# ar/Ct0tEeT9PWiY.xml.gz
# mlg/Ct0tEeT9PWiY.xml.gz
(src)="1"> أود أن أتحدث إليكم اليوم عن مستوى
(src)="2"> الجهد العلمي الذي يدخل في صناعة
(src)="3"> العناوين الرئيسية التي ترونها في الصحف .
(trg)="1"> Ny tiako ho resahina androany dia ny lanjan´ ireo ezaka ataon 'ny mpikaroka nahatongavana amin 'ireo lohatenin- dahatsoratra hitanareo amin 'ny gazety .
(src)="4"> العناوين الرئيسية التي تبدو كهذه عندما تكون عن التغير البيئي
(src)="5"> والعناوين الرئيسية التي تبدو كهذه عندما تكون عن نوعية الهواء أو الضباب الدخاني .
(trg)="2"> Toy izato ireo lohateny rehefa ny fiovan 'ny toetrandro no resahina , ary toy izatsy kosa rehefa momba ny hatsaran 'ny rivotra iainana na momba ny " smog " ( zavona arahin- tsetroka ) .
(src)="6"> هذان فرعان من مجال العلم البيئي ذاته .
(trg)="3"> Samy sampana avy amin 'ny taranja siansan 'ny atmôsfera izy roa ireo .
(src)="7"> مؤخرا بدت العناوين هكذا عندما قامت
(src)="8"> اللجنة الحكومية البينية للتغير البيئي ٬ أو ال" IPCC "
(src)="9"> بإخراج تقريرهم المتعلق بحالة فهم النظام البيئي .
(trg)="4"> Vao vetivety izay no nahitana lohateny toy izao raha nanao tatitra momba ny fahazoana ny firafitra sy fiasan 'ny atmosfera ny IPCC , vondrona mpikaroka iraisam- pirenena manaraka ny fiovan 'ny toetrandro .
(src)="10"> هذا التقرير كتبه 620 عالم
(src)="11"> من 40 بلد .
(trg)="5"> Mpahay siansa 620 avy amin 'ny firenena 40 no nanoratra ity tatitra ity .
(src)="12"> كتبوا حوالي الألف صفحة عن الموضوع
(trg)="6"> Mahatratra arivo pejy eo ho eo ity tatitra ity .
(src)="13"> وكل هذه الصفحات راجعها أكثر من 400
(src)="14"> عالم ومُراجِع من 113 بلد .
(trg)="7"> Ary mpanitsy sy mpahay siansa maherin 'ny 400 , avy amin 'ny firenena 113 no nanitsy an' ireo takelaka ireo .
(src)="15"> هي مجموعة كبيرة . في الواقع هي ضخمة جدا ٬
(trg)="8"> Fivondronambe izany .
(src)="16"> واجتماعنا السنوي هو أكبر إجتماع علمي في العالم .
(trg)="9"> Lehibe tokoa , hany ka rehefa misy ny fivoriana fanaonay isan- taona , dia io no fivondronan 'ny mpahay siansa lehibe indrindra eto an- tany .
(src)="17"> أكثر من 15, 000 عالم يذهب سنويا إلى سان فرانسيسكو إلى هذا اللقاء .
(trg)="10"> Mpahay siansa 15 . 000 mahery no mankany San Francisco isan- taona hamonjy azy io .
(src)="18"> وكل واحد من هؤلاء العلماء هو جزء من فريق بحث
(src)="19"> وكل فريق بحث يقوم بدراسة مجموعة كبيرة من الموضوعات .
(trg)="11"> Ary ny tsirairay amin 'ireo mpahay siansa ireo dia ao anatin 'ny vondrom- pikaroka , ary ny vondrom- pikaroka tsirairay avy dia mikaroka lohahevitra samihafa .
(src)="20"> بالنسبة لنا في جامعة كامبريدج ٬ هذه الموضوعات متنوعة وتشمل مواضيع مثل موجة تذبذب " إل نينو "
(src)="21"> التي تؤثر على الطقس والبيئة
(src)="22"> إلى مواضيع مثل استيعاب بيانات الأقمار الإصطناعية ٬
(trg)="12"> Ho anay ao Cambridge , dia toy ny fiovaovan 'ny El Niño izany lohahevitra izany , mahakasika ny toetrandro , ny famotopotorana ireo vokatra azo avy amin 'ny zana- bolana , hatramin 'ireo entona avy amin 'ny fambolena izao azo anaovana solika voajanahary , izay efa nanaovako fikarohana .
