# an/0BhMynRdRIk6.xml.gz
# eo/0BhMynRdRIk6.xml.gz
(src)="1"> Beni kendine aşık ettin ve bunu biliyorsun . Soğumaya çalışıyorum ama beni aşkınının sıcaklığı ile eritiyorsun .
(trg)="1"> Bile bile yaptın , aşkımı biliyordun , senden kurtulmaya çalıştım ama aşkın beni kül etti .
(src)="2"> Unutulup gittim ve şimdi geri döndürmeye çalışıyorum
(trg)="2"> Kayboldum artık , şimdi dön dönebilirsen !
(src)="3"> Senden soğumadan verebileceğim aşkın en iyisini vereceğim sana ta ki ölene kadar
(trg)="3"> Benliğim tükenmeden , en iyisini vereceğim sana ve hiçbir şey beni durduramayacak , ölüm dışında
(src)="4"> Sanıyorum , bir şeyler kazanmak veya öğrenmek için yine benim sıram
(trg)="4"> Sıramı da hesaba kattım , az da olsa öğreneceğim .
(src)="5"> Ama bundan hiç şüphe duymuyorum daha fazla bekleyemem .
(src)="6"> Ben sana aitim .
(trg)="5"> Ama hayır hayır nasıl bekleyebilirim artık , seninim
(src)="7"> Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi . Özgürsün hissettiklerini açıklamakta .
(trg)="6"> Benim gözümden gör şu dünyayı , yüksel ve hisset özgür olduğunu .
(src)="8"> Kalbinin sesini dinle , aşkı bulacaksın .
(trg)="7"> Aç kalbini ve bak , aşkı bulacaksın
(src)="9"> Bu anın müziğini dinle , dans et ve şarkı söyle
(trg)="8"> İnsanların melodilerini dinle , danslarını izle , şarkılarını duy
(src)="10"> Biz büyük bir aile gibiyiz .
(trg)="9"> Büyük bir aileyiz
(src)="11"> Terk edilmiş olsak da sevileceğiz
(trg)="10"> Sevmek hepimizin hakkı !
(src)="12"> Daha fazla şüphe duyamam .
(trg)="11"> Daha nasıl süphe edebilirim ...
(src)="13"> Bekleyemez eminim
(trg)="12"> Eminim !
(src)="14"> Bu çok basit bir şey .
(src)="15"> Hayat kısa , bizim kaderimiz bu ben sana aitim .
(trg)="13"> Hayat kısa , ne gerek var zorlaştırmaya , kaderinim işte !
(src)="16"> Aynadaki halime baktım ve daha iyi görebilmek için uğraştım .
(trg)="14"> Aynalarda harcadım zamanımı , benliğimi bulmak için .
(trg)="15"> Eskilere döndüm daha iyi anlamak için .
(src)="17"> Ayna nefesimden buğulandı . Yüzümü çizdim ve güldüm .
(trg)="16"> Ama ne çare , buğulandı ayna , çektim elimi eteğimi .
(src)="18"> Sanırım ne söylemem gerekenlere daha fazla bir sebep yok .
(trg)="17"> Sebebi yok sanırım söylediğimin .
(src)="19"> Boş şeylerle uğraşma .
(src)="20"> Mevsimleri yaşa .
(trg)="18"> Kurtul şu kibirinden ve devam et yaşamaya .
(src)="21"> Bu bizim amacımız , bizim adımız erdem .
(trg)="19"> İstediğimiz bu zaten , adımız hazinemiz değil mi ?
(src)="22"> Daha fazla şüphe duyamam .
(src)="23"> Daha fazla bekleyemem . Ben sana aitim .
(trg)="20"> Ama hayır hayır nasıl bekleyebilirim artık seninim .
(src)="24"> Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi
(trg)="21"> Benim gözümden gör şu dünyayı !
(src)="25"> Hissettiklerini açıkla , artık özgürsün
(trg)="22"> Yüksel ve hisset özgür olduğunu !
(src)="26"> Kalbinin içini görüyorum ve orada mutluluğu bulacaksın .
(trg)="23"> Kalbine baktığımda , gökyüzündeki seni görebileyim .
(src)="27"> Lütfen yapma .
(src)="28"> Zorlaştırmaya gerek yok .
(src)="29"> Çünkü hayat çok kısa
(trg)="24"> Lütfen zorlaştırma artık , zamanımız yok !
(src)="30"> Bu bizim kaderimiz .
(trg)="25"> Bu , bu işte kaderimiz ....
