# as/0p0B0ceB1VdU.xml.gz
# ful/0p0B0ceB1VdU.xml.gz
(src)="34"> Bir zamanlar bir kadın tarafından alınmış bir malikânede bulunmuş bu büyüleyici portre .. .. sadece Julia Felix olarak bildiğimiz .
(trg)="1">
(src)="2"> İster burada Napoli koyunda ister orada Antik Yunan 'da olsun , Romalılar ordular ve pratiklikle içine girip savaşarak Yunan dünyasına ulaştılar .
(src)="4"> Birçok tarihçi , Romalıların sanat ve edebiyatta Yunanlılara hayran kalıp onlara benzemeye çalıştıkları sırada zaten kendilerinin daha pratik alanlarda yenilikçi öncüler oldukları fikrinde .
(trg)="37"> ( Nimoy ) Herkulaneum 'in büyük gizemlerinden biri de , şehirde insan iskeleti kalıntılarının olmayışıdır .
# as/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# ful/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Firefox ত নতুন কি ] শেহতীয়া Firefox ৰ সৈতে আপুনি যাবলে বিচৰা স্থানত যোৱাটো এতিয়া সহজ আৰু দ্ৰুত । পুনৰৰূপাঙ্কীত ঘৰ পৃষ্ঠাৰ সৈতে আপুনি এতিয়া আপোনাৰ বৈছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা মেনু বিকল্পসমূহলে অভিগম আৰু গমন কৰা এতিয়া অতি সহজ । ডাউনল´ডসমূহ , পত্ৰচিহ্নসমূহ , ইতিহাস , এড- অনসমূহ , সংমিহলি আৰু সংহতিসমূহৰ নিচিনা । [ নতুন টেব পৃষ্ঠা ] আমি আপোনাৰ টেব পৃষ্ঠালে উন্নয়নসমূহ যোগ কৰিছো । নতুন টেব পৃষ্ঠাৰ সৈতে , আপুনি এতিয়া এটা ক্লিকৰ সৈতে আপোনাৰ সৰ্বাধিক শেহতীয়া আৰু বৈছিকৈ ভ্ৰমণ কৰা ছাইটসমূহলে অতি সহজে গমন কৰিব পাৰে । নতুন টেব পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিবলে , আপোনাৰ ব্ৰাউছাৰৰ উপৰফালে থকা ´+ ' ক্লিক কৰি এটা নতুন টেব সৃষ্টি কৰক । নতুন টেব পৃষ্ঠায় এতিয়া আপোনাৰ সৰ্বাধিক শেহতীয়া আৰু বেছিকৈ ভ্ৰমণ কৰা ৱেবছাইটসমূহৰ থাম্বনেইলসমূহ আপোনাৰ ভীষণ বাৰ ইতিহাসৰ পৰা প্ৰদৰ্শন কৰিব । আপুনি এতিয়া আপোনাৰ নতুন টেব পৃষ্ঠা ক্ৰম সলনি কৰিবলে থাম্বনেইলসমূহ টানি স্বনিৰ্বাচন কৰিব পাৰিব । ছাইটক স্থানত লক কৰিবলে পুষপিন ক্লিক কৰক , ´X ' বুটাম এটা ছাইট আতৰাবলে । আপুনি ৰিক্ত নতুন টেব পৃষ্ঠালৈ উভতি যাবলৈ পৃষ্ঠাৰ উপৰ সোঁফালে ´গ্ৰিড´ আইকন ক্লিক কৰিব পাৰিব । শেহতীয়া Firefox প্ৰাপ্ত কৰক আৰু এই নতুন বৈশিষ্টসমূহ আজিয়ে ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰক !
(trg)="1"> [ Quoi de neuf dans Firefox ]
(trg)="2"> Il est maintenant plus facile et plus rapide d' aller où vous le désirez via le dernier Firefox .
(trg)="3"> Avec la page d' accueil retravaillée , vous pouvez maintenant accéder et naviguer plus facilement parmi les options les plus souvent utilisées
# as/TazHm5QnCKVf.xml.gz
# ful/TazHm5QnCKVf.xml.gz
(src)="1"> Bütün gece böyle mi olacaksın ?
(trg)="1"> Bütün gece böyle mi davranacaksın ?
(src)="2"> Nasıl yani ?
(trg)="2"> Nasıl yani ?
(src)="3"> Lauren , bak , ben ...
(trg)="3"> Lauren , bak , ben ...
(src)="4"> Hayır , dur !
(src)="5"> Bunu ..
(src)="6"> Bunu burada konuşmak istemiyorum .
(trg)="4"> Hiç konuşma .