# an/0BhMynRdRIk6.xml.gz
# cs/0BhMynRdRIk6.xml.gz
(src)="1"> Beni kendine aşık ettin ve bunu biliyorsun . Soğumaya çalışıyorum ama beni aşkınının sıcaklığı ile eritiyorsun .
(trg)="1"> Beni bu hale sen getirdin .
(trg)="2"> Uzak durmaya çalışsam da karşında eridim .
(src)="2"> Unutulup gittim ve şimdi geri döndürmeye çalışıyorum
(trg)="3"> Unutulup gitmiştim , ama artık geri döndüm
(src)="3"> Senden soğumadan verebileceğim aşkın en iyisini vereceğim sana ta ki ölene kadar
(trg)="4"> Ömrüm yettiğince senin için herşeyi yaparım .
(trg)="5"> Tanrı 'dan başkası bana engel olamaz .
(src)="4"> Sanıyorum , bir şeyler kazanmak veya öğrenmek için yine benim sıram
(trg)="6"> Kazanma sırası artık bende .
(src)="5"> Ama bundan hiç şüphe duymuyorum daha fazla bekleyemem .
(trg)="7"> Artık tereddüt etmeyeceğim, beklemeyeceğim .
(src)="6"> Ben sana aitim .
(trg)="8"> Seninim .
(src)="7"> Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi . Özgürsün hissettiklerini açıklamakta .
(trg)="9"> Hadi gözünü aç ve benim gördüğüme bak .
(trg)="10"> Rahatla artık özgürsün , kendini bana bırak .
(src)="8"> Kalbinin sesini dinle , aşkı bulacaksın .
(trg)="11"> Kalbine bak , orada bulacaksın aşk, aşk, aşk
(src)="9"> Bu anın müziğini dinle , dans et ve şarkı söyle
(trg)="12"> Şarkılar dinle , dans et , söyle
(src)="10"> Biz büyük bir aile gibiyiz .
(trg)="13"> Bir bütünüz biz .
(src)="11"> Terk edilmiş olsak da sevileceğiz
(trg)="14"> En büyük hakkımız sevmek sevilmek , sevilmek, sevilmek
(src)="12"> Daha fazla şüphe duyamam .
(trg)="15"> Artık çekinmeyeceğim .
(src)="13"> Bekleyemez eminim
(trg)="16"> Bekleyemem artık eminim .
(src)="14"> Bu çok basit bir şey .
(trg)="17"> Zorlaştırmaya gerek yok , vaktimiz kısa .
(src)="15"> Hayat kısa , bizim kaderimiz bu ben sana aitim .
(trg)="18"> Bu bizim kaderimiz .
(trg)="19"> Ben seninim .
(src)="16"> Aynadaki halime baktım ve daha iyi görebilmek için uğraştım .
(trg)="20"> Aynada kendime çok baktım
(trg)="21"> Net görmek için çok uğraştım .
(src)="17"> Ayna nefesimden buğulandı . Yüzümü çizdim ve güldüm .
(trg)="22"> Ama nefesim camı buğulandırdı bende yüz çizdim ve güldüm .
(src)="18"> Sanırım ne söylemem gerekenlere daha fazla bir sebep yok .
(trg)="23"> Sanırım söylemek istediğim ...
(src)="19"> Boş şeylerle uğraşma .
(src)="20"> Mevsimleri yaşa .
(trg)="24"> Gururunu yen ve benimle gel .
(src)="21"> Bu bizim amacımız , bizim adımız erdem .
(trg)="25"> Amacımız bu bizim , Kuvvetimiz ismimiz .
(src)="22"> Daha fazla şüphe duyamam .
(src)="23"> Daha fazla bekleyemem . Ben sana aitim .
(trg)="26"> Artık tereddüt etmeyeceğim, beklemeyeceğim .
(src)="24"> Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi
(trg)="28"> Hadi gözünü aç ve benim gördüğüme bak .