# an/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
# eo/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
(src)="1"> En primeras , o web yera simple , connectau ubierto , seguro disenyau como una fuerza ta o bien y se tornaría en bella cosa encara muito mas gran un ecosistema plen de vida a lo servicio d 'a humanidat un recurso publico ta la innovación y ta la oportunidat
(trg)="1"> Komence la TTT- o estis simpla , konektita malferma , senriska desegnita kiel forto por bono ĝi fariĝus io multe pli granda vivanta , sopiranta ekosistemo je la servo de la homaro publika rimedo por novaĵo kaj oportuno
(src)="2"> Un puesto a on fer realidat os tuyos suenios .
(trg)="2"> Loko por konstrui viajn sonĝojn .
(src)="3"> Pero , en ixos primers días como en qualsiquier atro ecosistema o Web precisaba d' atención .
(trg)="3"> Sed je tiuj fruaj tagoj , kiel iu ajn ekosistemo
(trg)="4"> la TTT- o bezonis nutradon .
(src)="4"> Entre que creixeba , os usuarios trobaban nuevos desafíos
(trg)="5"> Dum ĝi kreskiĝis , uzantoj frontis novajn defiojn
(src)="5"> Finestras emerchents .
(src)="6"> Virus .
(trg)="6"> Ŝprucmenuoj , virusoj .
(src)="7"> Una falta d' eslección .
(trg)="7"> Manko de elekto .
(src)="8"> Espacios de contenius zarraus .
(trg)="8"> Murigitaj ĝardenoj de enhavo .
(src)="9"> O Web s' esmicazaba .
(src)="10"> Yera lento , embolicau , feba cerina .
(trg)="9"> La TTT- o franĝiĝis . ĝi estis malrapida , komplika , timiga .
(src)="11"> Os usuarios empecipiaban a preguntar- se ...
(trg)="10"> Uzantoj komencis demandi ...
(src)="12"> Isto ye o Web ? u podría estar qualcosa millor ?
(trg)="11"> Ĉu tio ĉi estas la tuto ? aŭ ĉu la TTT- o povus esti io pli bona ?
(src)="13"> Una reducida colla de chent programadors , disenyadors , ideyalistas creyeban que sí podría estar millor .
(trg)="12"> Malgranda grupo da homoj programistoj , desegnistoj , idealistoj kredis ke povus esti .
(src)="14"> Tenioron una ideya valient .
(trg)="13"> Ili havis aŭdacan ideon .
(src)="15"> Que una modesta organización sin animo de lucro y una comunidat global podrían construir qualcosa millor y fer plegar nuevas ideyas y innovación ta o Web .
(trg)="14"> Ke malgranda senprofita organizo kaj globa komunumo povus konstrui ion pli bonan kaj perforti novajn ideojn kaj novado sur la TTT- on .
(src)="16"> Lo clamoron o prochecto Mozilla .
(trg)="15"> Ili nomis ĝin la Mozilla projekto .
(src)="17"> Empecipioron fendo una nueva mena de navegador .
(trg)="16"> Ili komencis per farado de nova tipo de retveturilo .
(src)="18"> O que hue conoixemos como Firefox .
(trg)="17"> Tio kion ni scias hodiaŭ kiel Firefox .
(src)="19"> Y lo facioron sin animo de lucro , ta meter siempre por debant a la chent que emplega o web .
(src)="20"> Mas que un programa , ye una plataforma que qualsiquiera la podeba fer servir ta fer as suyas ideyas realidat .
(trg)="18"> Kaj ili faris el ĝi neprofita organizo , tiel ke ĝi metus homojn kiujn uzas la TTT- on unua pli da programaro , ĝi estis platformo ke iu ajn povus uzi por konstrui sur iliaj ideoj .
(src)="21"> As molestias s' heba reduciu .
(trg)="19"> La ĝenaĵoj malgrandiĝis .
(src)="22"> Os fundamentos d 'o Web , tal como lo conoixemos hue empecipioron a amaneixer
(trg)="20"> La fundamentoj de la TTT- o kiel ni scias hodiaŭ komencis aperi
(src)="23"> Agora mesmo , o Web ye un puesto a on puetz construir quasi qualsiquier cosa que te puedas imachinar
(trg)="21"> Nun la TTT- o estas loko kie vi povas konstrui preskaŭ ĉion ajn ke vi povas imagi
(src)="24"> Mozilla y Firefox
(src)="25"> Existen ta aduyar a la chent de toto o mundo a sacar treslau d' ista oportunidat y defender a os usuarios en un mundo a on a libertat de triga y o control son en periglo masiau a sobén .
(trg)="22"> Mozilla kaj Firefox ekzistas help homojn ĉie kapti ĉi tiun ŝancon kaj stariĝi por uzantoj en mondo kie elekto kaj kontrolo estas tro ofte riskaj .
