# an/HXTvXIrcfXeo.xml.gz
# arq/HXTvXIrcfXeo.xml.gz
(src)="1"> ÷" Ў ж д" нё " б — ћг ...
(trg)="1"> ضبط وتنسيق الترجمة
(src)="2"> е - " " б— ћб Џбм ж" я √д н" ёЎ . гд ≈ — Ё" Џ " д" н ... 12 Ў" ё
(trg)="2"> هذا الرجل على وشك أن يسقط . من إرتفاع بناية 12 طابق
(src)="3"> . яб - бя бдя" Ё ћ — " д " Џд " бжё
(trg)="3"> . كل ذلك لنكشف تجربتنا عن الوقت
(src)="4"> " бжё нёжѕ яб Ћ" дн ... гд Ќн" д " . " Ў— ё н" Џ " Џбнд " ќнбе "
(trg)="4"> الوقت يقود كل ثانية من حياتنا . بطرق يصعب علينا تخيلها
(src)="5"> бяд г " еж " бжё њ е - " " б Ќёнё бЁег . " б" гд жгя" дд " Ёне
(trg)="5"> لكن ما هو الوقت ؟ هذا التحقيق لفهم . الزمن ومكاننا فيه
(src)="6"> ≈де " — Ќб ...
(src)="7"> " б н " ѕ√ " √ЌѕЋ " б" я " Ё " . " бм г " нЌ " бд " ѕё ... " б" Џ ...
(trg)="6"> إنها رحلة التي تبدأ بأحدث الاكتشافات . الى ما يحسب لنا دقة الساعة
(src)="8"> жнд ен гЏ Ќн — ... " бЏёб . бд " ∆ћ " б" гд " бяждн
(trg)="7"> وينتهي مع حيرة العقل . لنتائج الزمن الكوني
(src)="9"> ≈де " " б— Ќб ... " б н я" Ё " нЅ Џћн "
(trg)="8"> إنها الرحلة التي تكشف شيء عجيب
(src)="10"> °ябг " Ёегд " " бжё √яЋ — ябг " дћѕ " √де " бжё . " б- н нћЏбд " " — ггн" нд
(trg)="9"> ، كلما فهمنا الوقت أكثر كلما نجد بأنه الوقت . الذي يجعلنا بشر مميزين
(src)="11"> " б№" г№№д ќб" б " бгЁежг " бнжгн
(trg)="10"> الـزمــن خلال المفهوم اليومي
(src)="12"> " бжё еж √Џўг . ёж ...
(src)="13"> Ён Ќн" д "
(trg)="11"> الوقت هو أعظم . قوة في حياتنا
(src)="14"> . √де нёжѕд " ћгнЏ "
(trg)="12"> . أنه يقودنا جميعا
(src)="15"> . ябд " геж" нд " бжё н" ѕж " де б " нгяд " бЌ" жб . Џбм г " няЁнд " где °≈д " бжё џн — г— ∆н °" бжё џн — ё" б ббг " . жЌ м " б¬д н Ќяг " бжё " Ќн" д "
(trg)="13"> . كلنا مهوسين بالوقت يبدو انه لا يمكن الحصول . على ما يكفينا منه ، إن الوقت غير مرئي ، الوقت غير قابل للمس . وحتى الآن يتحكم الوقت بحياتنا
(src)="16"> яЁн" н" ∆н ё÷н гЏўг °Ќн" н " ѕ — " ... " бжё ж√Џ— Ё " √де √Ќѕ √Џўг . √б√ " — " — Ён " бЎ" нЏ ... ябе "
(trg)="14"> كفيزيائي قضيت معظم ، حياتي بدراسة الوقت وأعرف بأنه أحد أعظم . ألأسرار في الطبيعة كلها
(src)="17"> °ябд " дЏ— Ё " √д " бжё гжћжѕ бядд " б " д " ЎнЏ — ƒн е° б " дЌ " . " е° б " д - жёе° б " дбг" е° √ж д" ге
(trg)="15"> ، كلنا نعرف بأن الوقت موجود لكننا لا نستطيع رؤيته ، لا نحس . به ، لا نتذوقه ، لا نلمسه ، أو نشمه
(src)="18"> ≈ - " янЁ г " — " гЋб е- е " б" бЎ ...