(src)="24"> وفي كل واحدة من مجالات البحث هذه -- التي تحتوي على أكثر بكثير --
(src)="25"> هناك طلاب الدكتوراه ٬ مثلي أنا .
(src)="26"> ونحن ندرس مواضيعا ضيقة للغاية ٬
(trg)="13"> Ary ao amin 'ireo seha- pikarohana tsirairay avy ireo , dia misy ireo mpianatra ho PhD ( dokotera ) , toa ahy , izay mandinika lohahevitra farak 'izay bitika , bitika toy ny sela vitsivitsy .
(src)="28"> وأحد الجزيئيات التي أدرسها اسمه " أيزوبرين " ٬
(src)="29"> وها هو . هو جزيء عضوي صغير -- معظم الناس لم يسمعوا به .
(trg)="14"> Ary isan 'ireo sela anaovako fikarohana ny " isoprène " , izay hitantsika eto . sela organika kely izy ity .
(src)="30"> وزن مشبك الورق يبلغ حوالي
(src)="31"> 900 زيتا- ليون -- أي عشرة ضرب نفسها إحدى وعشرين مرة -- جزيء من ال" أيزوبرين " .
(trg)="16"> Ny lanjan 'ny " trombone " iray dia mitovy lanja amin 'ny sela " isoprène " 900 zeta- illion -- faha- 10hatramin´ny faha- 21 eo ho eo .
(src)="32"> ولكن بالرغم من حجمها الضئيل
(src)="33"> فإن كمية كافية منها تنبعث إلى الجو
(src)="34"> سنويا بمقدار يوازي وزن الناس في العالم كله .
(trg)="17"> Saingy na maivan- danja ary izy io , dia betsaka ihany ny votsotra mankany amin 'ny atmosfera isan- taona ka mitovy amin 'ny lanjan´ny olona rehetra eto an- tany .
(src)="35"> هي كمية ضخمة من المادة . وزنها يعادل وزن غاز ال" ميثاين " .
(trg)="18"> Betsaka ihany izany .
(trg)="19"> Mitovy lanja lanja amin 'ny " méthane " .
(src)="36"> وبسبب هذه الكمية الكبيرة ٬ هي مهمة جدا للنظام الجوي ٬
(trg)="20"> Ary noho izy betsaka izay , dia tena misy vokany tokoa amin 'ny firafitry ny atmosfera .
(src)="37"> ولأنها مهمة للنظام الجوي ٬
(src)="38"> نحن نفعل الكثير الكثير لندرس هذه المادة .
(trg)="21"> Noho izy misy vokany eo amin 'ny atmosfera izay , no nandihanay manokana ity zavatra ity .
(src)="39"> نحن نفجرها ثم ندرس القطع .
(trg)="22"> Nozahana akaiky izy io ary nojerena ireo singa rehetra ao aminy .
(src)="40"> هذه هي " غرفة يوفور ( Euphore ) للضباب الدخاني " في إسبانيا .
(trg)="23"> Ito ny EUPHORE Smog Chamber any Espana .
(src)="41"> الإنفجارات الجوية ٬ أو الإحتراق الكلي
(src)="42"> يستغرق وقتا أطول ب15, 000 مما تستغرقها العملية في سيارتك .
(trg)="24"> Ny fipoahan 'ny atmosfera , na ny firehetana feno , dia mitaky fotoana lava 15 . 000 heny noho ny mitranga ao amin 'ny fiaranareo .
(src)="43"> لكننا ومع ذلك ننظر إلى القطع .
(trg)="25"> Na izany aza , mizaha ireo singa izahay .
(src)="44"> نحن نشغل نماذجا عملاقة على حواسيب السوبر كومبيوتر .
(src)="45"> وهذا ما أفعله أنا .
(trg)="26"> Mampiasa solosaina goavana izahay hijerena ny fiasan 'ny modely goavana ihany koa .
(src)="46"> نماذجنا تحتوي على الالٱف والالٱف من المربعات الشبكية
(src)="47"> وكل واحدة تحسب المئات من المتغيرات على جداول زمنية دقيقة للغاية .
