/cVZdvmYJzuHc.xml.gz
# hu/cVZdvmYJzuHc.xml.gz
(src)="1"> প্ৰচুৰ সৃজনীশক্তি| প্ৰয়োজনৰ সময়ত আমাক লাগে প্ৰচুৰ সৃজনীশক্তি| আলোচনা কৰোঁ আহক| প্ৰচুৰ সৃজনীশক্তি আচৰিতভাৱে , উদ্ভূতভাৱে , যুক্তিপূৰ্ণভাৱে আৰু অযুক্তিপূৰ্ণভাৱে শক্তিশালী| সৃজনীশক্তিয়ে প্ৰচাৰ কৰিব পাৰে সহনশীলতা , জিনিব পাৰে স্বাধীনতা , শিক্ষাক এটা উজ্জ্বল আদৰ্শহেন কৰি দেখুৱাব পাৰে ( হাঁহি ) সৃজনীশক্তিয়ে বঞ্চনাৰ ওপৰত আলোকপাত কৰিব পাৰে , বা দেখুৱাব পাৰে যে আচলতে বঞ্চনা ঠিক দেখাৰ দৰে নহয় সৃজনীশক্তিয়ে কোনো ৰাজনীতিবিদক নিৰ্বাচিত কৰিব পাৰে , বা কোনো দলক অনিৰ্বাচিত কৰিব পাৰে , কোনো যুদ্ধক শোকাবহ বা ভেকোঁভাওনাহেন কৰি তুলিব পাৰে সৃজনীশক্তি কোনো সংস্কৃতিস্ৰষ্টা - আমাৰ টি- চাৰ্টত শ্লোগান লিখা আৰু আমাৰ মুখত কথা দিয়া কোনো বাটকটীয়া যিয়ে আমাক দেখুৱায় এটা সহজ বাট নৈতিকতাৰ অলঙ্ঘনীয় চক্ৰবেহুৰ মাজেদি| বিজ্ঞান চতুৰ , কিন্তু সৃজনীশক্তি তাতকৈ অলপ কম বোধগম্য আৰু বেছি যাদুকৰী| আৰু আমাক এতিয়া সেই যাদুৰ প্ৰয়োজন| এয়া সেই প্ৰয়োজনৰ সময়| আমাৰ জলবায়ু খৰকৈ সলনি হৈছে , খুব খৰকৈ| আৰু সৃজনীশক্তিৰ প্ৰয়োজন হৈছে সৃজনীশক্তিয়ে কৰিব জনা কামবোৰৰ বাবেঃ নাটকীয় কোনো সৃজনীশীল মতেৰে আমাক নতুন ধৰণেৰে চিন্তা কৰিবলৈ উদ্বুদ্ধ কৰি তুলিবৰ বাবে| আমাক আন ধৰণেৰে কাম কৰিবলৈ উদ্বুদ্ধ কৰাৰ বাবে সৰু সৰু সৃজনীশীলতাৰ আনন্দময় টুকুৰাৰ সৈতে| এয়া মই জড়িত থকা তেনে এটুকুৰা কাম য 'ত সৃজনীশীলতাই ৰাইজক পৰিবেশ সচেতন হ´বলৈ উদগনি দিব ভিডিঅ ' : পুৰুষঃ বুজিছা , আজি গাড়ীত যোৱাতকৈ মই খোজেৰেই যাওঁ| নেপথ্যতঃ আৰু তেওঁ বাট বাই গ 'ল আৰু দেখিলে দেধাৰ আচৰিত আৰু বিস্ময়কৰ বস্তু যি তেওঁ অন্যথা নেদেখিলেহেঁতেন| ভৰি খজুৱাই থকা হৰিণা এটা| উৰণীয়া মটৰ চাইকেল এখন| এখন ৰহস্যময় দেৱালে চাইকেল এখনৰ পৰা নিলগাই ৰখা দেউতাক- জীয়েক এহাল তেওঁ থমকি ৰ´ল| তেওঁৰ সমুখতে তাই খোজ দি গৈ আছে| একেজনী মানুহ যিয়ে ল´ৰালিত তেওঁৰ স´তে সৰু ছোৱালীজনীহৈ পথাৰত দেও দি ফুৰিছিল আৰু তেওঁৰ হৃদয় ভাঙিছিল| নিশ্চয়কৈ তাইৰ বয়সে ভাটি দিছে| আচলতে তাইৰ বয়সে বাৰুকৈয়ে ভাটি দিছে| কিন্তু তেওঁৰ যেন তাইৰ প্ৰতি থকা সকলো আবেগ আকৌ উথলি আহিল|
(trg)="1"> Légy kreatív !
(trg)="2"> Szükséges időkben , nagy kreativitásra van szükségünk .
