# ar/0BCXM0UAYJaR.xml.gz
# az/0BCXM0UAYJaR.xml.gz

(src)="1"> بينما نبدأ رحلتنا في عالم الإقتصاد ،
(trg)="1"> Biz iqtisadiyyat dünyasına səyahətimizi başladığımızda
(src)="2"> فكرت أن ابدأ بمقولة واحد من أشهر علماء الإقتصاد في العالم ،
(trg)="2"> Mən fikirləşdim ki , dünyanın ən məhşur iqtisadçılardan birisinin ,
(src)="3"> الفيلسوف الإسكتلندي آدم سميث .
(trg)="3"> Şotland filosofu Adam Smitin sitatı ilə başlayım
(src)="4"> وهو يُعتبر عالم الإقتصاد الحقيقي الأول
(src)="5"> للطريقة التي نرى بها الإقتصاد اليوم .
(src)="6"> وهي من كتابه ( ثروة الشعوب ) ،
(trg)="4"> Və o , həqiqətən əsl ilk iqtisadiyyatçılardan birisidir

# ar/0IipDVlgwp7u.xml.gz
# az/0IipDVlgwp7u.xml.gz

(src)="1"> ( تصفيق )
(trg)="1"> Alqışlar
(src)="2"> ( موسيقى )
(trg)="2"> Musiqi
(src)="3"> ( تصفيق )
(trg)="3"> Alqışlar

# ar/0rpJK4rP1sZ4.xml.gz
# az/0rpJK4rP1sZ4.xml.gz

(src)="1"> هل تعلم أن بشرتك تتضرر يومياً
(src)="2"> بسبب البيئة الملوثة وأسلوب الحياة غير الصحي ؟
(trg)="1"> Heç bilirsinizmi ki , dəriniz hər gün zəif ətraf mühitin və qeyri- sağlam həyat tərzinin mənfi təsirinə məruz qalır ?
(src)="3"> هذه العوامل تؤدي إلى الشيخوخة المبكرة للبشرة .
(trg)="2"> Bu faktorlar dərinin vaxtından qabaq qocalmasına səbəb olur .
(src)="4"> لا أحد يريد أن يبدو أكبر سناً مما هو عليه بالفعل !
(trg)="3"> Heç kim oduğundan qoca görünmək istəməz !
(src)="5"> لقد حان الوقت لاستعادة شبابك وحيويتك
(src)="6"> وتعزيز الإشراق الطبيعي لبشرتك .
(trg)="4"> Artıq öz cavanlığınızı geri qaytarmağın və dərinizin təbii parlaqlığını artırmağın vaxtıdır .
(src)="7"> نفخر بأن نقدم إليك الحل الأفضل
(src)="8"> في مقاومة الشيخوخة .
(trg)="5"> Biz qocalmağa qarşı mübarizədə ən yaxşı həll vasitəsini sizə təqdim etməkdən qürur duyuruq .
(src)="9"> Physio Radiance
(trg)="6"> Physio Radiance
(src)="10"> نشط خلايا بشرتك
(trg)="7"> Dərinizin Hüceyrələrini Fəallaşdırın
(src)="11"> بالاعتماد على مفهوم الفسيولوجيا ,
(trg)="8"> Fizioloji konsepsiyaya əsaslanaraq ,
(src)="12"> Physio Radiance هو علاج العناية بالبشرة المضاد للحساسية ،
(src)="13"> والمناسب للجنسين والمقاوم لشيخوخة البشرة .
(src)="14"> فهو يُعلم بشرتك تنظيم ذاتها ،
(trg)="9"> Physio Radiance tamamilə allergiya törətməyən , hər cinsə uyğun və qocalma əleyhinə ən mükəmməl dəri baxım müalicəsidir ki , dərinizə özünü tənzimləməyi , özünü bərpa və təmir etməyi öyrədir .
(src)="16"> بدلاً من تغذية بشرتك بمواد
(src)="17"> تعويضية صناعية قصيرة الأجل
(trg)="10"> Dərinizi süni və qısa- ömürlü bərpaedici fəal maddələrlə qidalandırmaq əvəzinə ,
(src)="18"> فإن Physio Radiance يستغل وظائف الجسم
(src)="19"> لتحفيز التجدد الطبيعي لبشرتك .
