# an/1LxPegdY2vTo.xml.gz
# ms/1LxPegdY2vTo.xml.gz

(src)="1"> علِمنا بأن عمرَ ( جاريد ) يساوي ضعف عمرِ أخيه ( بيتر ) . إذاً عمر ( جاريد ) يساوي ضعف عمرِ أخيه ( بيتر ) . عمر ( بيتر ) أربعة سنوات . عمر ( بيتر ) أربعة سنوات . وعمر ( جاريد ) يساوي ضعف عمرِ أخيه ( بيتر ) . إذاً عمر ( جاريد ) يساوي ضعف عمر ( بيتر ) وهو أربعة سنوات . ثمّ علِمنا بأن عمر ( تاليا ) يساوي ثلاثة أضعاف عمر ( جاريد ) . فكم عمر كلّاً من ( تايا ) و ( جاريد ) ؟ إذاً عمر ( تاليا ) يساوي ثلاثة أضعاف عمر ( جاريد ) . لنسجّل هذه المعلومات ؟ إذاً ( بيتر ) عمره أربعة سنوات . عمرَ ( جاريد ) يساوي ضعف عمرِ أخيه ( بيتر ) . إذاً ( جاريد ) - دعني أكتب هذا بالأصفر - إذاً جاريد - هذا ليس أصفراً . عمر ( جاريد ) يساوي ضعف عمر أخيه . إذاً ضعف - ضعف يعني إثنان ، إثنان ضرب عمر أخيه . يمكنكَ أن تقول بأن عمر ( جاريد ) هو ضعف عمر أخيه . أو أن عمر ( جاريد ) يسواي عمر أخيه ضرب إثنان . حسناً ، عمر أخيه أربعة سنوات ؛ فقد علِمنا هذا من السؤال هنا . إذاً عمر ( جاريد ) سيكون ضعف الأربعة سنوات . فضعف الأربعة سنوات وإذا كنت تحفظ جدول الضرب ، فأنت تعلم بأنه يساوي ثمانية . إثنان ضرب أربعة يسواي ثمانية . إثنان ضرب أربعة يسواي ثمانية ، أو كما تعلم فإن هذا عو ضعف عمر ( بيتر ) . وهو كذالك أربعة زائد أربعة . فإن نتيجة ذلك أربعة أيضاً . فإن ذاك يعطيك النتيجة - إذاً عمر ( جاريد ) يساوي ثماية . وأخيراً عمر ( تاليا ) - دعني أكتب ( تاليا ) هنا - ( تاليا ) هنا . عمر ( تاليا ) ذُكر لنا - عمر تايا ذُكر لنا هنا . فإنّه ثلاثة أضعاف عمر ( جاريد ) . إذا عمر ( تاليا ) يساوي ثلاثة أضعاف عمر ( جاريد ) . لقد استطعنا إيجاد عمر ( جاريد ) . إنّه ثمانية . عمرها ثلاثة أضعاف عمر ( جاريد ) . فإن كنتَ تعرف جدول الضرب فالإجابة ستكون واضحة لك . جدول الضرب هو أحد الأشياء في الرياضيّات التي عليك أن تحفظة غيباً ، لمجرّد أنه سيجعل باقي أمور حياتك سهلة جداً جداً . أو يمكنك أن تقوم بمضاعفة الثمانية ثلاثة بأن تجمع الثمانية ثلاثة مرّات . فإذاً إنّها ثمانية زائد ثمانية زائد ثمانية . ثمانية زائد ثمانية تسواي ستّة عشر . ستّة عشر زائد ثمانية تساوي أربعة وعشرون . إذاً عمر ( بيتر ) أربعة سنوات ، ( جاريد ) ثمانية سنوات ، و( تاليا ) أربعة وعشرين .
(trg)="1"> Kami diberitahu bahawa Jared dua kali ganda umur adiknya , Peter
(trg)="2"> Jadi , Jared dua kali ganda umur adiknya , Peter .