(src)="19"> Џбм Ќн" д" њ
(src)="20"> Ён е - " " б " — д" гћ . " √я " Ё - бя
(trg)="16"> إذا كيف تمارس مثل هذه السلطة على حياتنا ؟ في هذا البرنامج . سأكتشف ذلك
(src)="21"> . е- е ё " ... " бжё " б" ќ" н
(src)="22"> " бжё " бнжгн . - бя н" ябд " я " —
(trg)="17"> . هذه قصة الوقت الشخصي الوقت اليومي . ذلك يشكلنا كبشر
(src)="23"> " де гд " Ё " ббнб Ён " днж" ж — " н " . " б Ќѕнѕ ќ " — ћ бж " " дћбн " ћ∆ " бм ед " б ћ — " ... . ж≈дћ " е" ∆б бб жён
(trg)="18"> " انه منتصف الليل في " نيوبورت بيتش . بالتحديد خارج لوس انجليس جئت الى هنا لتجربة . وإنجاز هائل للتوقيت
(src)="24"> жяг " еж г жёЏ° ж" бгƒяѕ " дег . нЌ÷— жд Ён " бгжЏѕ " бгЌѕѕ °" е- е " б√" г" я° " гм " ћ— жднжд "
(src)="25"> " б ед " Џбм е - " " б" Ў∆ " е- е " ббнб ... ќб" б " Џ нд " б÷" Ў гд " бд" Ё - ... . нжћѕ Ќ" ѕ я" н — гдег " б¬д
(trg)="19"> وكما هو متوقع ، والمؤكد انهم . يحضرون في الموعد المحدد ، " هذه الأسماك ، تسمى " جرونيونز تصل هنا على هذا الشاطئ بهذه الليلة خلال ساعتين بالضبط من النافذة . يوجد حشد كبير منهم الآن
(src)="26"> . е - " гѕе " Ќё " √д " бг √ — √н " нЅ гЋб е - " . г" г " Ён Ќн" н гд ё" б
(trg)="20"> . هذا مدهش حقا أنا لم أر أي شيء مثل هذا . تماما في حياتي من قبل
(src)="27"> . г∆ " гдег Џбм е - " " б" Ў∆ . е - " √г — — " ∆Џ . Ён ќб" б ѕё" ∆ё °" бг∆ " Ќжб ≈бм " б¬б" Ё . яб н" б гд ўг " " б" Ё
(trg)="21"> . مئات منهم على هذا الشاطئ . هذا أمر رائع . في خلال دقائق ، المئات تحولت إلى الآلاف . كل يصل منتظما بالصف
(src)="28"> °" Ў— нё ... г " °" Ў— нё ... г " " ѕжд " ж" б ... °" дў" г Ќѕнѕ " бгж" ёЏ °" ѕжд " Џ ... нѕ
(trg)="22"> ، بطريقة ما ، بطريقة ما بدون بوصلة ، بنظام تحديد المواقع ، بدون ساعة يد
(src)="29"> - " ѕжд ¬б ...
(src)="30"> Ќ " ... ≈дег ё" ѕ— жд Џбм " б≈" Ќ " — . Џ " — " бгЌнЎ " бе" ѕн нЏ— Ёжд " бгћнЅ — √ " " бм °" ед " " бм " днж" ж — " н "
(src)="31"> Ён " бжё " бгд " г" г " . жеж ё— н " гЋб ¬бн ... " б" Џ ... ж" б " Ён √дег . н√ жд ед " бб " жћ бѕнег ЁёЎ " Џ нд° гћ— ѕ . " Џ нд бгг " — " ... " б ћ" д " е - " Ќё " " Џж — — " ∆Џ . бб жён " б- н бѕнег ж≈дег нЌ" бжд Џбм - бя . Ён яб жё гдЁ— ѕ
(trg)="23"> - بدون آلة حاسبة إنهم قادرون على الإبحار . عبر المحيط الهادي يعرفون المجيء رأسا الى ، " هنا الى " نيوبورت بيتش في الوقت المناسب تماما . وهو تقريبا مثل آلية الساعة والسبب في أنهم . يأتون هنا للتزاوج لديهم فقط ساعتين ، مجرد . ساعتين لممارسة التجانس هذا حقا شعور رائع . للتوقيت الذي لديهم وإنهم يحصلون على ذلك . في كل وقت منفرد
(src)="32"> " бжё еж ёж ... гд ёжм " бЎ" нЏ ... . бя е- е " бгќбжё " нћ " √д ЎнЏе °ж≈ - " бг нЎнЏже ¬д - " я ег " Ў ... . бд н я" Ћ— ж " √" ѕ " б - " Ё≈д " бжё √яЋ — гд . гЁежг ћ— нѕн г" г "
(src)="33"> " бд " ... бег° " бжё . еж " бЌн " ... ж" бгж ≈ - " √ќЎ√Ѕж " Ён жён ег √д - " я н б" ж " де" ∆н " яджЏ ћ— жднжд " Ќёё √еѕ" Ёе " " жён — " ∆Џ " ≈" Џ " б" ЁжЁ . гд " бёг — ж" бгѕ ж" бћ " —
(trg)="24"> الوقت هو قوة من قوى الطبيعة . تلك هذه المخلوقات يجب أن تطيعه ، وإذا لم يطيعوه آنذاك هم ببساطة . لن يتكاثروا أبدا لذا فإن الوقت أكثر من . مفهوم تجريدي تماما بالنسبة لهم ، الوقت . هو الحياة والموت إذا أخطأءوا في توقيتهم أنذاك يتلاشوا نهائيا كنوع جرونيونز " تحقق أهدافها " بتوقيت رائع بإتباع الصفوف . من القمر والمد والجزر
(src)="34"> бяде бн " " н∆ " . нЁя— жд " е жён ег° гег " я" д ѕёнё . " яб гЏдм " бябг ... еж џ— н " ...