(trg)="11"> Physio Radiance dərinizin təbii cavanlaşmasını stimullaşdırmaq üçün bədənin öz funksiyalarından istifadə edir .
(src)="20"> سنوات من الأبحاث والتطوير المكثف
(src)="21"> في معامل روبرت شوارتز في فرنسا
(trg)="12"> Fransanın Robert Schwartz Laboratoriyalarında çoxillik hərtərəfli tədqiqatlar və işləmələr nəhayət
(src)="22"> نجم عنها مجموعة منتقاة من المكونات النشطة الفريدة
(src)="23"> مُضمَّنة في ReplenisH -
(src)="24"> صيغة مثالية لتجديد البشرة
(trg)="13"> ReplenisH- ın tərkibindəki unikal aktiv maddələr qrupunun seçilməsi ilə nəticələnmişdir , hansı ki , yalnız Physio Radiance- a məxsus mükəmməl dəri cavanlaşdırma formuludur .
(src)="26"> الهيدروجين السالب
(trg)="14"> Mənfi hidrogen
(src)="27"> هو المكون الأكثر نشاطاً وقوة في Physio Radiance .
(trg)="15"> Physio Radiance tərkibindəki ən güclü fəal maddədir .
(src)="28"> فهو يعرف بكونه مضاد الأكسدة الأصغر في أنحاء العالم ،
(src)="29"> فالهيدروجين السالب يمكنه أن يخترق بفعالية
(src)="30"> إلى طبقات البشرة العميقة .
(trg)="16"> Dünyanın ən kiçik antioksidantı sayılan mənfi hidrogen effektiv şəkildə dərinin dərin qatlarına nüfuz edə bilir .
(src)="31"> ومن بين المكونات النشطة الأخرى :
(trg)="17"> Digər fəal maddələrə aiddir :
(src)="32"> Fucoïdan - لشد البشرة
(trg)="18"> Fucoïdan - dərinin möhkəmliyi üçün
(src)="33"> الكالسيوم - والذي يعد منشطاً رائعاً لتماسك الخلايا
(trg)="19"> Kalsium - Hüceyrələr üçün əla birləşdirici maddə
(src)="34"> Aquaxyl - معزز لترطيب البشرة
(trg)="20"> Aquaxyl - Nəmləşdirməni sürətləndirir
(src)="35"> Matrixyl 3000 - محسن للكولاجين والإيلاستين
(trg)="21"> Matrixyl 3000 - kollagen və elastin gücləndirici
(src)="36"> Physio Radiance خالٍ تماماً من المواد الكيميائية الضارة ،
(src)="37"> مثل مادة البارابين ، الموجودة في معظم منتجات العناية بالبشرة .
(trg)="22"> Physio Radiance tamamilə potensial təhlükəli kimyəvi maddələrdən , məsələn , bir çox dəri baxım məhsullarında tapılan parabenlərdən azaddır .
(src)="38"> قد تتسبب هذه المواد الكيميائية في الإصابة بالحساسية ،
(src)="39"> أو التفاعلات السامة أو حتى السرطان .
(trg)="23"> Bu maddələr allergiyaya , zəhərlənmə reaksiyasına və hətta xərçəngə səbəb ola bilər .
(src)="40"> ما يقوله طبيب أمراض جلد محترف عن Physio Radiance ؟
(trg)="24"> Peşəkar dermatoloqlar Physio Radiance haqqında nə deyir ?
(src)="41"> منذ تركيب Physio Radiance
(src)="42"> للحد من خطورة الحساسية
(src)="43"> من خلال تجنب المواد الحافظة ،
(trg)="25"> Physio Radiance qoruyucu maddələrdən , parabenlərdən və digər kimyəvi maddələrdən istifadə edilmədən ,
(src)="44"> والبارابين والمواد الكيميائية الأخرى الخطرة ،
(src)="45"> مع تضمين محتويات نشطة في الوقت ذاته
(src)="46"> قد تكون مفيدة للبشرة ،
(trg)="26"> lakin eyni zamanda dəri üçün faydalı ola biləcək fəal maddələr ehtiva etməklə , allergiya risklərini azaltmaq üçün hazırlandığına görə , hesab edirəm ki , Physio Radiance hamı üçün münasib dəri baxım məhsulları sırasıdır .