(src)="26"> Pero si o Firefox no yera que o empecipie ?
(trg)="23"> Sed kio se Firefox estis nur la komenco ?
(src)="27"> Si yera parte de qualcosa mas gran ?
(trg)="24"> Kio se ĝi estis parto de io pli granda ?
(src)="28"> Dende a privacidat de l' usuario en o Firefox d' os mobils , dica as ´apps´ y a identidat ,
(src)="29"> Somo estendiendo as mugas d 'o Web por cada día .
(trg)="25"> De uzanta privateco al Firefox Portebla , al aplikaĵoj kaj identeco , ni puŝas la limojn de la TTT- o ĉiutage .
(src)="30"> Y imos dillá d 'o software .
(trg)="26"> Kaj ni preteriras programarojn .
(src)="31"> Somos aduyando a construir una cheneración de creyadors ( artesans ) web .
(src)="32"> Creyemos que o Web ye un puesto a on qualsiquiera puede venir y fer os suyos suenios realidat
(trg)="27"> Ni helpas konstrui genero de TTT- a farantoj . ni kredas ke la TTT- o estas loko kie iu ajn povas veni konstrui iliajn revojn .
(src)="33"> Ye o motivo por o qual femos o Firefox
(trg)="28"> Estas pro tio ke ni faras la Firefox .
(src)="34"> Ye o motivo por o qual decenas de milars de voluntarios aduyan a construir os nuestros producots .
(trg)="29"> Estas tial ke dek miloj da volontuloj helpas konstrui niajn varojn .
(src)="35"> Ye o motivo por o qual centenars de millons de tot o mundo fan servir o nuestro programa
(trg)="30"> Estas tial ke cent milionoj ĉirkaŭ la mondo uzas nian programaron
(src)="36"> Pero , o mas important - ye o motivo por o qual siempre te metemos a tu debant de tot , y nos devantamos debant d' ixos que no lo fan .
(src)="37"> Millons de personas nos onoixen por o Mozilla Firefox
(trg)="31"> Sed plej grave - estas tial ke ni ĉiam metas vin unue , kaj fronti tiujn kiuj ne faras tiel . milionoj scias nin pro Mozilla Firefox .
(src)="38"> Pero somos muito mas que no ixo .
(trg)="32"> Sed ni estas multe pli .
(src)="39"> Somos una organización sin animo de lucro que luita ta protecher o Web que queremos .
(trg)="33"> Ni estas senprofita organizo batalanta protekti la TTT- on kiun ni ĉiuj amas .
(src)="40"> Une- te a nusatros - nos cal o tuyo soporte .
(trg)="34"> Aliĝu al ni - ni bezonas vian subtenon .
(src)="41"> Fe una donación hue .
(trg)="35"> Donacu hodiaŭ .
# an/bLgdg2blCwKp.xml.gz
# eo/bLgdg2blCwKp.xml.gz
(src)="2"> Nihayet .
(src)="3"> Hoşgeldin Neo !
(trg)="1"> Nihayet . Hoşgeldin Neo ! Geleceğini biliyordum, ben Morpheus .
(src)="4"> Seninle tanışmaktan onur duydum .
(trg)="2"> Şeref verdin .
(src)="5"> O onur bana ait .
(trg)="3"> O şeref bana ait .
(src)="6"> Lütfen gel .
(src)="7"> Otur .
(trg)="4"> Lütfen şöyle otur .
(src)="8"> Şu an tavşan deliğine düşmüş Alice gibi hissediyorsun .
(src)="9"> Soyleyebilirsin .
(trg)="5"> Şuan tavsan delıgıne dusmus Alice gıbı hıssedıyorsun degıl mı öyle soyleyebılırsın
(src)="10"> Gozlerinde uyanmayı beklediği için gördüğü herşeyi kabullenen bir adamın görüntüsü var .
(trg)="6"> Gozlerınde uyanmayaı bekledıgı ıcın ggordugu herseyı kabullennen bır adamın goruntusu var .
(src)="11"> İronik , hakikatten uzak değil bu , Kadere inanırmısın , Neo ?
(trg)="7"> Çok garip . Gerçekten hiç de uzak degıl . Kadere inanır mısın Neo ?
(src)="12"> Hayır .
(trg)="8"> Hayır .
(src)="13"> Neden olmasın ?
(trg)="9"> Neden ?
(src)="14"> Çünkü hayatımın kontrolunun elimde olmamasından hoşlanmıyorum .
(trg)="10"> Çünkü hayatımı kontrol edemedıgım dusuncelerden hoslanmam .