(trg)="25"> لكنه ليس شيئا . يفكرون به توقيتهم ، مهما كانت دقيق . بكل معنى الكلمة هو غريزة
(src)="35"> жбяд " б √янѕ дЌд " б " — . " дќ бЁ Џд " б№" ћ— жднжд " дЌд дЁЏб г " д— нѕ . жЏдѕг " д— нѕ . дЌд гдЁ" бжд Џд " бЌнж" д " °дЌд дЁя — Ён " бжё . ждЏ— Ё Џд " бжё жён д" ° " б √янѕ " ѕ" ЁЏ . ≈ќ н " — н бн " џ— н" н °жбяд еб гд " бггяд еб гд " бггяд √дд " ёѕ дяжд гЋ " нд " ће " жб " Ќ м дЏ— Ё - бяњ
(trg)="26"> ولكن بالتأكيد نحن البشر . " نختلف عن الـ" جرونيونز نحن نفعل ما نريد . وعندما نريد . نحن منفصلون عن الحيوانات ، نحن نفكر في الوقت . ونعرف عن الوقت توقيتنا ، بالتأكيد بدافع . إختياري ليس غريزي ، ولكن هل من الممكن هل من الممكن أننا قد نكون مثبتين بجهاز ولا حتى نعرف ذلك ؟
(src)="36"> °Ён Џ" г 1962 ё —— √Ќѕ " б— ћ" б √д нЏ— Ё г " " - " яд " . џн — гѕ— янд " √дд " Ќ " нЎ — ... " б" гд
(trg)="27"> ، في عام 1962 قرر أحد الرجال أن يعرف ما اذا كنا . غير مدركين بأننا تحت سيطرة الزمن
(src)="37"> °гн " б " нЁ — " ° Џ" бг ћнжбжћн Ё— д" н "
(src)="38"> - е " бнЏн " Ён °яеЁ бгѕ ... " е— нд
(src)="39"> Ён " б" ѕ" н ... " еѕЁ . ѕ — " ... " бћбнѕ яћнжбжћн " ё —— " б" ё" Ѕ " е— нд . бѕ — " ... е - " " бћбнѕ° яг " Џбгжд жЁн " б" ѕ" н ... " бѕ — " ... я" д . ЁёЎ бЏбг Ў" ё " √— ÷ . ж" Џѕ - бя бѕн Ёя — ...
(trg)="28"> ، ميتشل سيفر " ، عالم جيولوجي فرنسي " ذهب ليعيش في ، كهف لمدة شهرين في البداية بهدف . دراسة الجليد كجيولوجي شاب قررت البقاء شهرين . لدراسة هذا الجليد ، كما تعلمون وفي البداية الدراسة كانت . فقط لعلم طبقات أرض . وبعد ذلك لدي فكرة بحياتي قررت أن لا آخذ . ساعة في الكهف أنا قررت أن أعيش . بدون أي إشارة وقت ، القرار للعيش بدون ساعة . بمفرده تماما كان بداية عمل الأساس . لسلسلة من التجارب أنا قررت أن أعيش هناك متبعا ، في ذلك إحساسي بهذا الغضب . شعوري بالذهاب الى النوم ، بالكهف يكون الظلام دائما . ثم أن جسدك يتبع مفهومه الخاص . منعزلا في عالمه الخاص من الزمن أعلن " ميشيل " بكل ما فعله . إلى الفريق فوق السطح وقررت دعوتهم ، عندما أستيقظ ، عندما آكل عندما أتبول . وعندما أذهب للنوم . " وجبة خفيفة ، القائمة - " سلمون ديوكس لم يمض وقتا طويلا قبل أن . يفقد " ميشيل " مسار الوقت تماما بمجرد اجتياز أول ليلة في . كهف فإنك تفقد مرور الوقت ، فأنت ضائع ، مفقود تماما وأنت لا تعرف إذا كنت قد نمت ، فقط ساعة واحدة أو إثنتان . أو إذا كنت نمت عشرة ساعات
(src)="47"> " Џбм " б— џг гд " бЌёнё ... " √д " гн " б °Ёёѕ г " — г— ж — " бжё Ён - еде
(src)="48"> " б" н" д " " бгжћжѕ ... " б" ЎЌ . " ѕ√ " бя" Ё Џд дгЎ °Ќ м " Џѕ " еж — гд " бЏ" б ... ж" б ћ" ѕе ё— н " ≈" Џ ѕж — ... . Ён 24 " Џ ... " бджг ж" б " нё" ў °" яб гѕе "
(src)="49"> " н∆ " г " я" д н" нЎ — Џбм . " б жён - гд " бѕ" ќб
(trg)="29"> " على الرغم من الحقيقة بأن " ميتشل ، فقد مسار مرور الوقت في ذهنه البيانات الموجودة بالسطح . بدأت بالكشف عن نمط ، حتى بعد شهور من العزلة واصل جسده تقريبا إتباع دورة . في 24 ساعة بالنوم والاستيقاظ ، بشكل مدهش شيئا ما كان يسيطر على . التوقيت - من الداخل النتيجة الرئيسية لهذه التجربة هو أن . الإنسان لديه ساعة بيولوجية للجسم بشكل مستقل ، مستقلا . تماما من دورة الأرض " تجربة " ميشيل سيفر قد أثبتت للمرة الأولى بأنّه ليس فقط الحيوانات . هم عبيد لساعة جسمهم