(src)="25"> Hissettiklerini açıkla , artık özgürsün
(trg)="29"> Rahatla artık özgürsün , kendini bana bırak .
(src)="26"> Kalbinin içini görüyorum ve orada mutluluğu bulacaksın .
(trg)="30"> Kalbine girdiğimde , göklerin senin olduğunu göreceksin .
(src)="27"> Lütfen yapma .
(src)="28"> Zorlaştırmaya gerek yok .
(trg)="31"> Lütfen lütfen yapma .
(src)="29"> Çünkü hayat çok kısa
(trg)="32"> Zamanımız kısa
(src)="30"> Bu bizim kaderimiz .
(trg)="33"> Bu bizim kaderimiz , seninim .
# an/1LxPegdY2vTo.xml.gz
# cs/1LxPegdY2vTo.xml.gz
(src)="1"> علِمنا بأن عمرَ ( جاريد ) يساوي ضعف عمرِ أخيه ( بيتر ) . إذاً عمر ( جاريد ) يساوي ضعف عمرِ أخيه ( بيتر ) . عمر ( بيتر ) أربعة سنوات . عمر ( بيتر ) أربعة سنوات . وعمر ( جاريد ) يساوي ضعف عمرِ أخيه ( بيتر ) . إذاً عمر ( جاريد ) يساوي ضعف عمر ( بيتر ) وهو أربعة سنوات . ثمّ علِمنا بأن عمر ( تاليا ) يساوي ثلاثة أضعاف عمر ( جاريد ) . فكم عمر كلّاً من ( تايا ) و ( جاريد ) ؟ إذاً عمر ( تاليا ) يساوي ثلاثة أضعاف عمر ( جاريد ) . لنسجّل هذه المعلومات ؟ إذاً ( بيتر ) عمره أربعة سنوات . عمرَ ( جاريد ) يساوي ضعف عمرِ أخيه ( بيتر ) . إذاً ( جاريد ) - دعني أكتب هذا بالأصفر - إذاً جاريد - هذا ليس أصفراً . عمر ( جاريد ) يساوي ضعف عمر أخيه . إذاً ضعف - ضعف يعني إثنان ، إثنان ضرب عمر أخيه . يمكنكَ أن تقول بأن عمر ( جاريد ) هو ضعف عمر أخيه . أو أن عمر ( جاريد ) يسواي عمر أخيه ضرب إثنان . حسناً ، عمر أخيه أربعة سنوات ؛ فقد علِمنا هذا من السؤال هنا . إذاً عمر ( جاريد ) سيكون ضعف الأربعة سنوات . فضعف الأربعة سنوات وإذا كنت تحفظ جدول الضرب ، فأنت تعلم بأنه يساوي ثمانية . إثنان ضرب أربعة يسواي ثمانية . إثنان ضرب أربعة يسواي ثمانية ، أو كما تعلم فإن هذا عو ضعف عمر ( بيتر ) . وهو كذالك أربعة زائد أربعة . فإن نتيجة ذلك أربعة أيضاً . فإن ذاك يعطيك النتيجة - إذاً عمر ( جاريد ) يساوي ثماية . وأخيراً عمر ( تاليا ) - دعني أكتب ( تاليا ) هنا - ( تاليا ) هنا . عمر ( تاليا ) ذُكر لنا - عمر تايا ذُكر لنا هنا . فإنّه ثلاثة أضعاف عمر ( جاريد ) . إذا عمر ( تاليا ) يساوي ثلاثة أضعاف عمر ( جاريد ) . لقد استطعنا إيجاد عمر ( جاريد ) . إنّه ثمانية . عمرها ثلاثة أضعاف عمر ( جاريد ) . فإن كنتَ تعرف جدول الضرب فالإجابة ستكون واضحة لك . جدول الضرب هو أحد الأشياء في الرياضيّات التي عليك أن تحفظة غيباً ، لمجرّد أنه سيجعل باقي أمور حياتك سهلة جداً جداً . أو يمكنك أن تقوم بمضاعفة الثمانية ثلاثة بأن تجمع الثمانية ثلاثة مرّات . فإذاً إنّها ثمانية زائد ثمانية زائد ثمانية . ثمانية زائد ثمانية تسواي ستّة عشر . ستّة عشر زائد ثمانية تساوي أربعة وعشرون . إذاً عمر ( بيتر ) أربعة سنوات ، ( جاريد ) ثمانية سنوات ، و( تاليا ) أربعة وعشرين .
