# an/KlHUuQs5eehv.xml.gz
# az/KlHUuQs5eehv.xml.gz
(src)="1"> Las fiestas de generación son para los inmaduros , nosotros no vamos
(src)="2"> Ellos no van adonde ?
(trg)="1"> confirmado calistenia conce y decima legion van al campeonato de chillan de que hablan esos weones espera que ?
(src)="3"> Te gustan las fiestas de Generación y la buena musica ?
(src)="4"> Me encanta la musica
(src)="5"> Toda la musica , el Karaoke con musica
(trg)="2"> que ya se viene el campeonato de chillan si eso supe y que opinas de eso ? bueno es una buena instancia para compartir con los demás grupos de mostrar nuestras habilidades de nuestras destrezas que hemos logrado gracias a mucho entrenamiento y disciplina ya nos .. ya nos confirmaron algunos grupos enserio ? como cuales ? conce calistenia y décima legión
# an/bLgdg2blCwKp.xml.gz
# az/bLgdg2blCwKp.xml.gz
(src)="2"> Nihayet .
(src)="3"> Hoşgeldin Neo !
(trg)="1"> Nihayet . Hoşgeldin Neo ! Şüphesizki geleceğini biliyordum . , ben Morpheus .
(src)="4"> Seninle tanışmaktan onur duydum .
(trg)="2"> Seninle tanışmak benim için bir şereftir .
(src)="5"> O onur bana ait .
(trg)="3"> Hayır o şeref bana ait
(src)="6"> Lütfen gel .
(src)="7"> Otur .
(trg)="4"> Lütfen otur .
(src)="8"> Şu an tavşan deliğine düşmüş Alice gibi hissediyorsun .
(trg)="5"> Şu an biraz kendini tavşanın deliğine yuvarlana Alice gibi hissetiğini hayal ediyorum .
(src)="9"> Soyleyebilirsin .
(trg)="6"> Öylede diyebilrisin .
(src)="10"> Gozlerinde uyanmayı beklediği için gördüğü herşeyi kabullenen bir adamın görüntüsü var .
(trg)="7"> Gözlerinde görüyorum . uyanmayı bekleyen bir kişinin bakışlarına sahipsin .
(src)="11"> İronik , hakikatten uzak değil bu , Kadere inanırmısın , Neo ?
(trg)="8"> Ne gariptirki bu gerçekten uzak değil . Kadere inanıyormusun Neo ?
(src)="12"> Hayır .
(trg)="9"> Hayır .
(src)="13"> Neden olmasın ?
(trg)="10"> Neden ?
(src)="14"> Çünkü hayatımın kontrolunun elimde olmamasından hoşlanmıyorum .
(trg)="11"> Çünkü hayatımda kontrol ede3mediğim fikirleri sevmiyorum .
(src)="15"> Bunun anlamının ne olduğunu kesinlikle biliyorum .
(trg)="12"> Kesinlikle bunun ne demek olduğunu bi, liyorum .
(src)="16"> Neden burada olduğumu söylememe izin ver .
(src)="17"> Buradasın çünkü birşey biliyorsun .
(trg)="13"> Haydi bana neden burada olduğunu söyle . Buradasın çünkü birşeyler biliyorsun .
(src)="18"> Ne bildiğini açıklıyamıyorsun , fakat hissediyorsun .
(trg)="14"> Bildiğini tanımlayamıyorsun ama hissediyorsun .
# an/lyhlimYSeY47.xml.gz
# az/lyhlimYSeY47.xml.gz
(src)="1"> Günaydın Bay Fredrickson .
(src)="2"> Gitmeye hazır mısınız ?
(trg)="1"> Eski evime son kez veda etmek istiyorum .
(src)="3"> Bir dakika sonra oradayım .
(trg)="2"> Bir dakika içinde arabada buluşuruz .
(src)="4"> Eski evime veda etmek istiyorum .