(src)="53"> °" бд " ... бд " √н÷ "
(src)="54"> " бжё еж " б¬бн ... " б" нжбжћн ... . " б н " нЎ — Џбм " бжяд "
(trg)="30"> ، بالنسبة لنا أيضا الوقت هو الآلية البيولوجية . التي تسيطر على سلوكنا
(src)="55"> " б√г — " бгдЎён " бд " ... бн
(src)="56"> " √д джгд " ж≈ " нё" ўд " " жЁ . " нЎ — Џбне " Џ ... " бћ" г
(trg)="31"> الأمر المنطقي بالنسبة لي بأن نومنا وإستيقاظنا سوف . تسيطر عليه ساعة الجسم
(src)="57"> °" бяд гд - ћ — " ... " нЁ —
(src)="58"> " бЏбг" Ѕ ня " Ёжд " д " бжё нбЏ " ѕж — " √я " — " яЋн — . Џд г " нгядд " ≈ѕ — " яе ѕ" ∆г "
(trg)="32"> ، " لكن منذ تجربة " سيفر العلماء يكتشفون ان الوقت يلعب دورا أكبر بكثير . عن ما يمكننا إدراكه دائما
(src)="59"> °жќб" б " б" Џ " " б№ 24 " бгё" б ... бѕн " б" б ... гд . " б≈ќ " — " бб≈я " Ё √янѕ √д " дн " ° √бн " я- бяњ - . дЏг° √д " - . дЏг - . √янѕ - б - " √д " б" ќ " " б- н " нёжг " Џ— ÷ е- е " б" Ў " — н ... гд " бё— жд " бж" Ўм . б≈ " ќ — " ћ " бгЏбжг " √Ёег - бя д√гб √д б " яжд . " н∆ ... ° н " " гн" нж
(src)="60"> " б¬д° г " - " Џ" д " √д дЁЏб " бнжг
(src)="61"> " жЁ д" ЌЋ Ён яб " б√гж — ѕ" ќб " бћ" г
(trg)="33"> ، وخلال الساعات الـ 24 المقبلة لدي سلسلة من . الإختبارات للإكتشاف أكيد أنت " بنيتا " ، أليس كذلك ؟ - . نعم ، أنا - . نعم - . أكيد - لذا أنت الشخص الذي سيقوم بعرض هذه البطارية من القرون الوسطى . لإستخراج المعلومات أفهم ذلك نأمل أن لا تكون . " سيئة ، يا " ميشيو الآن ، ماذا عسانا أن نفعل اليوم سوف نبحث في كل الأمور داخل الجسم الذي يتغير أثناء اليوم لكنها ليست واضحة كأشياء مثل دورة النوم أو اليقظة . التي يعرفها الجميع ضع ذلك بفمك إمضغه لقليلا شاهد الى أي مدى تقدمت - بنيتا " ستبحث عن " . تأثيرات الوقت لكل شيء . بهرمونات الاجهاد التي لدي . شكرا جزيلا . مرونتي - . بشدة بقدر ما تستطيع - . حتى قوة عضلاتي . أخبرني عندما تؤلمك بدأت تؤلمني . توقّفي . حاضر يمر الوقت عبر كل . الجوانب من أجسادنا ، " وفقا لـ" بنيتا أنه يؤثر فقط في . كل شئ نقوم به
(src)="66"> . " гн" нж " . н" е° бн " ед" я гЁ — . б " . Ќ" д " °Џбм гѕ " — " бнжг н" ѕж бн √д √ѕ" ∆н " б" ѕдн . н џн — " яб гЋн — . √не " " б" нѕ " ж" б" ѕ ... дЌд " б¬д Џбм " б " Џѕ" ѕ . ббд" жб ж" Џѕ ёбнб " де" Ў
(trg)="34"> . " ميشيو " . ياه ، ليس هناك مفر . لا . حسنا ، على مدار اليوم يبدو لي أن أدائي البدني . يتغير بشكل مثير . أيها السيدات والسادة نحن الآن على الاستعداد . للنزول وبعد قليل سنهبط
(src)="67"> Џбг " √д " ќ " г " нЏ— Ё . " н∆ " Џд " б" Џѕ " б — " Џ ж" √д " б" ќ " " б- н - нЏ— Ё " н∆ " Џд - бя √д " ¬" Ё ... ћѕ" ° еб нгядд " √д дё" ЎЏяњ
(src)="69"> ЁёЎ - гд " б" ќ " — " бн г — ... √ќ— м° гд Ё÷бяњ . ¬" Ё Џбм - бя
(trg)="35"> علمت بأن شخص ما يعرف . شيئا عن البعد الرابع وبأن الشخص الذي - يعرف شيئا عن ذلك أنا آسفة جدا ، هل يمكننا أن نقاطعك ؟ حسنا . - هل تستطيع عمل واحدة فقط - من الاختبارات لي مرة أخرى ، من فضلك ؟ . آسف على ذلك حتى المواد الكيمياوية في . لعابي تخضع لتأثير الوقت . شكرا جزيلا . شكرا لكم - . حسنا . انه لمن دواعي سروري - شخص ما يعرف شيئا . عن تشوه الفضاء
(src)="73"> б- бя° янЁ √ЁЏбњ . гд " б√Ё÷б - бя " бжё .
(trg)="36"> لذلك ، كيف أفعل ؟ . من الأفضل ذلك الوقت .