(trg)="3"> A merész kreativitás meghökkentően , elképzelhetetlenül , racionálisan és irracionálisan erős tud lenni
(src)="2"> " ফ´ৰ্ড , " তেওঁ লাহেকৈ ক´লে| তাইৰ নাম সেইটো|
(trg)="29"> Ford , mondta gyengéden , így hívták ŐT
(src)="3"> " একোকে নক´বা গাষ্টি , " তাই ক´লে তেওঁৰ নাম সেয়া|
(trg)="30"> Szót se szólj , Gusty , mondta Ő mivel így hívták
(src)="4"> " চৰাইঘৰটোৰ কাষতে এটা তম্বু আছে , ইয়াৰ পৰা ৩০০ গজমান দূৰত| ব´লা তালৈকে যাওঁ আৰু দুয়ো দুয়োতে মিলি যাওঁ " ফ´ৰ্ডে কাপোৰ খুলিলে| তাই এখন ভৰি বহলাই মেলিলে , তাৰপাছত আনখন| গাষ্টি তাইৰ মাজত বিলীন হ 'ল আৰু ছন্দিত সম্ভোগত লিপ্ত হ 'ল আৰু তাই তাকে কেমেৰাত বন্দী কৰিলে কাৰণ তাই চৌখিন প্ৰাপ্তবয়স্ক চিত্ৰ নিৰ্মাতা পৃ্থিৱীখন কঁপি উঠিল- দুয়োৰে বাবে| আৰু দুয়ো আজীৱন আনন্দেৰে থাকিল| আৰু সকলোবোৰ হ 'ল কেৱল তেওঁ সেইদিনা খোজেৰে যোৱাৰ বাবে| ( হাত চাপৰি ) এণ্ডি হবছবামঃ আমাৰ হাতত বিজ্ঞান আছে , তৰ্কও আমি কৰিলোঁ| নৈতিক ৰায়টি এতিয়া আপোনালোকৰ সমুখত| প্ৰচুৰ সৃজনীশক্তি প্ৰয়োজন এই সকলোবোৰৰ বাবে , সৰল আৰু ক্ষুৰধাৰ কৰিবলৈ| সম্পৰ্ক গঢ়িবলৈ| মানুহক সক্ৰিয় কৰিবলৈ| সেয়ে এয়া এক আহ্বান , এটি গোহাৰি , বুদ্ধিদীপ্ত অতুলনীয় টেড্ সমাজলৈ| আহক জলবায়ু পৰিবৰ্ত্তনৰ বিৰূদ্ধে সৃষ্টিশীল হওঁ| আৰু অনতিপলপে হওঁহক| ধন্যবাদ| ( হাত চাপৰি )
(trg)="31"> Ismerek egy sátrat egy karaván mellett , pont 300 méterre innen
(trg)="32"> Menjünk oda és szeretkezzünk .
(trg)="33"> A sátorban
# as/d8OrXV8yrUKC.xml.gz
# hu/d8OrXV8yrUKC.xml.gz
(src)="1"> Przygotowania idą pełną parą .
(trg)="1"> Jelentem , sok intézkedéssel készültünk leltárra !
(src)="2"> Z południa ściągamy orkiestry dęte , a z zachodu tancerki GO- GO .
(trg)="2"> Megvizsgáltuk kiket lehetne behozni leltározni ... a jól szopókat , vagy akik engedik análba ...
(src)="3"> Największym problemem okazało się jednak znalezienie godziwego Komendanta Melanżu , aby rozkręcił imprezę od wschodniej strony .
(trg)="3"> De mindenképpen jó nőkre esett a választásunk .
(src)="4"> Nie ma problemu .
(src)="5"> Zadzwonimy po Grzenia , on to ogarnie .
(src)="6"> Mein Fuhrer ...
(trg)="4"> Mondd , hogy tudnak saccolni , mert végünk ...
(src)="7"> Grzenio ...
(trg)="5"> András ... az eltérés ...
(src)="8"> Grzenio nie przyjedzie na obchody " Rzesza 2016 " .
(trg)="6"> A sok elfűzés és családmaffiázás miatt 3 M€ lett ...
(src)="9"> Idzie wtedy na 30- tkę Maćka w Warschau .
(trg)="7"> Ráadásul az egyik mester még a saját anyját is felvette !
(src)="10"> W pokoju niech zostaną :
(src)="11"> Kajtek , Józek , Klops i Buldog .
(trg)="8"> Azok maradjanak a szobában , akik nem jó nőket hoztak be leltározni és fikázni szoktak .
(src)="13"> A niech mnie Pokemony zadziobią !
(trg)="9"> NEM ÉRTEM , TI EKKORA BUZIK VAGYTOK ???
(src)="14"> Jeden Grzenio i cały misterny plan w pizdu !
(trg)="10"> FASSZOPÓK , ÉN KÚRNI AKAROK !
(src)="15"> Po wszystkim , co dla niego zrobiliśmy , on nam wbija tępy nóż do masła w plecy !
(trg)="11"> HA MÁR SZAR A LELTÁR , LEGALÁBB KÚRJAK EGY JÓT ...
(src)="16"> Woli urodzinową potańcówkę jakiegoś gimbusa , od party z DJ Adolfem !
(trg)="12"> ÖNTSENEK LE HÚGGYAL ...
(src)="17"> Każdy wie , że najlepsze imprezy robi SS !
(trg)="13"> SZARJANAK A MELLKASOMRA , DUGJANAK PDA- T A SEGGEMBE !