(trg)="3"> Eski evime son kez veda etmek istiyorum .
(src)="5"> Tabi ki bayım zamanımız var .
(trg)="4"> Tabi ki . Zaman sizin efendim .
(src)="6"> Tipik yaşlı .
(src)="7"> Muhtemelen 80 . tuvalete gidişi
(trg)="5"> Yaşlılık işte , muhtemelen günde 80 kez tuvalete gidiyordur .
(src)="8"> Evine daha iyi bakabileceğini düşünürsün bir de .
(trg)="6"> Sence evine iyi bakacak mı ?
(src)="9"> Hoşçakalın beyler
(trg)="7"> Görüşmek üzere çocuklar .
(src)="10"> Son Dakika Sabah Haberleri
(trg)="8"> Sabah haberleri .
(src)="11"> Dün kimilerinin uçan ev dediği ... ... izleyenlerin uçtuğuna şahit oldukları ... ... evin yakınındayım .
(trg)="9"> Sayın seyirciler dün görgü tanıklarının ... ... Uçan ev diye adlandırdıkları evin ... ... Hemen yanından aktarıyorum .
(src)="12"> Bize gördüklerinizi anlatır mısınız
(trg)="10"> Gördüklerinizi bize anlatın .
(src)="13"> İnşaat işçilerinin dediğine göre
(src)="14"> Uçan ev bu adama ait .
(src)="15"> Şu sıralar halk düşmanı mahkum olan Carl Fredrickson ... yetkililere aramaların devam edeceğini söylediler .
(trg)="11"> Buradaki inşaat işçileri uçan evin son zamanlarda ... ... Halkı tehtid eden Carl Fredrickson 'a ait ... ... olduğunu söylediler .
(src)="16"> Ama dünkü fırtına ...
(src)="17"> CArl Fredrickson 'un neredeolduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir .
(src)="18"> Ve evi yok oldu .
(trg)="12"> Resmi görevliler araştırmaların devam edeceğini söylüyor ... ... ama dünkü yaşananlardan sonra ... ... Carl Fredrickson 'un nerede olduğuna ve evinin nereye gittiğine dair ... .. bir ipucu yok .
(src)="19"> Göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı Carl Fredricson ... ... aslında kaçmış .
(trg)="13"> Halk düşmanı Fredrickson
(trg)="14"> Kaçmış olabilir .
(src)="20"> Aferin sana Carl !
(trg)="15"> Oley , bravo sana Carl !
(src)="21"> Bir hafta sonra .
(trg)="16"> Bir hafta sonra .
(src)="22"> Pekala .
(trg)="17"> Peki .
(src)="23"> Hadi gidelim .
(trg)="18"> Gidiyoruz .
(src)="24"> Hazır mısın ?
(trg)="19"> Hazır mısınız ?
(src)="25"> Evet
(trg)="20"> Evet .
(src)="26"> Günaydın Bayan Peterson .
(trg)="21"> Günaydın bayan Peterson
(src)="27"> Hazır mısınız ...
(trg)="22"> Sanırım , gitmeye hazırsın
(src)="28"> OOoo hayır .
(trg)="23"> Oh hayır
(src)="29"> .....
(trg)="24"> Huzur Evi .
(src)="30"> Günaydın çocuklar .
(trg)="25"> Nasılsınız çocuklar
(src)="31"> Bay Fredrickson !
(trg)="26"> Bay Fredrickson
(src)="32"> Oo bu çok iyiydi .
(trg)="27"> Müthişti .
(src)="33"> Aynısını tekrar yapalım Fredrickson . ... ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum .
(trg)="28"> Bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson .
(trg)="29"> Ama gelecek sefere ben kullanırım .
(src)="34"> Şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şeydi .
(trg)="30"> Gördüğüm en çılgınca şeydi bu .
(src)="35"> Merhaba !
(trg)="31"> Napıyorsunuz burada ?