# amh/ATi68GmymJkG.xml.gz
# ay/ATi68GmymJkG.xml.gz

(src)="1"> 2 . 5 milyon yıldır Yer Küre 'nin iklimi buzul çağlardan .... ... daha ılık dönemlere doğru giden bir döngü içindedir ... .... ancak son yüzyılda gezegenin ısısı anormal ... ... şekilde yaklaşık 1 . 2 - 1 . 4 Fahrenhayt derece artmıştır .
(trg)="1"> 2 . 5 milyon yıldan bu yana Dünya iklimi buzul çağlardan ... ... daha ılıman dönemlere doğru değişen bir döngü içerisinde ... ... ancak son yüzyılda gezegenin ısısı olağandışı şekilde ... ... birkaç derece daha artmıştır .
(src)="2"> Bilim adamları insan eylemlerinin ... ... Küresel Isınma olarak bilinen bu süreci arttırdığına inanıyorlar .
(trg)="2"> Bilimadamları Küresel Isınma olarak bilinen bu süreci ... ... insan eylemlerinin arttırdığına inanıyor .
(src)="3"> Endüstri devriminden başlayarak ... ... fabrikalar , güç santralleri ve son olarak da arabalar ... ... petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar yakarak ... ... yüksek miktarda karbondioksit ve diğer gazların atmosfere salınımına neden oluyorlar .
(trg)="3"> Endüstri devriminin başlamasından itibaren ... ... fabrikalar , güç santralleri ve son olarak da arabalar .. ... petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar kullanarak ... ... yüksek miktarlarda karbondioksit ve diğer gazların atmosfere salınımına neden oluyorlar .
(src)="4"> Bu sera gazları doğal olarak oluşan ve sera etkisi diye ... ... adlandırılan bir süreçle ısıyı Yer Kürenin yakınında hapseder .
(trg)="4"> Bu sera gazları doğal olarak oluşan ve ... sera etkisi olarak adlandırılan bir süreçle ısıyı yeryüzünün yakınında hapsediyorlar .
(src)="5"> Sera etkisi Güneş 'le ve Güneş enerjisinin Yer Küreye yayılmasıyla başlar ve ... ... Yer Küre ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını emerken kalanını uzaya yollar .
(trg)="5"> Sera etkisi güneşle başlıyor ve güneş enerjisi onu yeryüzüne yayılmasına neden olur .
(trg)="6"> Yerküre ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını soğururken kalanı ışınlar halinde uzaya geri döner .
(src)="6"> Atmosferde doğal olarak oluşan gazlar bu enerjinin bir kısmını hapseder ve geri yansıtır .
(trg)="7"> Atmosferde doğal olarak oluşan gazlar bu enerjinin bir kısmını hapseder ve geri yansıtır
(src)="7"> Bilim adamları insanların bu salınıma neden olduğunu ... ... ekstra sera gazı sera etkisini arttırdığına inanıyor .
(trg)="8"> Bilimadamları insanoğlunun salınımına neden olduğu extra ... ... sera gazları ile sera etkisinin yoğunlaştığına inanıyorlar .
(src)="8"> Çok sıcak geçen birkaç yıl küresel ısınmanın kanıtlarından sayılır .
(trg)="9"> Yakın zamanlardaki bir dizi sıcak geçen yıl küresel ısınmanın kanıtı olarak kabul edilir .
(src)="9"> Bilim adamları 1998´in tarihteki en sıcak yıl olduğunu ... .... ikinci sırada 2005´in geldiğini söylüyorlar .
(trg)="10"> Bilimadamları 1998 yılının tarihteki en sıcak yıl olduğunu ... ... 2 . sırada ise 2005 yılının geldiğini söylüyorlar .
(src)="10"> Bu sırada , buzul çekirdeklerinden alınan örnekler ... ... sera gazı olan karbondioksit ve metanın ... ... son 420, 000 yıldaki en yüksek değerlerine ulaştığını ... ... Kuzey buz denizinin de küçüldüğünü gösteriyor .
(trg)="11"> Bu sırada , buzul çekirdeklerinden alınan bilgiler ... ... sera gazları olan karbon ve methan 'ın ... son 420 . 000 yıldaki en yüksek değerine ulaştığını gösteriyor .
(trg)="12"> Kutup buzulları da küçülmeye devam ediyor .
(src)="11"> NASA çalışmalarına göre, Kuzey buz denizinin genişliği ... ... son 30 yılda yaklaşık % 10 azalmıştır .
(trg)="13"> Nasa çalışmalarına göre , Kutup buzullarının genişliği ... ... son 30 yılda % 10 civarında azalmıştır .
(src)="12"> Endüstri toplumları enerji tüketimine ve .... ... gelişmiş ülkeler fosil yakıt tüketimine devam ettikçe ... ... atmosferdeki sera gazlarının yoğunluğu yükselmeye devam edecektir .