(src)="49"> الأمر المميز في Physio Radiance هو أنه
(src)="50"> يستطيع الحفاظ على فعالية الهيدروجين السالب
(src)="51"> بينما لا تستطيع منتجات التجميل الأخرى ذلك .
(trg)="27"> Physio Radiance barəsində xüsusi qeyd edilməlidir ki , o , mənfi hidrogenin təsir qabiliyyətini saxlaya bilir , halbuki digər kosmetika markalarında bu yoxdur .
(src)="52"> لماذا ؟
(trg)="28"> Nə üçün ?
(src)="53"> لأنه عندما يُلامس الهيدروجين السالب المياه ،
(src)="54"> فإنه يصبح محايداً
(src)="55"> ومن ثم تبطل فعاليته .
(trg)="29"> Mənfi hidrogen su ilə əlaqəyə keçdikdə , neytrallaşır və bununla da , öz effektivliyini itirir .
(src)="56"> والحقيقة هي أن معظم منتجات العناية بالبشرة تلامس المياه .
(trg)="30"> Məsələ ondadır ki , bütün dəri baxım məhsulları tərkibində su vardır .
(src)="57"> مع إجراء بحوث خاصة عليها من أجل Physio Radiance ،
(src)="58"> تم علميًا اختراع تقنية الكبسلة المجهرية
(src)="59"> لحماية الهيدروجين السالب
(trg)="31"> Xüsusi olaraq Physio Radiance üçün tədqiqatlar əsasında , mənfi hidrogeni kiçik hidrofob kürəciklər daxilində qorumaq üçün qabaqcıl Mikrokapsullaşdırma texnologiyası elmi yolla kəşf edilmişdir .
(src)="61"> عند الضغط على المضخة ،
(src)="62"> يتم سحق تلك الكرات الطاردة للماء .
(trg)="32"> Nasos basıldıqda , bu hidrofob kürəciklər dağılır .
(src)="63"> وهذا يعني تحرير النيتروجين السالب
(src)="64"> في اللحظة الأخيرة
(src)="65"> قبل وضع المنتج على البشرة مباشرة
(trg)="33"> Bu o deməkdir ki , mənfi hidrogen korlanma və neytrallaşma baş vermədən , bilavasitə dərinizə yaxılmazdan qabaq bayıra çıxır .
(src)="67"> وهذا هو السر وراء فعالية
(src)="68"> نتائج Physio Radiance وامتداد مفعولها لفترة طويلة .
(trg)="34"> Bu Physio Radiance- ın effektivliyinin və uzun təsirli nəticələrinin əsas məqamıdır .
(src)="69"> والآن دعونا نكتشف أسرار الجمال الفائق
(src)="70"> وراء Physio Radiance .
(trg)="35"> O zaman , gəlin Physio Radiance arxasında gizlənmiş gözəllik sirlərini kəşf edək .
(src)="71"> مفهوم التنظيم الذاتي والتجديد والإصلاح الذاتي .
(trg)="36"> Özünü tənzimləmə , özünübərpa və özünütəmir konsepsiyası
(src)="72"> أعلى معيار مضاد للحساسية
(trg)="37"> Ən yüksək allergiya törətməmə standartı
(src)="73"> الهيدروجين السالب - مضاد الأكسدة الأصغر في العالم
(trg)="38"> Mənfi hidrogen - dünyanın ən kiçik antioksidantı
(src)="74"> مكونات فائقة الجودة
(trg)="39"> Ən mükəmməl inqredientlər
(src)="75"> زجاجة حديثة فارغة من الهواء
(trg)="40"> Müasir texnologiya əsaslı havasız şüşə qab
(src)="76"> ممارسات تصنيع جيدة
(trg)="41"> Əla İstehsal Təcrübələri
(src)="77"> أُجريت الأبحاث وعمليات التطوير والتصنيع في فرنسا
(trg)="42"> Fransada tədqiq edilmiş , işlənmiş və hazırlanmışdır
(src)="78"> هل أنت مستعد
(src)="79"> للعيش ببشرة أكثر شباباً
(src)="80"> وأكثر تألقاً ؟
(trg)="43"> Daha cavan görünüşlü və daha parlaq dəriyə sahib olmağa hazırsınızmı ?