(src)="74"> 15 Ћ" дн ... ћнѕ ћѕ " - . √Ќ" д " дЏ " -
(trg)="37"> 15 ثانية جيد جدا - . أحسنت صنعا -
(src)="75"> б - " √ќн — " ° ж" Џѕ 24 " Џ ... °гд " ѕЅ " б" ќ " — "
(src)="76"> " жЁ √ёжг ЁёЎ " б" ЌЋ . Џд г " я" д нћ— н . " г— Ќ" ° н " " гн" нж - . г— Ќ " - . ћгнб √д д — " я г — ... √ќ— м - . г— Ќ " . г— Ќ " - б - " еб " ддў — ≈бн
(src)="77"> " Џ÷ " бд " ∆ћ " б н ж" бд " " бне " - " - бя " бнжг . - дЏг° " √гж бб√Џ— Ё . г " ЌѕЋ . Ќ" д " . " Џѕ √д ж÷Џ " бЏ " — ... . Ќ" д" ° - бя " ЌнЌ б - " " д" ѕ√ " Џнд " " ббЏ " " б н √ќ- д" е еб - я— ° " б н я" д . " бЁЌ " " бяж — н" жб янЁ √д" нњ - . дЏг -
(trg)="38"> لذا أخيرا ، وبعد 24 ساعة ، من بدء الاختبارات سوف أقوم فقط بالبحث . عن ما كان يجري . " مرحبا ، يا " ميشيو - . مرحبا - . جميل أن نراك مرة أخرى - . مرحبا . مرحبا - لذا هل سننظر إلي بعض النتائج التي توصلنا اليها - بذلك اليوم . - نعم ، سأموت للأعرف . ما حدث . حسنا . بعد أن وضعت بالعصارة . حسنا ، ذلك صحيح لذا سنبدأ بعينات اللعاب التي أخذناه هل تتذكر ، التي كانت . " لفحص " الكورتيزول كيف أنسي ؟ - . نعم - الذي يتعلّق بهرمون . الإجهاد وله إيقاع يومي . الآن ، أنظر إلى ذلك كنت اتصور أنه . سيكون في القاع تعرف بأنّك استرحت في . الصباح ، وأنك كنت سكران كنت أعتقد . بأنّك مبتهج نعم ، ربما مستويات ، إجهادك لم تكن عالية ولكن - مستويات ، الـ" كُورْتِيزول " عالية لذا عندما تنهض في الصباح يجب أن تكون متيقظا . وقادرا على الذهاب والقيام بأشياء - . فهمت - لذا أساس تطورنا هذا كأس القهوة ثم ، أليس كذلك ؟ . نعم ، هذا صحيح ، نعم هذا هو ما يجعلنا قادرين . على الذهاب بالصباح . نعم ، إنه يساعد - . لقد فهمت - . أنها تساعد حقا اتضح أن جميعها تقريبا عمليات أجسامنا . تتبع دورات متوقّعة . فهي التي يسيطر عليها الزمن لذا أخبريني الآن ، كيف فعلت في اختبار الألم ؟ يمكنك أن ترى الفرق ، بين الصباح والعصر ، نعم ، ذلك مثير جدا . أنظر الى ذلك - . نعم - لماذا هو أن الألم هناك يجب أن يغير بجسدي أثناء النهار ؟ . إنه مثير جدا نعم ، هو ، وهو كذلك لأن الأعصاب تصبح أقل . حساسية لاحقا بنفس اليوم بحيث تأخذ أكثر لإثارتهم لإرسال الرسالة إلى . " الدماغ لتقول " آخ واذا حصلنا على مقاومة . عالية ، يمكنك أن ترى هنا
(src)="84"> - г " яд " дёжг ЁЏб " " ён" е б√д жћгнЏ е- е " бЏгбн " " бгќ бЁ ... ° Ќяге " " Џ ... ж" Ќѕ ... — ∆н" н ... жён г— я" н " б- н нд" ё . яб ћ" Ѕ Ќнжн бѕнд " г" г" ° б√де " я" д " ќѕг Џ÷б " - . " б" ё бѕня жЏ÷б " " бўе — б- бя яб гд е- е " бЏж" гб °" бг џн — ... " б м ёгд " " ён" е " " бнжг
(trg)="39"> - ما كنا نقوم فعلا بقياسه لأن وجميع هذه العمليات المختلفة ، تحكمها ساعة واحدة رئيسية توقيت مركزي الذي ينسق . كل جزء حيوي لدينا تماما ، لأنها كانت تستخدم عضلات - . الساق لديك وعضلات الظهر لذلك كل من هذه العوامل ، المتغيرة التى قمنا بقياسها اليوم
(src)="85"> - " б≈нё" Џ " ћгнЏ " Ќ " б" нЎ — ...
(trg)="40"> - الإيقاعات جميعا تحت السيطرة
(src)="86"> - гд гћгжЏ ... ж" Ќѕ ... " џн — ... гд " бќб" н " -
(src)="87"> " б н " яб " н∆ " н" гм °дж " ... " б √Ћн — " бќ " — ё жен Ќё " гѕЁжд ... . " гд " Ё " бѕг" џ
(trg)="41"> - من مجموعة واحدة صغيرة من الخلايا - التي تشكل شيئا يسمى ، نواة التأثير الخارق وهي حقا مدفونة . بمنتصف الدماغ
(src)="88"> же - " " бгя" д ЌнЋ жћѕ " б" Џ ... . " б— ∆н" н ... " бЏгё ѕ" ќб √ѕгџ д "
(src)="89"> " Џдёжѕ нЌжн ЁёЎ 20, 000 ќбн ... . Ќћге " б " н ћ" ж " Ќћг Ќ " ... " б" б" Ѕ √ѕ " ... " бжё " б н ж" я " . яб Џгбн ... " бћ" г
(trg)="42"> وهذا المكان حيث توجد الساعة . الرئيسية بالعمق داخل أدمغتنا بعنقود يحوي فقط 20, 000 خلية . حجمها لا يتجاوز حجم حبة البازلاء أداة الوقت التي تواكب . كل عملية بالجسم
(src)="90"> ћ — " ... " дн " ћЏб дн √ѕ— я янЁ ≈д " Џ ... . " бћ" г √" н ... г" г " °≈ - " " Ѕ " б√гж — г " бё- Ё " д " ќ " — ћ " б " гд . гд яб " бЏ" бг " б- н Ќжбд "
(trg)="43"> تجربة " بنيتا " جعلتني أدرك كيف إن ساعة . الجسم أساسية تماما ، إذا ساءت الأمور تم القذف بنا خارج التزامن . من كل العالم الذي حولنا
(src)="91"> " гд " Ё " ббнб° Џдѕ °" б" Џ ... " бЋ" бЋ ...