(src)="15"> Bunun anlamının ne olduğunu kesinlikle biliyorum .
(trg)="11"> Ne demek ıstedıgını anlıyorum
(src)="16"> Neden burada olduğumu söylememe izin ver .
(src)="17"> Buradasın çünkü birşey biliyorsun .
(trg)="12"> Neden burda oldugunu bılmen gerek . Burdasın çünkü bilgiğin birsey var .
(src)="18"> Ne bildiğini açıklıyamıyorsun , fakat hissediyorsun .
(trg)="13"> Açıklayamadıgın sadece hissettiğin birşey .
# an/lvvq1E1y159T.xml.gz
# eo/lvvq1E1y159T.xml.gz
(src)="1"> les reúno para ver donde podemos jugar este finde deberiamos hacerlo en la Cerradura o si es posible en Andujar
(trg)="1"> Ya estamos listos para el regreso de la radio sacamos la contraseña del WiFi a otro vecino con conexion pedorra
(src)="2"> Es bastante lejos , pero la finca es brutal , es la mejor ...
(src)="3"> El aparcamiento esta lejos y despúes hay que subir con todo acuestas
(src)="4"> No me importa como viajara la gente , pero deben estar en la donde se diga
(trg)="2"> los fallos del skype estan en sus valores normales y el metal culero ensordecedor tambien me termino de chingar mis cubas y empezamos transmisión como te explico derka ...
(src)="8"> los chicos quieren echar una partidita de padel ese juego de pijos
(trg)="3"> la radio ... en la radio ya hay alguien más en el horario de las 9
(src)="9"> que salgan todos los jaggers menos
(trg)="4"> Rash no contesta inbox por que de por si no existe
(src)="10"> Galanga , Tuco .. Pulisher y
(trg)="5"> Retirense los que no estan
(trg)="6"> los chats , y el wattsapp
(src)="12"> NO PUEDE SEEEEER !!!!!!!!!!!
(src)="13"> TANTO PARA ELEGIR EL SITIO Y EL DOMINGO PERFECTO
(trg)="7"> ¡ Como puede ser posible esto ! nunca hemos perdido un dia de transmisión !!! si solo me ausenté para ver mis idols 3D en japon
(src)="14"> TODAS LAS NOCHES SIN DORMIR PENSANDO EN LA PARTIDA DEL DOMINGO mi mujer me ha sacado ya tarjeta amarilla
(trg)="8"> Trrrrrr ... [ chewbacca noises intensifies ]
(src)="15"> Y encima me ha escondido la MP5 que va de puta madre y tanto me gusta
(src)="16"> YA ESTAIS ANULANDO LA PISTA
(src)="17"> Y OS VAIS A COMPRAR BOLAS PARA EL CLUB DE 0, 25
(trg)="9"> No sé quién es peor , el puñetas de rash o la regla de armando es el segundo traidor después de los kokuban maldito amigo imaginario si no es por la wonder me dejan solo en transmision y como si alguien de verdad se interesara
(src)="18"> Mi jaggers si es que ya es tarde para anular la pista
(src)="19"> ¡¡¡ PUES LAS ANULAS CON LOS COJ .... !!!!!
(trg)="11"> Tu callate maya mongrel igual de joto que el telllez pero no soy trap , el nombre así vá puros pretextos para andar de joto !
(src)="20"> Señor si es que allí ponen muy buenas tapas
(src)="21"> ¡ Pero que buenas tapas ni que punta de po ... !!
(src)="22"> SOMOS LOS JAGGERS
(trg)="12"> ¡ Maldita sea ! no puedo creer que me hagan esto yo que le dije a OCESA que le trajera miku a los otakos cuando los demas solo les traen bolsita con gorgojo y yo aqui haciendo comerciales del cafe nyan nyan para que a nadie les importe un carajo ni siquiera buscando que pinche nombre se puso el ozy en el chat de la radio basta yo que traigo un nuevo orden
(src)="26"> Y TRAER EL CRONO PARA QUE NO VAYA NADIE PASADOOOO
(src)="27"> NI DE PIPA NI DE FUSILERO
(src)="28"> QUE MARICONADAS ME ESTÁIS CONTANDO
(trg)="13"> la salvacion de la industria de otakos ... que fabricare con mis manos y vodka
(src)="29"> VAMOS AUNQUE SEA A LAS CONEJARAS
(src)="30"> O A LAS ALLANADAS
(trg)="15"> ¡ Canalla !
(src)="31"> VAYA AÑO LLEVO
(src)="32"> Primero el Alcázar
(trg)="16"> Primero mi mueble , mi snow miku y la Karlita ... luego este negro no me manda ningun aviso que me cortaron