(trg)="27"> Ny modely ampiasanay dia misy " mailles de grilles " aman' hetsiny izay natao hikajikajiana " variables " aman- jatony , isa- minitra .
(src)="48"> وتستغرق حسابات تكاملنا أسابيع لحسابها
(src)="49"> ونحن نقوم بعشرات حسابات التكامل
(src)="50"> لكي نفهم ما يجري
(trg)="28"> Herinandro maro vao vita ny fampidirana ny vokatra . ary fampirana vokatra am- polony no atao vao azo tsara ny zava- mitranga .
(src)="51"> ونجوب العالم في البحث عن هذا الشيء .
(trg)="29"> Manao sidina ihany koa izahay eran 'izao tontolo izao , mitady azy io ihany .
(src)="52"> قمت بالإنضمام لحملة ميدانية في ماليزيا مؤخرا . هناك حملات أخرى .
(trg)="30"> Vao vetivety aho izay no nirotsaka an- tsehatra tany Malaysie .
(trg)="31"> Ary misy hafa ihany koa .
(src)="53"> وجدنا برج مراقبة بيئي عالمي هناك
(src)="54"> في وسط الغابة الإستوائية ٬ وأضفنا ما تبلغ قيمتها مئات الٱف
(src)="55"> الدولارات من الأجهزة العلمية
(trg)="32"> Nahita tilikambo fiambenana ahafahana mizaha ny atmosfera eran- tany izahay tany , tany afovoan 'ny ala mando tany , ary fitaovana ara- tsiansa manokana mitentina an- jatony dôlara any ho any no nahantona tamin 'io tilikambo be io hitadiavana ny " isoprène " , ary , mazava ho azy , hitadiavana zavatra hafa ihany koa , rehefa teo ihany .
(src)="58"> هذا البرج في وسط الغابة الإستوائية ٬ من الأعلى
(trg)="33"> Ito ilay tilikambo be raha jerena avy ambony .
(src)="59"> وهذا من أسفل البرج .
(trg)="34"> Ary ito kosa raha avy ambany .
(src)="60"> حتى أننا أحضرنا معنا طائرة لجزء من الحملة الميدانية .
(trg)="35"> Ary nampiasa fiaramanidina mihitsy ary izahay nadritry ny ampahany tamin 'io firotsahana an- tsehatra io .
(src)="61"> وهذه الطائرة ٬ من النموزج" BA146 " ٬ والتي أدارتها FAM
(src)="62"> تحمل من 120 إلى 130 شخص .
(trg)="36"> Fiaramanidina , BA146 , izay FAAM no nanamory azy , ary mahazaka olona 120 hatramin 'ny 130 .
(src)="63"> ربما ركبتم طائرة مماثلة للقدوم إلى هنا اليوم .
(trg)="37"> Mety fiaramanidina toy io ihany koa no ho raisinareo raha mankany ianareo ankehitriny .
(src)="64"> لكننا لم نكتفي بركوبها فقط ٬ بل ركبناها على إرتفاع 100 متر على سطح الظلّة
(src)="65"> لقياس هذا الجزيء . هذا شيء خطر للغاية .
(trg)="38"> Saingy tsy hoe nitaingina fotsiny izahay , fa nanidina 100 metatra ambonin 'ny tendron´ny hazo tao an' ala handrefesana io môlekiola io -- mampidi- doza ihany ilay izy .
(src)="66"> كان علينا أن نطير على مستوى إنحدار خاص من أجل أخذ القياسات
(trg)="39"> Misy fitongilanana tsy maintsy notazomina mba ahafahana manao ny fandrefesana .
(src)="67"> ونستخدم طيارين عسكريين وطياري إختبار للمناورات .
(trg)="40"> Mpanamory miaramila sy " pilotes d' essai " no niara- niasa taminay .
(src)="68"> يجب أن نحصل على إذن طيران خاص .
(trg)="41"> Tsy maintsy tandremana ihany koa ny elanelana aroloza .
(src)="69"> وبينما أنت تطير حول الضفاف في هذه الأودية ٬ يمكن للقوى أن تصل إلى ٬ 2G
(trg)="42"> Rehefa manodidina ireo lohasaha izahay dia mahatratra 2G ny hery misintona .
(src)="70"> لذا فيجب أن يكون العلماء مربوطين بشكل ٱمن وكامل
(src)="71"> لكي يأخذوا القياسات من على متن الطائرة .