(src)="92"> " Ќ "
(src)="93"> Џдѕг " няжд √яЋ — °" бд " д" ∆гжд " Џгё
(trg)="44"> بمنتصف الليل ، عند ، الساعة الثالثة صباحا عندما يكون أكثر ، الناس نائمون بعمق اثنان من سكان " ليبرتي " بولاية . كارولينا الشمالية بدأوا يومهم ابنتي وأنا دائما . نقوم بوقت مبكر بالنسبة لنا هذا يعني نستيقظ ، فهو وضعنا ، الطبيعي لوقت الاستيقاظ الوقت المتصاعد ، هو بحوالي . الثالثة ، الي الثالثة والنصف الغرابة في ذلك أنه بالنسبة لنا أحيانا لا يهم حتى كيف . كنا متأخرين بالليلة السابقة نحن سنظل ننهض . بذلك الوقت نفسه
(src)="99"> " яб" н г" яж— н " ж" д е " нЋ" дн " . н " нёў" д " е - " " бжё ° " бнжг° ж" бг" ÷н
(trg)="45"> " كلاي ماكوري " وابنته " بيثاني " . يستيقظان بهذا الوقت ، باليوم ، وبالماضي
(src)="100"> бядшег бг нќ " — ж " . е - " " бдгЎ гд " бЌн " ... бѕнег г— ÷ д" ѕ — б " н" ѕё
(src)="101"> " б- н нћ " — ег Џбм " бЏгб . " ћѕжб " гдн гќ бЁ . " б" Џ " " бжЌнѕ ... гд " б" Ќ
(trg)="46"> لكنّهم لم يختاروا . هذا النمط من الحياة لديهم مرض نادر لا يصدق الذي يجبرهم على العمل . بجدول زمني مختلف . بالساعات الوحيدة من الصباح
(src)="102"> " бЌ" жб Џбм " Џ÷ гд ... . " бЎЏ" г " бгёбн гд ё" г " б" ё" б ...
(src)="103"> " д " ё" ѕ — Џбм ≈дћ " " бяЋн — г" г " ё" б " б- е " " бм " бЏгб жЌё " . ё" б √д н" ѕ√ гЏўг " бд " нжгег " √- е " ≈бм " бгЌб ж" Ќ" б °Џбм " б" бЏ° гЋбг " Џ— Ё
(src)="104"> " бќ" г " ... ° " бќ" г " ... ж" бд" Ё Ён . " б" Ќ √Ќн" д " бгћ— ѕ " б џб " Џбм " б" Ќ" г ѕжд √н √гб " бЏб" ћ яб" н " ж" нЋ" дн " Џбнег " " бён" г " " Џѕнб е - " " б Ёяя " бжё " бгд " . " √ће " бег " √- е " ббг" н " бќ " — ћ ж" бЎ" Џ √д " √жб ж" Ќѕ нџЁж г" г " жб- бя √д " бд √Џ— Ё " ѕ " г " - " нћ— н " Џѕ Џдѕг " √д" г . √ж Ён " Џ÷ " б√Ќн" д
(trg)="47"> الحصول على بعض من ... . الطعام المقلي من قسم البقالة انا قادر على إنجاز الكثير تماما قبل الذهاب الى العمل وحقا . قبل أن يبدأ معظم الناس يومهم سأذهب إلى المحل واحصل ، على السلع ، مثلما تعرف بالخامسة ، الخامسة والنصف في . الصباح أحيانا لمجرد التغلب على الزحام دون أي أمل بالعلاج كلاي " و" بيثاني " عليهما القيام " بتعديل هذا التفكك بالوقت المناسب . سأجهز لهم سأذهب للمبيت بالخارج وبالطبع أنا أول واحد يغفو تماما ولذلك أنا لن أعرف ابدا ماذا يجري بعد عندما أنام . أو في بعض الأحيان سأذهب لحفلات موسيقية وبعض - الاشياء وسأحصل على التعب سآخذ حبة من الكافيين . لمساعدتي لأظل يقظة ومنتشية . " بالنسبة لـ" كلاي " و" بيثاني انهم مثل الذين يعيشون . بمنطقة زمنية مختلفة . وبيولوجيا هما كذلك . نعم ، أنا جائع مؤخرا لقد اكتشفوا حالتهم التي . سببتها ساعة الجسم الشاذ " انها " ايه بي أس بي . أو مرحلة متقدمة تلازم النوم ، تقريبا قبل سنتين ذلك عندما إكتشفنا حول ، " ما هو " ايه بي أس بي . وما يتضمنه ، ما الذي يشبهه والدي ، نشأ كمزارع ، بمزرعةألبان ولذلك ينهض في الساعة . الرابعة صباحا ويحلب الأبقار لذا فإن المرحلة المتقدمة التي تلازم النوم بالنسبة له تعمل بشكل جميل آلية معدل التغيير ، كما تعلمون ، لقدرة . على الاستيقاظ المبكر ، والقيام بذلك ، لذا عندما كنا نكبر اعتقد انني تساءلت عما إذا كان مجرد شئ ورثته منه . كمزارع بمزرعة الألبان عمليا ، كما تعلمون ، لا نحصل - على ماضي ، الصيغة الأولى كما تعلمون ، انه مضطر - لشئ من الوقوف هناك . أعتقد " بيثاني " وأنا قريبين جدا وأعتقد لأنه كان لدينا ذلك الصباح ، الباكر معا بكل حياتها بأنني أعتقد أن لدي - علاقة وثيقة على ، ما أعتقد عن بعض الآباء لأنهم لم يكونوا قادرون على . الحصول على ذلك الوقت سوية مثلما يقول السيد " أوين " ، انه ليوم عظيم أن تسير كالطائر الأزرق لكن المرحلة المتقدمة التي تلازم . النوم لا تؤثّر على العائلة بأكملها . تحدثوا إلينا بعد اللعبة -
(src)="115"> . яб" н " ж" нЋ" дн " бѕнег - бя "
(trg)="48"> . كلاي " و" بيثاني " لديهم ذلك "
(src)="116"> " бяд " ћ" днб " " жћ ... " яб" н ж≈" дег " я" н" н " б " же - " нЏдн " √д Џ" ∆б ег . дё" г " г— ж — " бжё °я" д ед" я √жёш " Џдѕг " √ гдшм яг " Џбгжд° Ё≈дд " дЏгб . г" г " гЋб " бЏ" ∆б " " б" ќ— м е - " нћЏб гд " б" Џж " ...