(trg)="14"> Endüstri toplumları enerji tüketmeye ... ... ve gelimiş ülkeler fosil yakıt tüketimine devam ettiği sürece ... ... atmosferdeki sera gazlarının yoğunlaşması yükselmeye devam edecektir .
(src)="13"> Araştırmacılar bu yüzyılın sonunda sıcaklığın 2- 10 Fahrenhayt derece civarında artacağını tahmin ediyorlar .
(trg)="15"> Araştırmacılar bu yüzyılın sonunda sıcaklığın ciddi oranda artacağını tahmin ediyorlar .
(src)="14"> Sıcaklık artışı gezegenimiz için ne anlama geldiği az çok bellidir .
(src)="15"> Bazı ilkim çeşitlerinin yavaşça değişeceği ... deniz seviyesinin kıyıdaki yerleşim yerlerini içine alacak kadar büyüyeceği tahmin ediliyor .
(trg)="16"> Sıcaklığın yükselmesinin dünya için ne anlama geliyor ? ... bazı iklimlerin yavaş yavaş değişeceği tahmin ediliyor ... ... deniz seviyesinin kıyı kesimlerdeki yerleşimleri içine alacak seviyelere ulaşacağı tahmin ediliyor .
(src)="16"> Hava durumlarının değişebileceği , kasırgaların sıklaşabileceği ... ... sıcak yerlerdeki aşırı kuraklığın artabileceği ve ... ... canlı türlerinin değişen şartlara uyum sağlayamayıp yok olma tehlikesi ile karşı karşıya olacakları düşünülüyor .
(trg)="17"> Hava durumlarının değişebileceği , kasırgaların sıklaşacağı ... ... sıcak yerlerde şiddetli kuraklıkların yaygınlaşacağı düşünülüyor ... ... ve canlı türlerinin değişen şartlara uyum sağlayamacağı için yok olma ile karşı karşıya kalmasına sebep olabilir .
(src)="17"> Küresel ısınma hakkında öğrenilecek daha çok şey olmasına rağmen ... ... çoğu çevre örgütü küresel ısınmanın azalması için sera gazları salınımının kesilmesini savunuyorlar .
(trg)="18"> Küresel ısınma hakkında öğrenilecek çok şey olmasına rağmen ... ... birçok çevre örgütü küresel ısınmanın etkilerinin azaltmak için sera gazları salınımının kesilmesini savunuyorlar .
(src)="18"> Tüketiciler , küresel ısınmanın azalmasına evlerinde enerji tasarrufu yaparak ... ... ampullerini enerji tasarruflu olanlarla değiştirerek ... ... ve araçlarını daha az kullanarak yardım edebilirler .
(trg)="19"> Tüketiciler evlerinde enerji tasarrufu yaparak ... ... enerji tasarruflu lambalar kullanarak ... .. ve araçlarını daha az kullanarak destek olabilirler .
(src)="19"> Bu basit değişiklikler Yer Küre 'yi gelecekte daha serin tutmaya yardım edebilir .
(trg)="20"> Bu basit değişiklikler dünyamızı gelecekte daha serin tutmaya yardım edebilir .

# amh/bLgdg2blCwKp.xml.gz
# ay/bLgdg2blCwKp.xml.gz

(src)="1"> .
(trg)="1"> ..........
(src)="2"> Sonunda .
(trg)="2"> Nihayet .
(src)="3"> Hoşgeldin Neo !
(trg)="3"> Hoş geldin Neo !
(src)="4"> Tahmin edeceğin gibi ben de Morpheus .
(trg)="4"> Tahmin edeceğin gibi ben de Morpheus .
(src)="5"> Sizinle tanışmak bir şereftir .
(trg)="5"> Seninle tanışmak bir şeref .
(src)="6"> O şeref bana ait .
(trg)="6"> Hayır , o şeref bana ait .
(src)="7"> Lütfen buyur .
(trg)="7"> Gel lütfen .
(src)="8"> Otur .
(trg)="8"> Otur .
(src)="9"> Şu anda kendini biraz , tavşan deliğine yuvarlanan Alice gibi hissettiğini biliyorum .
(trg)="9"> Şu anda kendini tavşan deliğinde yuvarlanan Alis gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum ..
(src)="10"> Öyle de denebilir .
(trg)="10"> Öyle de diyebilirsin .
(src)="11"> Gözlerin öyle diyor . Uyanmayı umduğu için her gördüğünü kabul eden bir adam tipi var sende .
(trg)="11"> Bunu gözlerinde görebiliyorum .
(trg)="12"> Uyanmayı umduğu için gördüğünü kabul eden bir adamın bakışları var sende .
(src)="12"> Ne gariptir ki , Bu gerçekten çok da uzak değildir .
(trg)="13"> Garip ama çok da yanlış değil .
