# ar/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# gd/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ ما الجديد في فيَرفُكس ] أصبح الوصول إلى حيث تريد أسرع وأسهل مع آخر فيَرفُكس .
(trg)="1"> [ Na tha ùr ann am Firefox ]
(trg)="2"> Ruigidh am Firefox as ùire do cheann- uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a- nis .
(src)="2"> مع التصميم الجديد لصفحة البداية يمكنك الوصول بسهولة إلى أكثر خيارات القائمة التي تستخدمها .
(trg)="3"> Chaidh an duilleag- mhòr ath- dhealbhadh agus tha e nas fhasa a- nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr- taice a chleachdas tu gu tric .
(src)="3"> مثل التنزيلات والعلامات والتأريخ والإضافات والتزامن والإعدادات .
(trg)="4"> Can na luchdaich thu a- nuas , na comharran- lìn , an eachdraidh , na tuilleadain , an sioncronachadh ´s na roghainnean .
(src)="4"> [ صفحة اللسان الجديد ] كما أضفنا تحسينات على صفحة اللسان الجديد .
(trg)="5"> [ Duilleag taba ùr ]
(trg)="6"> Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd .
(src)="5"> مع الصفحة الجديدة تستطيع الوصول إلى أكثر المواقع زيارة بنقرة واحدة .
(trg)="7"> Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh .
(src)="6"> للبدء في استخدام صفحة اللسان الجديد ، أنشئ لسانًا جديدًا بالنقر على ´+ ' في أعلى متصفحك .
(trg)="8"> Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh , cruthaich taba ´s tu a´ briogadh air a + aig barr a´ bhrabhsair agad .
(src)="7"> ستعرض الصفحة الجديدة مصغرات للمواقع الأكثر زيارة من تأريخ تصفحك .
(trg)="9"> Chì thu dealbhagan dhe na làraichean- lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid ( stèidhichte air eachdraidh an t- sàr- bhàir agad ) air duilleag nan tabaichean ùra .
(src)="8"> يمكنك تخصيص الصفحة بتحريك المصغرات وتغيير ترتيبها .
(trg)="10"> ' S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad .
(src)="9"> انقر على الدبوس لتصبيت الموقع ، أو على زر ´× ' لحذف الموقع .
(trg)="11"> Briog air a´ phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh .
(src)="10"> يمكنك النقر على أيقونة ´الشبكة´ في الركن الأعلى الأيسر لاستعادة صفحة اللسان الجديد الفارغة القديمة .
(trg)="12"> ' S urrainn dhut briogadh air a´ ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn .
(src)="11"> احصل على آخر إصدارة من فيَرفُكس وابدأ باستخدام هذه الخصائص الجديدة اليوم .
(trg)="13"> Faigh greim air a´ Firefox as ùire an- dràsta ´s faigh cothrom air na feartan ùra seo an- diugh !
# ar/k95JJXp1ixjs.xml.gz
# gd/k95JJXp1ixjs.xml.gz