(src)="81"> ما عليك سوى تطبيق روتين Physio Radiance المكون من أربع خطوات
(src)="82"> يومياً لمعايشة أفضل النتائج .
(trg)="44"> Ən yaxşı nəticə əldə etmək üçün , sadəcə gündəlik olaraq dörd addımdan ibarət Physio Radiance kursunu qəbul edin .
(src)="83"> Comfort Emulsion Cleanser
(trg)="45"> Comfort Emulsion Cleanser
(src)="84"> Remineralising Toner Lotion
(trg)="46"> Remineralising Toner Lotion
(src)="85"> Extreme Anti- Oxidant Serum
(trg)="47"> Extreme Anti- Oxidant Serum
(src)="86"> Radiance Enhancer Day & amp ; Night Fluid
(trg)="48"> Radiance Enhancer Day & amp ; Night Fluid
(src)="87"> سوف تذهلك النتائج الواضحة على بشرتك
(src)="88"> بعد أربعة أسابيع فقط من العلاج .
(trg)="49"> Yalnız dörd həftəlik müalicədən sonra siz dərinizdəki aşkar nəticələrə heyran qalacqsınız .
(src)="89"> ساعد بشرتك على القيام بوظائفها الطبيعية .
(trg)="50"> Öz dərinizə təbii olaraq etməsi gərəkəni etməkdə kömək edin .
(src)="90"> Physio Radiance
(trg)="51"> Physio Radiance
(src)="91"> نشط خلايا بشرتك
(trg)="52"> Dərinizin Hüceyrələrini Fəallaşdırı�

# ar/2f4nIAxCCGaa.xml.gz
# az/2f4nIAxCCGaa.xml.gz

(src)="1"> مرحبا ، انا مايكل شرمر ، مدير جمعية المتشككين ،
(trg)="1"> Mən Maykl Şermerəm .
(trg)="2"> Skeptiklər Cəmiyyətinin direktoru ,
(src)="2"> ناشر مجلة التَشَكك .
(trg)="3"> " Skeptic " jurnalının naşiriyəm .
(src)="3"> نحن نحقق في مزاعم الخوارق و العلوم المزيفة ،
(src)="4"> والجماعات الهامشية والطوائف و مابينها من جميع انواع المزاعم ــ
(trg)="4"> Biz paranormal hadisələr , psevdo- elm , maraq qrupları və kültləri ilə bağlı iddiaları araşdırırıq .
(src)="5"> علم و علم زائف و لاـ علم و علم الخردة ،
(src)="6"> علم الشعوذة ، علم المرض ، علم سيء و لا- علم
(src)="7"> و مجرد الهراء القديم .
(trg)="5"> Bunlar elm , psevdo- elm , qeyri- elm , tullantı elm , vudu- elm , pataloji elm , pis elm və bu kimi mənasız şeylərdir .
(src)="8"> في ما عدا اذا ماكنت مؤخرا على المريخ ،
(src)="9"> فأنت تعلم ان هناك الكثير من ذلك .
(trg)="6"> Son vaxtlar Marsda yaşamırsınızsa , onda belə şeylərlə tez- tez qarşılaşırsınız .
(src)="10"> بعض الناس يسموننا " شكاكيين " ، والذي هو مصطلح سلبي .
(trg)="7"> Bəziləri bizi neqativ mənada carçı adlandırır
(src)="11"> ولكن دعونا نواجه الأمر -- هناك الكثير من الهراء ،
(trg)="8"> Amma qəbul edək ki , car çəkiləsi çox şey var .
(src)="12"> ونحن مثل فرق مكافحة الهراء في مراكز الشرطة ، نطرده خارجا .