(trg)="43"> Ary tsy maintsy nampiasa " harnais de sécurité " ireo mpikaroka ahafahany manao ny fandrefesana avy ao amin 'ilay fiaramanidina .
(src)="72"> فكما تتخيلون ٬
(src)="73"> فإن داخل الطائرة لا يشبه أي طائرة أخرى تركبونها للإجازة .
(src)="74"> هي عبارة عن مختبر طائر استخدمناه لأخذ القياسات في منطقة هذا الجزيء
(trg)="44"> Azonareo an- tsaina angamba , fa tsy mitovy amin 'ny firamanidina fitsangatsanganana mahazatra ny ao anatin 'ilay fiaramanidina nampiasanay . toy ny labôratoara manidina mihitsy no nampiasaina ahafahana mandrefy an' ilay môlekiola any amin 'ny faritra misy azy .
(src)="75"> ونفعل كل هذا لكي نفهم كيميائية جزيء واحد .
(trg)="45"> Izany rehetra izany no natao mba ahazoana tsara ny fiasan 'io môlekiola io .
(src)="76"> وعندما يكون لطالبة مثلي نوع من الميل نحو
(src)="77"> أو فهم عن هذا الجزيء ٬
(src)="78"> يكتبون ورقة علمية عن الموضوع .
(trg)="46"> Ary rehefa misy mpianatra mpikaroka iray , toa ahy , mahita sombim- pahalalàna momba io môlekiola io , dia mamoaka lahatsotra siantifika momba izany .
(src)="79"> ومن الحملة الميدانية هذه يمكن الحصول على
(src)="80"> بضعة عشرات من المواد العلمية حول بضعة عشرات من العمليات أو الجزيئيات .
(trg)="47"> Ary tamin 'io firotsahana an- tsehatra io , dia lahatsotra siantifika am- polony eo ho eo , mahakasika ny endrika fiasa am- polony momba io môlekiola io no azo .
(src)="81"> ومع نمّو حجم المعرفة ٬
(src)="82"> فإنها تشكّل قسما فرعيا ٬ أو قسما فرعيا فرعيا
(src)="83"> للتقييمٍ مثل ال٬ IPCC مع أننا لدينا أشياء أخرى .
(trg)="48"> Ary rehefa mitambatra ireo fahalalàna ireo , dia manome zana- pizaràna iray , na zana- pizaràna iray ao amin 'ny fanombanana toy ny IPCC , na dia misy hafa koa aza .
(src)="84"> وكل واحد من فصول الIPCC الإحدى عشر
(src)="85"> لها من ستة إلى سبعة أقسام فرعية .
(trg)="49"> Ary ny tsirairay amin 'ireo toko 11 ao amin 'ny IPCC dia mizara zana- pizaràna 6 .
(src)="86"> لذا يمكنك أن تتخيل حجم المجهود .
(trg)="50"> Hitanareo amin' izany ny haben 'ny ezaka sy asa ao ambadika .
(src)="87"> في كل واحدة من هذه التقييمات التي نكتبها ٬
(src)="88"> نكتب معها ملخصا .
(src)="89"> وهذا الملخص مكتوب من أجل الجمهور غير العلمي ٬
(trg)="51"> Ao amin 'ny tsirairay amin 'ireo fanombanana soratanay , dia asianay marika foana ny famintinana , ary natokana ho an 'ny mpamaky tsotra io famintinana io .
(src)="90"> ونحن نوزعه للصحفيين وأصحاب القرار السياسيين
(src)="91"> من أجل إنتاج عناوين كهذه .
(trg)="52"> Ary atolotray mpanao gazety sy mpamoron- dalàna io famintinana io , ahafahana mamoaka lohatenin- dahatsoratra toa itony .
(src)="92"> شكرا جزيلا لكم .
(trg)="53"> Misaotra betsaka .