(trg)="3"> Peter adalah empat tahun

# an/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
# ms/FhK0RB0fPhUs.xml.gz

(src)="1"> En primeras , o web yera simple , connectau ubierto , seguro disenyau como una fuerza ta o bien y se tornaría en bella cosa encara muito mas gran un ecosistema plen de vida a lo servicio d 'a humanidat un recurso publico ta la innovación y ta la oportunidat
(trg)="1"> Pada mulanya , web adalah mudah dan terbuka , selamat direka sebagai kekuatan demi kebaikan ia akan menjadi sesuatu jauh lebih hebat sebuah kehidupan , hidup bersama ekosistem dalam perkhidmatan untuk kemanusiaan sebuah sumber awam untuk diinovasikan dan peluang .
(src)="2"> Un puesto a on fer realidat os tuyos suenios .
(trg)="2"> Sebuah tempat untuk membina impian- impian anda .
(src)="3"> Pero , en ixos primers días como en qualsiquier atro ecosistema o Web precisaba d' atención .
(trg)="3"> Tetapi hari- hari yang sebelumnya , seperti setiap ekosistem web perlu dipelihara .
(src)="4"> Entre que creixeba , os usuarios trobaban nuevos desafíos
(trg)="4"> Pada mula ia bercambah , pengguna menghadapi cabaran- cabaran yang baru .
(src)="5"> Finestras emerchents .
(trg)="5"> Popup- popup .
(trg)="6"> Virus- virus .
(src)="7"> Una falta d' eslección .
(trg)="7"> Kekurangan daripada pemilihan .
(src)="8"> Espacios de contenius zarraus .
(src)="9"> O Web s' esmicazaba .
(src)="10"> Yera lento , embolicau , feba cerina .
(trg)="8"> Kandungan daripada taman berdinding . web mula berjurai . ia mula perlahan , rumit , menakutkan .
(src)="11"> Os usuarios empecipiaban a preguntar- se ...
(trg)="9"> Pengguna mula bertanya ...
(src)="12"> Isto ye o Web ? u podría estar qualcosa millor ?
(trg)="10"> Adakah ia begini ? atau bolehkah web ini menjadi sesuatu lebih baik ?
(src)="13"> Una reducida colla de chent programadors , disenyadors , ideyalistas creyeban que sí podría estar millor .
(trg)="11"> Sebuah kumpulan kecil individu
(trg)="12"> Pengekod , Pereka , Idealis mempercayai ia mampu .
(src)="14"> Tenioron una ideya valient .
(trg)="13"> Mereka mempunyai idea yang berani .
(src)="15"> Que una modesta organización sin animo de lucro y una comunidat global podrían construir qualcosa millor y fer plegar nuevas ideyas y innovación ta o Web .
(trg)="14"> Itulah satu kecil yang tanpa keuntungan dan komuniti global mampu membina yang lebih bagus dan bergabung idea- idea bernas dan inovasi kepada web .
(src)="16"> Lo clamoron o prochecto Mozilla .
(trg)="15"> Mereka memanggilnya Projek Mozilla .
(src)="17"> Empecipioron fendo una nueva mena de navegador .
(trg)="16"> Mereka memulakan dengan pelayar web jenis baru .
(src)="18"> O que hue conoixemos como Firefox .
(src)="19"> Y lo facioron sin animo de lucro , ta meter siempre por debant a la chent que emplega o web .
(trg)="17"> Apa yang kita ketahuinya sebagai Firefox . dan mereka berjaya lakukan ia tanpa keuntungan , dan ia akan sentiasa meletakkan orang ramai yang gunakan web ini pertama .
(src)="20"> Mas que un programa , ye una plataforma que qualsiquiera la podeba fer servir ta fer as suyas ideyas realidat .
(trg)="18"> lebih daripada perisian , ia adalah satu platform itu sesiapa boleh cuba untuk membangunkan dengan idea- idea mereka .