(src)="18"> A nikt z Was nawet nie kiwnie palcem , aby zniechęcić ludzi do udziału w tym nędznym melanżu !
(trg)="14"> DE ILYEN SZAR LELTÁRT NEM AKAROK KÚRÁS ÉS ARCRAÜLÉS NÉLKÜL VÉGIGVINNI !
(src)="19"> Mein Fuhrer , kilku naszych agentów już kliknęło " Nie mogę wziąć udziału "
(trg)="15"> De főnök , mi még ki se tudtuk verni egymásnak , annyi elfűzés volt ...
(src)="20"> KILKU ?
(src)="21"> Wobec dziesiątek osób , które kliknęły " WEZMĘ UDZIAŁ " ?
(trg)="16"> NE POFÁZZ NEKEM , TE CSAK EGY MOCSKOS KIS BUZI VAGY SZÁNI !
(src)="22"> Mein Fuhrer , to byli agenci ukrywani przez dziesiątki lat !
(trg)="17"> Főnök , bárkit leszopok egy jó leltárért , csak engedd !
(src)="23"> Zamiast gadać lepiej patrz , jak rzucam kredkami !
(trg)="18"> SZOPD LE A CSALÁDMAFFIÓZÓK VÉRERES , TRIPPERES FASZÁT !
(src)="24"> Ale wróćmy do rzeczy !
(trg)="19"> NINCS TÖBBÉ LELTÁRELTÉRÉS RENDES KÚRÁS NÉLKÜL !
(src)="25"> Co takiego oni mają , czego my nie mamy ?
(src)="26"> Gdzie popełniliśmy błąd ?
(trg)="20"> ÚGY GONDOLOM , HA SEGGBEBASZUNK PÁR VISCOMOST , GÉPMESTERT , AKKOR TALÁN VAN ÉRTELME ENNEK AZ EGÉSZNEK ...
(src)="27"> Całymi latami wybieram najlepszą nutę , miksuję czarne płyty i nawet jak czasem przy crossfaderze " konie pójdą " to parkiet jest pełny !
(trg)="21"> DE TI A SOK ELFŰZÉS UTÁN IS CSAK EGYMÁS FASZÁVAL JÁTSZADOZTOK ....
(trg)="22"> MEG HOZZÁTOK BE EGYMÁS KIBASZOTT ROKONSÁGÁT JÓ POZÍCIÓKBA !
(src)="28"> Powinienem był zakazać muzyki rozrywkowej , i wysiedlić wszystkich DJ- ów na Syberię , jak Stalin !
(src)="29"> Pamiętam czasy Akademii DJ
(trg)="23"> SENKIHÁZI SL1- ESEK , MIND KI LESZTEK BASZVA HUNCUT KURVA ÉLET !
(src)="30"> Kiedy to JA , JA SAM uczyłem Maćka pierwszych skreczy było o naszym duecie głośno w całej Europie !
(trg)="24"> Kaptatok drága autót , jó fizetést , Shell kártyát , tekintélyt , de nektek ez is kevés ...
(src)="31"> Zdrajca ...
(src)="32"> Od początku czułem , że pewnego dnia nas zdradzi , było w nim zbyt dużo jasnej strony mocy .
(trg)="25"> Én meg csak annyit kértem , hogy végre leltárkor egy jót kúrhassak , seggbe , tisztán ...
(src)="33"> Pewnego dnia zabrał moją ulubioną płytę Beastie Boys i tyle go widziałem !
(trg)="26"> ERRE ÚJABB MILLIÓS LELTÁRELTÉRÉS , BASSZA MEG ???
(src)="34"> Ale prawda o jego kiepskim skillu wkrótce wyjdzie na jaw .
(trg)="27"> Akarom a felelősök neveit , két köpennyel jelentkezzenek a HR- en !
(src)="35"> Już współczuję jego gościom , którzy będą zmuszeni bawić się przy tak żałośnie miksowanej muzie .
(trg)="28"> MEG LESZNEK BASZVA VELETEK EGYÜTT !
(trg)="29"> ANYÁTOK PICSÁJÁT SEMMIREKELLŐ TÚLFIZETETT BANDA !
(src)="36"> Nie martw się , będą mieć bilard i rzutki !
(src)="37"> Maciek pewnie będzie opowiadał te swoje suchary ...
(trg)="30"> Te legalább bepucsítottál neki ?
(src)="38"> " Co mówi obcy , gdy schodzi po schodach ? "
(src)="39"> " Nostromo "
(trg)="32"> Végén arcára élvezek és a makkommal pofám verem ...
(src)="40"> No bardzo , kurwa , śmieszne .
(trg)="33"> Vagy inkább igyak mint a mesterek ?
(src)="41"> A może właśnie o to chodzi , że straciliśmy zdolność cieszenia się każdym dniem i śmiania do rozpuku z kiepskich dowcipów .
(src)="42"> Pakujcie walizki .
(trg)="35"> Haza megyek mint Farkas Misi , aztán ki se nyitom a bejárati ajtót és már veszett részeg vagyok ...
(src)="43"> Jedziemy do Warszawy .
(trg)="36"> Így kell lennie !