(src)="93"> ( تصفيق )
(trg)="54"> ( Tehaka Mirefodreafotra )
# ar/FPxx70S6Q1Gz.xml.gz
# mlg/FPxx70S6Q1Gz.xml.gz
(src)="1"> أعتقد أن المفهوم الذي سنناقشه هو أكثر المفاهيم العلمية الذي أسئ فهمها والذي تحول إلى
(src)="2"> أحد المفاهيم المربكة ، ليس في مجال العلوم فقط ولكن في الثقافة العامة ، وهو فكرة التطور
(trg)="1"> Ny zavatra tena tsy azon- tsika amin 'ny siansa ary lasa fifan- dirana mitsy aza izany izao mety tsy amin 'ny siansa irery iany fa amin 'ny fiainana an- davan 'andro koa e ! ilay hevitra hoe " evolution "
(src)="3"> التطور
(src)="4"> وحينما نسمع هذه الكلمة حتى ولو لم تكن في سياق علم الأحياء
(src)="5"> نشعر انها بمعنى التحول أو التطور وعندما يستخدمها عامة الناس
(trg)="2"> Evolution ary isaka isika maheno an 'io teny io ; na dia tsy amin 'ny biolgy irery iany aza dia ny zavatra tonga ao anatin 'ny sain- tsika dia misy zavatra miova ao , misy fivoarana ao . ka izany fivoarana izany ny fahazahoan 'olona an´i teny " évolution" amin 'ny fiainana an- davan 'andro eny ary e ! ao asehoko zavatra kely ianareo itanao tsara angamba ity sarina gidro ity ,, an- tsika rehetra dia samy efa nahita an' izany gidro izany tany amin' ireny " musée " na tany " Antsibazaza ! ary mivokona izy rehefa mandeha ,, ny lohany mibiloka manao izay vitako zah amin 'ny sary ity .. io izany gidro zany ,, mety manao satroka koa izy de etsy akaiky etsy indray dia misy sary anakiray maneho anazy miova tsikelikly ary miha mahitsy ka farany lasa nivadika bandy kely bogosy , ravoravo fa andeha am- piasana ka zao izy lasa mandeha mahitsy tsara ,, ary tsy aleo ve moa mandeha mahitsy tsara toa izay miondrika ,, ary tsisy rambo intsony ledala . ao esorintsika izany fa ity bandy ray ity mbola misy rambo ao amboariko tsara izany . miala tsiny amin 'ilay sary somary mapme kely efa nahita gidro daholo isika na amin 'ny fahitalavitra izany na tany Antsimbazaza . raha miha- mahitsy tsikelikely ny gidro dia lasa mivadika ho olom- belona . izany hoe afaka lazaina koa fa ny gidro dia lasa nivadika olom- belona . ary efa naheno an' izany zah t@ ny resa- dresaka mandalo ,, na amin 'ny " biology " , na anatin 'ireny fikambana siantifika ireny koa aza
(src)="21"> ويقولون لقد تطور القرد وأصبح إنسان أو شبه إنسان
(src)="22"> والذي يقف معتدل الظهر تقريبا
(src)="23"> كما ترون هذا الشخص الأحدب يشبه القرد قليلا
(trg)="3"> lazain 'izy ireo : " eh ! nivadika ho olom- belona lay gidro , na koa hoe pre- humain " efa manakaiky ny fitsan- gan' olona ny fitsangany . somary mivokona kely ilay bandy ,, mbola gidro izy fa kely sisa ny tsy hitovizany amin- tsika ; ,,,,
(src)="25"> وأريد أن أوضح الآتي
(src)="26"> حتى وإن حدث ما سبق وأن المخلوقات تحولت بمرور الوقت
(src)="27"> لتختلف عما سبقها وتشبه ما بعدها قليلا
(trg)="4"> Tiko hazava tsara eto fa : na dia nitranga aza izany ,, ka nahita ianareo zavatra boary nisedra fihovana , satria angamba ireo razam- ben 'izy ireo mitovy bebekoa amin 'iray ito , ary izy ireo indray dia mitovy aminy ray ito . tsy misy an' izany zavatra miovaova hoazy izany ,, antsoina hoe" evolution "
(src)="29"> فلم يحدث مثلا أن قال قرد ما : نعم أريد أن يشبه أولادي شكل البشر
(src)="30"> وبطريقة ما سوف أغير حمضي النووي لأصبح على هيئته