(src)="117"> Џдѕг " — џ " √д яждж " " жн ... ≈ - " яд " д— нѕ √д дЁЏб . " н∆ " Ён " бг" Ѕ б - " √Џ ёѕ дЌд - дЌд дќЎшЎ . Џгѕ " ббён" г " √гж — " гд " Ё " б" Ќ д- е " ≈бм " бЌЁб " " бде " — н ... бб√Ёб" г " ѕб " гд √д . д- е " бб" ндг " " бг" ∆н ... бядд " " б÷" Ў б " дЌѕѕ . √" н" Ѕ яЋн — ... бб√г" н "
(trg)="49"> " لكن " جانيل " زوجة " كلاي وإبنهم " كايسي " لا وهذا يعني بأن عائلتهم . تنقسم بمرور الوقت ، كانت هناك أوقّات عندما أتمنّى كما تعلمون ، فإننا نعمل . تماما مثل العائلات الاخرى هذا يجعل من الصعوبة عندما ترغب أن تكونوا سوية إذا كنا نريد أن نفعل . شيئا في المساء لذا أعتقد نحن - نحن نخطّط . عمدا للقيام بأمور بمنتصف الصباح نذهب إلى الحفلات النهارية للأفلام بدلا من أن . نذهب للسينما المسائية لكننا بالضبط لا نحدد . أشياء كثيرة للأمسيات
(src)="118"> " жм " б" Џ÷ гд " бЏ" ∆б " " бЏ" бг гЏ— жЁ . √д бѕнег " бг— Ќб ... " бг ёѕг ... " б н б" г " бджг
(trg)="50"> سوى البعض من العائلات بالعالم معروف . أن لديهم المرحلة المتقدمة التي تلازم النوم
(src)="119"> жЏнд" ег гд " бЌг÷ " бджжн " Џѕ " бЏбг" Ѕ
(src)="120"> " Ёя " бё" Џѕ ... - " е " . б" Џ ... ћ" гд " " б" нжбжћн ...
(trg)="51"> وعيناتهم من الحمض النووي تساعد العلماء بفك القاعدة ذاتها . لساعة جسمنا البيولوجية
(src)="121"> " де " ўе — " √д жё ћ" гд " ° Ќ " б" нЎ — ... г" г " " ÷Џ ... ћнд " ж џн — жЌнѕ Џбм ћнд жЌнѕ
(src)="122"> " г " Ёне " бяЁ" н ... бн " ѕЁЏе . бн- е " г" г " Џбм џн — еѕм ѕ — " ... е- е " бћнд " я" Ё . " нЅ гѕе " Ќё "
(trg)="52"> انها تظهر بأن وقت جسمنا ، تحت السيطرة تماما ببضعة جينات وتغير وحيد على جين وحيد بما فيه الكفاية ليسبب دفعه . ليذهب تماما على غير هدى دراسة هذه الجينات كشفت . شيء مدهش حقا
(src)="123"> е- е дЁ" е " " ÷Џ ... ћнд " б" Џ ... " бћ" г н" ѕж √де " гжћжѕ ... °" ћгнЏ " бд " " ж" бЌнж" д " же - " н" н — ≈бм √дег нћ " √д няждж " ж" Ќѕ ... гд . Ќн " ... гЏўг " бб" д " " б√" н ...
(trg)="53"> هذه نفسها بضعة جينات لساعة الجسم يبدو أنها موجودة ، بجميع النباتات والحيوانات وهذا يشير إلى أنهم يجب أن يكونوا واحدة من . حياة معظم اللبنات الأساسية
(src)="124"> " бд " ... бн √ћѕе г- еб " " б √янѕ √д " б" Џ " " б" нжбжћн ... ѕё " Џнѕ " Ён ћ" ѕн ен дЁ" е " я√жб∆я . " гя ... " ћ— жднжд ° ќнб° " де " Ён " бЎнж — . жЁн " б√" ё " — ° ж" б - " . ж" бд " " √н÷ " . жЌ м " б" я н— н " ябд " д " — я " дЁ " . " б¬бн " " бЌнжн ... ббжё
(trg)="54"> بالنسبة لي أجده مذهلا بالتأكيد أن الساعات البيولوجية تدق بعيدا في جسدي هي نفسها كأولئك . " بسمكة " جرونيون ، تخيل ، انها في الطيور . وفي الأبقار ، والذباب . والنباتات أيضا . وحتى البكتيريا كلنا نشترك بنفس . الآليات الحيوية للوقت
(src)="125"> б - " ≈нё" Џ Ќн" д " " бнжгн ... . н√ н гд ѕ" ќбд " ћ — " д " " б√" н ... бўеж — " бжё яжд ѕ" ќбн " гя ж " ...
