# an/0BhMynRdRIk6.xml.gz
# ay/0BhMynRdRIk6.xml.gz
(src)="1"> Beni kendine aşık ettin ve bunu biliyorsun . Soğumaya çalışıyorum ama beni aşkınının sıcaklığı ile eritiyorsun .
(trg)="1"> İyi, sen beni aldattın ve bunu hissettiğimi iddaa ettin . Soğuk olmaya çalıştım ama sen çok sıcaksın
(src)="2"> Unutulup gittim ve şimdi geri döndürmeye çalışıyorum
(src)="3"> Senden soğumadan verebileceğim aşkın en iyisini vereceğim sana ta ki ölene kadar
(src)="4"> Sanıyorum , bir şeyler kazanmak veya öğrenmek için yine benim sıram
(trg)="3"> Ben bu hayatta kayboldum ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum .
(src)="5"> Ama bundan hiç şüphe duymuyorum daha fazla bekleyemem .
(src)="6"> Ben sana aitim .
(src)="7"> Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi . Özgürsün hissettiklerini açıklamakta .
(trg)="4"> Ama beklemeyeceğim daha fazla, ben seninim .
# an/bLgdg2blCwKp.xml.gz
# ay/bLgdg2blCwKp.xml.gz
(src)="1"> Şİmşek
(trg)="1"> ..........
(src)="2"> Nihayet .
(trg)="2"> Nihayet .
(trg)="3"> Hoş geldin Neo !
(src)="3"> Hoşgeldin Neo !
(trg)="4"> Tahmin edeceğin gibi ben de Morpheus .
(src)="4"> Seninle tanışmaktan onur duydum .
(trg)="5"> Seninle tanışmak bir şeref .
(src)="5"> O onur bana ait .
(trg)="6"> Hayır , o şeref bana ait .
(src)="6"> Lütfen gel .
(trg)="7"> Gel lütfen .
(src)="7"> Otur .
(trg)="8"> Otur .
(src)="8"> Şu an tavşan deliğine düşmüş Alice gibi hissediyorsun .
(trg)="9"> Şu anda kendini tavşan deliğinde yuvarlanan Alis gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum ..
(src)="9"> Soyleyebilirsin .
(trg)="10"> Öyle de diyebilirsin .
(src)="10"> Gozlerinde uyanmayı beklediği için gördüğü herşeyi kabullenen bir adamın görüntüsü var .
(trg)="11"> Bunu gözlerinde görebiliyorum .
(trg)="12"> Uyanmayı umduğu için gördüğünü kabul eden bir adamın bakışları var sende .
(src)="11"> İronik , hakikatten uzak değil bu , Kadere inanırmısın , Neo ?
(trg)="13"> Garip ama çok da yanlış değil .
(trg)="14"> Kadere inanır mısın Neo ?
(src)="12"> Hayır .
(trg)="15"> Hayır .
(src)="13"> Neden olmasın ?
(trg)="16"> Neden ?
(src)="14"> Çünkü hayatımın kontrolunun elimde olmamasından hoşlanmıyorum .
(trg)="17"> Çünkü hayatımı kontrol edememe fikrinden hoşlanmıyorum .
(src)="15"> Bunun anlamının ne olduğunu kesinlikle biliyorum .
(trg)="18"> Ne demek istediğini çok iyi biliyorum .
(src)="16"> Neden burada olduğumu söylememe izin ver .
(trg)="19"> Neden burada olduğuna gelince .
(src)="17"> Buradasın çünkü birşey biliyorsun .
(trg)="20"> Buradasın çünkü bildiğin bir şey var .
(src)="18"> Ne bildiğini açıklıyamıyorsun , fakat hissediyorsun .
(trg)="21"> Ne olduğunu bilmediğin ama hissedebildiğin bir şey bu .
(trg)="22"> Tüm hayatın boyunca da hissettin .
(trg)="23"> Dünyada yanlış giden bir şey var .
# an/m3g52kaBV7L5.xml.gz
# ay/m3g52kaBV7L5.xml.gz
(src)="1"> El vídeo empieza enseñando el campo alrededor de una carretera, a la izquierda aparece charles chaplin , ventándose sentado en el borde de la carretera con María .
(trg)="1"> Es una mañana de verano
(src)="2"> María atando un saco se pone triste y con ojos casi llorando .
(trg)="2"> Hace calor un hombre y una mujer se sientan en el suelo para descansar suspiro
(src)="12"> Al final, se ven los dos andando en medio de la carretera de espaldas, cogidos de la mano .
(trg)="3"> la mujer empieza a llorar