# an/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
# ur/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
(src)="1"> En primeras , o web yera simple , connectau ubierto , seguro disenyau como una fuerza ta o bien y se tornaría en bella cosa encara muito mas gran un ecosistema plen de vida a lo servicio d 'a humanidat un recurso publico ta la innovación y ta la oportunidat
(trg)="1"> شروع میں ویب سادہ تھا ، منسلک
(trg)="2"> کھلی ، محفوظ
(trg)="3"> اچھے کے لیے ایک قوت کے طور پر تیار
(src)="2"> Un puesto a on fer realidat os tuyos suenios .
(trg)="9"> آپ کے خواب کی تعمیر کے لیے جگہ ہے .
(src)="3"> Pero , en ixos primers días como en qualsiquier atro ecosistema o Web precisaba d' atención .
(trg)="10"> لیکن ان ابتدائی دنوں میں ،
(trg)="11"> کسی بھی ماحول کی طرح ،
(trg)="12"> ویب کی پرورش کی ضرورت تھی .
(src)="4"> Entre que creixeba , os usuarios trobaban nuevos desafíos
(trg)="13"> جیسا کہ کہ یہ اضافہ ہوا ، صارفین کو نئے چیلنجز کا سامنا کرنا پڑا .
(src)="5"> Finestras emerchents .
(src)="6"> Virus .
(trg)="14"> پاپ اپ . وائرس .
(src)="7"> Una falta d' eslección .
(trg)="15"> انتخاب کا فقدان .
(src)="8"> Espacios de contenius zarraus .
(trg)="16"> مواد کے اندرون باغات .
(src)="9"> O Web s' esmicazaba .
(trg)="17"> ویب fraying تھا .
(src)="10"> Yera lento , embolicau , feba cerina .
(trg)="18"> یہ سست ، پیچیدہ ، ڈراونا تھا .
(trg)="19"> صارفین کہ پوچھنا لگے ...
(trg)="20"> بس یہی ہے ؟
(src)="11"> Os usuarios empecipiaban a preguntar- se ...
(trg)="21"> یا ویب کچھ بہتر ہو سکتی ہے ؟
(trg)="22"> لوگوں کے ایک چھوٹے گروپ
(src)="12"> Isto ye o Web ? u podría estar qualcosa millor ?
(src)="13"> Una reducida colla de chent programadors , disenyadors , ideyalistas creyeban que sí podría estar millor .
(trg)="23"> coders ، ڈیزائنرز ، idealists
(src)="14"> Tenioron una ideya valient .
(trg)="25"> انہوں کہ ایک بہادر خیال تھا .