(src)="21"> As molestias s' heba reduciu .
(trg)="19"> Gangguan berkurangan .
(src)="22"> Os fundamentos d 'o Web , tal como lo conoixemos hue empecipioron a amaneixer
(trg)="20"> Asas- asas daripada web yang kita tahu hari ini mula menghilang
(src)="23"> Agora mesmo , o Web ye un puesto a on puetz construir quasi qualsiquier cosa que te puedas imachinar
(trg)="21"> Sekarang web ialah tempat dimana anda boleh membina sebaiknya apa- apa yang anda boleh bayangkan
(src)="24"> Mozilla y Firefox
(src)="25"> Existen ta aduyar a la chent de toto o mundo a sacar treslau d' ista oportunidat y defender a os usuarios en un mundo a on a libertat de triga y o control son en periglo masiau a sobén .
(trg)="22"> Mozilla dan Firefox wujud untuk membantu orang dimana sahaja untuk mengambil peluang ini dan bangun demi pengguna- pengguna di dunia yakni pilihan dan mengawalnya yang terlalu kerap berisiko .
(src)="26"> Pero si o Firefox no yera que o empecipie ?
(trg)="23"> Tapi bagaimana jika Firefox hanya satu permulaan ?
(src)="27"> Si yera parte de qualcosa mas gran ?
(trg)="24"> Apakah ia sebahagian daripada sesuatu yang lebih besar ?
(src)="28"> Dende a privacidat de l' usuario en o Firefox d' os mobils , dica as ´apps´ y a identidat ,
(src)="29"> Somo estendiendo as mugas d 'o Web por cada día .
(src)="30"> Y imos dillá d 'o software .
(trg)="25"> Daripada privasi pengguna ke Firefox Mudah Alih ke aplikasi- aplikasi dan identiti , kami menolaknya sempadan daripada web setiap hari . dan kami bergerak melebihi perisian .
(src)="31"> Somos aduyando a construir una cheneración de creyadors ( artesans ) web .
(trg)="26"> Kami membantu untuk membina sebuah generasi daripada pencipta web .
(src)="32"> Creyemos que o Web ye un puesto a on qualsiquiera puede venir y fer os suyos suenios realidat
(trg)="27"> Kami yakin web adalah tempat untuk semua boleh bersama untuk membina impian- impian mereka .
(src)="33"> Ye o motivo por o qual femos o Firefox
(trg)="28"> Maka itu kami membuat Firefox .
(src)="34"> Ye o motivo por o qual decenas de milars de voluntarios aduyan a construir os nuestros producots .
(trg)="29"> Lantaran itu , berpuluh beribu sukarela membantu membina produk kami
(src)="35"> Ye o motivo por o qual centenars de millons de tot o mundo fan servir o nuestro programa
(trg)="30"> Justeru itu , beratus juta seluruh dunia menggunakan produk kami
(src)="36"> Pero , o mas important - ye o motivo por o qual siempre te metemos a tu debant de tot , y nos devantamos debant d' ixos que no lo fan .
(trg)="31"> Dan paling penting , ia mengapa kami sentiasa letak anda yang pertama , dan bangkit untuk mereka yang tidak .
(src)="37"> Millons de personas nos onoixen por o Mozilla Firefox
(trg)="32"> Berjuta yang mengetahui kami demi Mozilla Firefox .
(src)="38"> Pero somos muito mas que no ixo .
(trg)="33"> Tetapi kami tentang lebih lagi .
(src)="39"> Somos una organización sin animo de lucro que luita ta protecher o Web que queremos .
(trg)="34"> Kami adalah sebuah organisasi tanpa keuntungan melawan demi melindungi web yang kami sayangkan .
(src)="40"> Une- te a nusatros - nos cal o tuyo soporte .
(trg)="35"> Sertai kami , kami memerlukan sokongan anda .
(src)="41"> Fe una donación hue .
(trg)="36"> Berikan sumbangan anda hari ini .