(trg)="5"> Tsy hoe milaza ilay gidro hoe : " mba tiko ho lasa mitovitovy amin 'ny Rakoto na Rabe ny zanako " dia miova tokoa . tiko mba misy fiovana amin 'ny " ADN " ko mba hitovizako amin 'ity
(src)="31"> وكأن الحمض النووي يعرف كيفية التحول
(src)="32"> ولم يقل الحمض النووي مثلا : المشي باعتدال أفضل من الانحناء
(src)="33"> مثل القرد وسوف أجرب شيئا ما لكي أشبه هذا الإنسان
(trg)="6"> Ilay " ADN " tsy mahay an' izany tsy nilaza mihitsy ilay " ADN " hoe : " Aleo ange mandeha mahitsy tsara toa izay mandeha mivokona na mandady otran 'ny gidro " . andeha hiezaka aho mba hiova mitovy an 'i Rakoto na i Rabe . ny " évolution " izany dia tsy takak 'izany . tsy hoe koa hoe : ohatra hoe misy hazo izay eto misy azo ito , ary izany manana voankazo tsara ilay hazo misy voankazo tsara sy mamy , ary matsiro be ilay hazo mety ho paoma izy io . ka misy karazana zava- boary otran 'ny aomby na afaka ataon- tsika koa hoe soavaly izy io . dia avy eo izy milaza hoe : " hmm ,, tia haka an' iretsy paoma iretsy aho " ary araka ny fantanao . satria izy ireo tia haka an' ireo paoma ireo , ary ny taranaka ao afara ... mieza ny manakatra an' ilay paoma ,, ka ny taranaka mifandimbin- dimby
(src)="43"> تطول رقابهم ويتحولوا إلى زرافات
(src)="44"> هذا ليس معنى التطور مغزاه
(src)="45"> بالرغم من أننا حين نسمع هذه الكلمة فإنها تجعلنا نفكر بهذه الطريقة
(trg)="7"> lasa miha- lava miha - lava ny tenda n' izy ireo ka niafarany nivadika ho " Giraffe " . tsy izany mihitsy ny antsoina hoe" évolution " ary tsy misy idiran 'ny évolution mihitsy izany , amiin 'ny faiainana an- davan 'andro dia hafa mihintsy ny dikany ka mahaton- ga antsika manana fiheverana hafa .
(src)="46"> التطور يعني - وهو معنى أدق أفضل استخدامه - الانتقاء الطبيعي
(trg)="8"> Ny tena marina ny " évolution " ,, ny teny " séléction naturel " moa ny tena ankifiziko kokoa ah
(src)="47"> الانتقاء الطبييع -- دعوني أكتبها
(src)="48"> الانتقاء الطبيعي
(src)="49"> وتعني حرفيا أن بعض أي جماعة من المخلوقات لديها اختلافات
(trg)="9"> " séléction naturelle " ao soratako izany séléction naturelle ny dikany ara- bakiteny dia isakin 'ny zava- manan 'aina rehetra " organismes vivants " dia tsy maintsy hisedra fiova ka manan- danja be io teny io eto .. ny fiova " variation " dia : jereo ange ,, fa misy fiovana kely raha mijery an' ireo zaza iray kilasy aminao ao ampianarana ianao ,, misy fiovana ao . misy ny sasany lava, sasany fohy, sasany manana lokom- bolo fotsy, sasany mainty sns, tsy voatanisa . misy fiovana foana ao ary ny " séléction naturelle dia ,, io fizotra io , izany hoe indraindray ireo zavatra manodidina no misafidy ny fiovana ny fiovana sasany dia mety tsy dia ampaninona loatra ,, fa ny sasany kosa dia misy vokany ohatra anakiray izay hita anatin 'ireo boky biolojika rehetra ,
(src)="58"> وأعتقد أنه يسمى الفراشة المنقطة
(src)="59"> وعنه يقال أنه في فترة ما قبل اثورة الصناعية في إنجلترا
(src)="60"> أن هذه الفراشات أو بعضها - دعوني أرسم فراشة
(trg)="10"> " la phalène de bouleau " anarana lolo io ka talohan 'ny " révolution industrielle " tany Angletera dia ireto lolo ,, ny sasany tamin 'ireo lolo dia ,,,, ao amboariko eto ny sarin 'ny ilay lolo mba ahafan- taranareo azy ireo ,, ao ampiako vitsivitsy izy ireo ao ampiako kely ny isany misy antokona lolo zao etsy ,, ao ampiako anakiray indray . ka ny ankamaroan 'ny lolo tany tamin 'izany dia ity karazany ity ,