# as/0p0B0ceB1VdU.xml.gz
# az/0p0B0ceB1VdU.xml.gz
(src)="34"> Bir zamanlar bir kadın tarafından alınmış bir malikânede bulunmuş bu büyüleyici portre .. .. sadece Julia Felix olarak bildiğimiz .
(trg)="1">
(src)="2"> İster burada Napoli koyunda ister orada Antik Yunan 'da olsun , Romalılar ordular ve pratiklikle içine girip savaşarak Yunan dünyasına ulaştılar .
(src)="4"> Birçok tarihçi , Romalıların sanat ve edebiyatta Yunanlılara hayran kalıp onlara benzemeye çalıştıkları sırada zaten kendilerinin daha pratik alanlarda yenilikçi öncüler oldukları fikrinde .
(trg)="40"> Bilimsel kazılar , Pompeii ve Herculaneumda , yalnızca 1861 de düzenli olarak başlatıldı .
# as/TazHm5QnCKVf.xml.gz
# az/TazHm5QnCKVf.xml.gz
(src)="1"> Bütün gece böyle mi olacaksın ?
(src)="2"> Nasıl yani ?
(trg)="1"> bütün gece böyle mi duracaksın ? ne gibi ?
(src)="3"> Lauren , bak , ben ...
(src)="4"> Hayır , dur !
(src)="5"> Bunu ..
(trg)="2"> lauren , bak , ben ... tamam yeter bilmiyorum ... burada bu konu hakkında konuşmak istemiyorum . peki neden ? bu konuyu burada tartışmak beni rahatsız ediyor . kimsenin bizi dinlemesini istemiyorum . kimse dinlemiyor . off , hiç anlamıyorsun .
(src)="12"> Lauren , bu çok saçma .
(src)="13"> Konuşabilir miyiz lütfen ?
(trg)="3"> lauren , bu saçmalık . karşında sadece ben varım .
(src)="14"> Ne desem bilemiyorum Jack ...
(trg)="4"> jack , ne söyleyeceğimi bilmiyorum .
(src)="15"> Ne yapmalıyız bilmiyorum .
(src)="16"> Ne yapmalıyız bilmiyorum da ne demek ?
(trg)="5"> ne yapabiliriz bilmiyorum . bana ne yapmamız gerektiğini bilmediğini mi söylüyorsun ?
(src)="17"> Niye böyle davranıyorsun ?
(src)="18"> Her seferinde suçu bana atmak zorunda mısın ?
(src)="19"> Sanki her şey hep benim ...
(trg)="6"> neden böyle davranıyorsun ? neden daima suçu bana atıyorsun her zaman ki gibi ... suçu sana atmıyorum ... evet atıyorsun !
(src)="22"> Bir kez olsun yetişkinler gibi konuşabilir miyiz lütfen ?
(src)="23"> Bana kalsa şu an bunları bile konuşmazdık .
(src)="24"> Hesabı isteyip gidebilir miyiz ?
(trg)="7"> lütfen birkez olsun iki yetişkin gibi konuşabilirmiyiz bana kalsa biz bu konuşmayı yapmıyor olurduk . bir an önce konuşup gidebilirmiyiz ?
(src)="25"> Lauren , bence ... ... bu durumu çok fazla büyütüyorsun .
(src)="26"> Bunu nasıl dersin ?
(src)="27"> Olan biten onca şeyden sonra , büyütülecek bir şey yok mu yani ?
(trg)="8"> lauren , düşünüyorum da ... bunu çok büyük bir sorun haline getiriyorsun bunu nasıl söyleyebilirsin herşey olup bittikten sonra bu büyük birsorun değil öyle mi ? gerçekten mi jack ? çünkü bu .. birkaç ay önce aynı konuşmayı yapmıştık anlıyorum ... fakat ... herşeyi siyah ve beyaz olarak görüyorsun fakat bu o kadar basit değil benim anlamadığım burada karmaşıık olan ne .
(src)="34"> Peki , tamam .
(src)="35"> Söylesene Lauren , sence ne yapmalıyız ?
(trg)="9"> peki , güzel ne yapmamız gerektiğini bana anlatır mısın lauren ?
(src)="36"> İstediğin şey ne ?
(trg)="10"> ne istiyorsun
(src)="37"> Bilmiyorum .
(src)="38"> Gerçekten mi ?
(trg)="11"> bilmiyorum gerçekten mi ?
(src)="39"> Cevabın bu mu ?
(src)="40"> Bilmiyorum !
(src)="41"> O kadar zamandan sonra , geldiğimiz durum bu mu ?
(trg)="12"> cevabın bu mu ? bilmiyorum ! bütün bu konuştuklarımızdan sonra ağzından çıkan kelime bu mu ? ilk olarak bu benimle alakalı değil oh , değil . seninle alakalı değil seninle alakalı olmadığına emin misin ?