(src)="126"> Ён " бЌг÷ " бджжн . бяб ќбн ... ж" Ќѕ ... гд √ћ" гд "
(trg)="55"> لذا إيقاع حياتنا اليومية . يأتي من داخلنا تجربتنا الأساسية لظهور الوقت تكون داخليا مكتوبة في الحمض النووي . لكل خلية واحدة من أجسامنا
(src)="127"> жбяд Ён " бг" ∆ нд " д ... . " бг" ÷н ... ° яб е - " џн —
(trg)="56"> ولكن في المائتين سنة . الماضية ، كل هذا تغير
(src)="128"> ё" джд " бЎ" нЏ ... ≈" ѕб . " ё" джд " б¬бн " °" б" д" Џ ...
(src)="129"> " б" Ё — " бЏ" бгн ж" б÷жЅ " бяе — " ∆н бёѕ ќбё Ќѕм " бЏ" бг " бћѕнѕ
(src)="130"> " б- н нгядд " гд " б" нЎ — ... . Џбнег Ўжб √н" гд " бг дЏѕ " Џ " . б√еж" Ѕ " бЎ" нЏ ...
(trg)="57"> قانون الطبيعة إستبدل . بقانون الآليات ، الصناعة السفر العالمي والضوء الكهربائي لقد خلق تحدى بالعالم الجديد الذي يمكننا من السيطرة . عليهم طول أيامنا لم نعد تبعا . لأهواء الطبيعة التكنولوجيا قد سمحت لنا ، بإنشاء عصرنا الحالي . لكن بوتيرة أسرع ++++++++++++++++++
(src)="132"> " б" гд " бд " ... бд " . " Ќ ÷џЎ " ќ " — ћн " е- е " бёж ... √д" √е " Ўб " . " б " — Џ ... ж" ѕ ... " бЋ — " Ѕ г Ќѕнѕе " ябе " " гƒё . " б" Џ ... " бгня" днян ...
(trg)="58"> الزمن بالنسبة لنا . اصبح ضغطا خارجيا هذه القوة أنشأها طلب . السرعة وشدة الثراء تم تحديدها كلها بمؤقت . الساعة الميكانيكية
(src)="133"> " бё " ... " дў — " нЁд ян— д . " гн " бжё " бЏ" г " б Ўж — " бя" н — еж " нѕ . " б" Џж — " бжё " бЏ" г √" Ќ √я " - н " " бд " √яЋ — . Ќ — " " яЋн — бЁ — ... гƒё ... . дўг Џбм " яб ё " ... гд " бенгд ... " бжё " бЏ" г ћ" е " бб" Џжѕ . гЏ " бЋж — ... " б" д" Џн ...
(src)="134"> " бЏг" б я" дж " гѕЁжЏнд " ≈Џ" ѕ ... . г " жм √ёб " — Џ ... б¬б " " б Џ" ∆ ... . жЁћ√ ... " бжё √" Ќ г" б " " бжё √" Ќ генгд " . г" г " " гжёЏ " бЏгб
(trg)="59"> " القصة بنظر " ستيفن كيرن . سميت الوقت العام التطور الكبير هو تزايد . الشعور بالوقت العام أصبحت أكاذيب الناس أكثر . حرصا بكثير لفترة مؤقتة . تنظم على شكل قبة من الهيمنة الوقت العام جاهز للصعود . مع الثورة الصناعية العمال كانوا مدفوعين بإعادة . مستوى أقل سرعة لآلات التعبئة . وفجأة الوقت أصبح مالا الوقت أصبح مهيمنا . تماما بموقع العمل
(src)="135"> " Ён √Џё " √Џг" б " Ё— нѕ— ня жнд" бж " нбж — " Џ" г 1881 . " ѕ√ ѕ — " е " б≈ѕ " — н ... " бЏбгн ... . √" ѕм гб" Ќў ... ќ " Џ" гб " б — " Ќ ... ж" де " — яб " б" ё — " Ќ " . " д" Џ" Ћ " бжЌѕ " . " нѕд" ег жЌѕѕд " жён ег б- бя яб жЌѕ ... " д " ћ . бе " жё гЌѕѕ жя" д б " " ѕ √д яжд г— ÷н ...
(src)="136"> Ћг Ё— ÷ е - " . " бдгж- ћ Џбм ћгнЏ " бЏг" б " б¬ќ— нд гЏ " н" ѕ ... " б " — Џ ... " бЏ" бн ... °" бћѕнѕ ... " б ёдн "
(src)="137"> " ѕ√ " бжё " бЏ" г " б Ќ— я . Ён ћгнЏ ћж" д " " бЌн " ...
(trg)="60"> " في أعقاب أعمال " فريدريك وينسلو تايلور بعام 1881 . بدأ دراساته الإدارية العلمية . أبدى ملاحظة تخصص عامل الراحة وانهارت كل الاقتراحات . بانبعاث الوحدات . شيدناهم وحددنا توقيتهم لذلك كل وحدة انتاج . لها وقت محدد وكان لا بد أن تكون مرضية ثم فرض هذا . النموذج على جميع العمال الآخرين مع زيادة السرعة العالية ، الجديدة بالتقنيات بدأ الوقت العام بالتحرك . في جميع جوانب الحياة