(trg)="1"> Víme , že Jared je dvakrát starší než jeho bratr Petr .
(trg)="2"> Jared je dvakrát starší než jeho bráška Petr .
(trg)="3"> Petrovi jsou 4 roky a Jared je dvakrát starší než jeho bratr Petr .
# an/5eDjZEUv5eiy.xml.gz
# cs/5eDjZEUv5eiy.xml.gz
(src)="1"> Have you ever tried searching Google in Google ?
(trg)="1"> Have you ever tried searching Google in Google ?
(src)="2"> H- e- e- e- e- l- p m- e- e- e- e .
(trg)="2"> H- e- e- e- e- l- p m- e- e- e- e .
(src)="3"> Search engines do not just swallow people like it 's a normal thing .
(trg)="3"> Search engines do not just swallow people like it 's a normal thing .
(src)="4"> We 're inside Google .
(trg)="4"> We 're inside Google .
(src)="5"> So embarassing .
(trg)="5"> So embarassing .
(src)="6"> Can you read me ?
(trg)="6"> Can you read me ?
(src)="7"> [ Comment ] :
(trg)="7"> [ Comment ] :
(src)="8"> This comment will appear at the beginning of the next episode .
(trg)="8"> This comment will appear at the beginning of the next episode .
(src)="9"> [ Comment ] :
(trg)="9"> [ Comment ] :
(src)="10"> I can definitely say this is the most beautiful/ brilliant/ cool thing on Youtube Italia right now .
(trg)="10"> I can definitely say this is the most beautiful/ brilliant/ cool thing on Youtube Italia right now .
(src)="11"> [ Barrage of comments ]
(trg)="11"> [ Barrage of comments ]
(src)="12"> [ Advertisement voice ] :
(trg)="12"> [ Advertisement voice ] :
(src)="13"> You 're the 9 . 999 . 999th visitor .
(trg)="13"> You 're the 9 . 999 . 999th visitor .
(trg)="14"> [ Comment ] :
(src)="14"> [ Comment ] :
(src)="15"> Congratulations you 're the 9 . 999 . 999th visitor !
(trg)="15"> Congratulations you 're the 9 . 999 . 999th visitor !
(src)="17"> Congratulations !
(trg)="17"> Congratulations !
(src)="18"> You 're our number 9 . 999 . 999th visitor .
(trg)="18"> You 're our number 9 . 999 . 999th visitor .
(src)="19"> Enlarge your penis up to two inches in only two weeks .
(trg)="19"> Enlarge your penis up to two inches in only two weeks .
(src)="20"> Click to find out how .
(trg)="20"> Click to find out how .
(src)="21"> [ Comment ] :
(trg)="22"> Does nobody " feel lucky " ?
(src)="22"> Does nobody " feel lucky " ?
(trg)="23"> [ Advertisement voice ] :
(src)="23"> [ Advertisement voice ] :
(trg)="24"> Do you feel lucky ?
(src)="24"> Do you feel lucky ?
(src)="25"> Do you feel lucky ?
(trg)="25"> Do you feel lucky ?
(src)="26"> [ Advertisement voice 1 ] :
(trg)="26"> [ Advertisement voice 1 ] :
(src)="27"> Do you feel lucky ?
(trg)="27"> Do you feel lucky ?
(src)="28"> [ Advertisement voice 2 ] :
(trg)="28"> [ Advertisement voice 2 ] :
(src)="29"> You 're the 9 . 999 . 999th visitor .
(trg)="29"> You 're the 9 . 999 . 999th visitor .