# arz/SdflfVP4vHy9.xml.gz
# fr/SdflfVP4vHy9.xml.gz
(src)="1"> هذه هي ليست أمريكا
(trg)="1"> Ce n' est pas l' amérique
(trg)="2"> Sha la la la la
# arz/eCMj3Krr59Ft.xml.gz
# fr/eCMj3Krr59Ft.xml.gz
(src)="1"> ها نحن فى عام 2013 التكنولوجيا من أجل التواصل ، المعاملات البنكية ولا أحد منا يعرف كيفية قراءة أو كتابة البرمجة ! أول برنامج كتبته كان يسألني أسئلة مثل
(trg)="1"> Nous voilà en 2013 .
(trg)="2"> Nous utilisons la technologie pour communiquer , gérer nos comptes , mais nous ne savons pas lire ou écrire du code !
(trg)="3"> Le premier programme que j' ai écrit posait des questions comme
(src)="2"> " ماهو لونك المفضل " ؟ أو " كم عمرك " ؟ قمت بكتابة برنامج للعب لعبة اكس - أو تعلمت أولا كيف أجعل دائرة خضراء بداخل مربع أحمرتظهر على الشاشة أنت فقط تحاول فعل شئ . تحاول نقل شئ من عقلك الى الكمبيوتر أو الي جهاز لوحي انها تجربة الحد فى هذا البرنامج أنه ليس هناك أناس كفاية مدربون ولديهم هذه المهارات اليوم مبرمجو الغد هم سحرة المستقبل أتعلم ، سيبدو الأمر وكأنك تملك قوى سحرية مقارنة بالاخرين المبرمجون البارعين هم مشاهيراليوم هذا كل شئ !
(trg)="4"> " Quelle est votre couleur préférée ? " ou " Quel age avez- vous ? "
(trg)="5"> J' ai écrit un programme pour jouer au morpion .
(trg)="6"> J' ai d' abord appris comment dessiner sur l' écran un cercle vert dans un carré rouge .
# arz/zkXlAELzlRnl.xml.gz
# fr/zkXlAELzlRnl.xml.gz
(src)="1"> ما هي أكثر حقيقة مدهشة للكون الذي يمكنك أن تشاركها معنا ؟ أكثر حقيقة مدهشة هي المعرفة ذلك أن الذرات التي تشمل الحياة علي الأرض الذرات التي تكون جسم الإنسان
(trg)="1"> Quelle est la chose la plus extraordinaire que vous pouvez nous faire partager sur l' univers ?
(trg)="2"> La chose la plus extraordinaire est le fait de savoir que les atomes qui constituent la vie sur Terre
(trg)="3"> les atomes qui composent le corps humain sont traçables jusqu' aux creusets qui ont transformé les éléments légers en éléments lourds dans leur coeur sous des températures et des pressions extrêmes