(trg)="9"> Polis idarəsinin fırıldaqçılıq şöbəsi kimiyik , onları tapıb çıxarırıq .
(src)="13"> حسنا ، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر --
(trg)="10"> Pis fikirlərin Ralf Neydrı kimiyik .
(src)="14"> ( ضحك )
(trg)="11"> ( Gülüş )
(src)="15"> -- محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة .
(trg)="12"> Pis fikirləri yaxşıları ilə dəyişdirmək istəyirik .
(src)="16"> سأريكم مثالا لفكرة سيئة .
(trg)="13"> Sizə pis fikirin bir nümunəsini göstərim .
(src)="17"> جلبت هذه معي .
(trg)="14"> Özümlə bunu gətirmişəm .
(src)="18"> هذه قد اعطيت لنا من قبل برنامج " ديتلاين " من قناة ان بي سي لغرض الفحص .
(trg)="15"> Bunu bizə NBC Dateline sınaq üçün verib .
(src)="19"> هي من انتاج مجموعة كوادرو في غرب فرجينيا .
(trg)="16"> Qərbi Virciniyada " Quadro " şirkətinin istehsalıdır .
(src)="20"> تسمى قضيب كوادرو 2000 الكاشف .
(trg)="17"> Adı " Quadro 2000 Axtarış çubuğu" dur .
(src)="21"> ( ضحك )
(trg)="18"> ( Gülüş )
(src)="22"> بيعت هذه لناظري المدارس الثانوية بسعر 900 دولار للقطعة .
(trg)="19"> Bunu məktəb idarəçilərinə 900 dollara satırdılar .
(src)="23"> انها قطعة من البلاستيك متصلة بهوائي مذياع بسيط .
(trg)="20"> Üstünə Radio Shack antenası yerləşdirilmiş plastik bir şeydir .
(src)="24"> يمكنك ان تبحث عن جميع انواع الاشياء ، ولكن هذه بالذات
(trg)="21"> Oxşar cihazlardan çox şeyi axtarmaq üçün istifadə etmək olar .
(src)="25"> صممت لكشف وجود الحشيشه في خزائن الطلاب .
(trg)="22"> Amma bu , tələbə şkaflarında marixuana axtarmaq üçündür .
(src)="26"> ( ضحك )
(trg)="23"> ( Gülüş )
(src)="27"> طريقة عملها ، تذهب الى الممر و تلاحظ اذا
(trg)="24"> Belə işləyir :
(src)="28"> مال الهوائي باتجاه خزانة معينة ، عندئذٍ تفتح الخزانة .
(trg)="25"> Koridorda bununla yeriyərkən hansısa şkafa tərəf dönürsə , şkafı açırsınız .
(src)="29"> حسنا ، تبدو مثل هذا .
(trg)="26"> Belə bir şey .
(src)="30"> سأريكم .
(trg)="27"> Sizə göstərəcəyəm .
(src)="31"> ( ضحك )
(trg)="28"> ( Gülüş )
(src)="32"> لا ، سوف -- تعمل ، لها نوع من الانحراف نحو اليمين .
(trg)="29"> Hm .
(trg)="30"> Bu bir az sağa dönməyə meyillidir .
(src)="33"> حسنا ، سأريكم ، هذا علم ، اذا سوف نقوم بتجربة ُمحكًمة .
(src)="34"> انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة .
(trg)="31"> Buna elmi yanaşdığımız üçün yenə sınaq aparacayıq .
(src)="35"> ( ضحك )
(trg)="32"> Əminik ki , bu tərəfə gedəcək .
(trg)="33"> ( Gülüş )
(src)="36"> سيدي ، هلا تفضلت بافراغ جيوبك . رجاءً ؟
(trg)="34"> Cənab , zəhmət olmasa ciblərinizi boşaldın .
(src)="37"> ( ضحك )
(trg)="35"> ( Gülüş )
(src)="38"> اذاً فإن السؤال المطروح هو ، هل من الممكن في الواقع ان نجد الحشيشه في خزائن الطلاب ؟
(trg)="36"> Təbii ki , əsas sual budur : bu alət şkaflardakı marixuananı tapa bilir ?