(src)="13"> Kadere inanır mısın , Neo ?
(trg)="14"> Kadere inanır mısın Neo ?
(src)="14"> Hayır .
(trg)="15"> Hayır .
(src)="15"> Neden ?
(trg)="16"> Neden ?
(src)="16"> Çünkü hayatımı kontrol edememe fikrini sevmiyorum .
(trg)="17"> Çünkü hayatımı kontrol edememe fikrinden hoşlanmıyorum .
(src)="17"> Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum .
(trg)="18"> Ne demek istediğini çok iyi biliyorum .
(src)="18"> Neden burada olduğunu söyleyeyim .
(trg)="19"> Neden burada olduğuna gelince .
(src)="19"> Buradasın çünkü bildiğin bir şeyler var .
(trg)="20"> Buradasın çünkü bildiğin bir şey var .
(src)="20"> Ne bildiğini anlatamazsın ama hissedebilirsin .
(trg)="21"> Ne olduğunu bilmediğin ama hissedebildiğin bir şey bu .
(src)="21"> Tüm hayatında hissettin .
(trg)="22"> Tüm hayatın boyunca da hissettin .
(src)="22"> Dünyada kötü giden bir şeyler var .
(trg)="23"> Dünyada yanlış giden bir şey var .
(src)="23"> Ne olduğını bilmiyorsun ... ... aklında seni delirten bir kıymık var gibi .
(trg)="24"> Ne olduğunu bilmiyorsun , ... ... ama bu seni zihninde bir kıymık varmış çıldırtıyor .
(src)="24"> İşte bu his seni bana getirdi .
(trg)="25"> Seni bana getirende bu his .
(src)="25"> Neden bahsettiğimi biliyor musun ?
(trg)="26"> Neden bahsettiğimi biliyor musun ?
(src)="26"> Matrix .
(trg)="27"> Matrix .
(src)="27"> Matrix 'in ne olduğunu biliyor musun ?
(trg)="28"> Ne olduğunu öğrenmek ister misin ?
(src)="28"> Matrix heryerdir ; etrafımızdaki her yer , hatta bu oda .
(trg)="29"> Matrix heryerde , çepeçevre sarmış bizi , hatta bu odada .
(src)="29"> Pencereden dışarı baktığında ... ya da televizyona baktığında görebilirsin ; İşe , kliseye giderken ve ya vergilerini öderken ... ... hissedebilirsin .
(trg)="30"> Pencereden dışarı baktığında ... ... veya televizyonu açtığında onu görebilirsin ; işe giderken, kiliseye giderken, onu hissedebilirsin .
(trg)="31"> Hatta vergilerini öderken .
(src)="30"> Senin gerçeği görmene engel olmak için gözlerine bağlanmış bir bağdır .
(trg)="32"> O gerçeği görmemen için seni kör eden gözlerindeki bir perde .
(src)="31"> Hangi gerçeği ?
(trg)="33"> Hangi gerçek ?
(src)="32"> Senin köle olduğun gerçeği , Neo . Herkes gibi esir doğduğun , koklayamadığın , tadamadığın .... ... ya da dokunamadığın zihnindeki bir hapishanede doğduğun gerçeği .
(trg)="35"> Herkes gibi sende esarete , bir hapishaneye doğdun ... ... ve koklayamıyorsun veya dokunamıyorsun , zihninde bir hapishanedesin .
(src)="33"> Ne yazık ki , sana Matrix 'in ne olduğu anlatılamadı .
(trg)="36"> Ne yazık ki sana Matrix 'in ne olduğu söylenemez .
(src)="34"> Matrix 'i kendinde görmelisin .
(trg)="37"> Bunu kendin bulmalısın .
(src)="35"> Bu son şansın .
(trg)="38"> Bu senin son şansın .
(src)="36"> Bundan sonra geri dönüşün yok .
(trg)="39"> Bu andan itibaren geri dönüş olmayacak .
(src)="37"> Mavi hapı al ve hikaye bitsin , yatağında uyan ve neye inanmak istiyorsan ona inan .
(trg)="40"> Mavi hapı alırsın , hikaye biter , yatağında uyanırsın ve neye inanmak istiyorsan ona inanırsın .
(src)="38"> Kırmızı hapı alve harikalar diyarında kal ve sana tavşan deliğinin ne kadar derin olduğunu göstereyim .
(trg)="41"> Kırmızı hapı alırsın , harikalar diyarında kalırsın ve ben sana tavşan deliğinin nereye kadar gittiğini gösteririm .
(src)="39"> Unutma .
(trg)="42"> Unutma .
(src)="40"> Sana vaad ettiğim tek şey gerçeklik .
(src)="41"> Fazlası değil .
(trg)="43"> Sana sadece gerçeği teklif ediyorum başka bir şeyi değil .
(src)="42"> Beni takip et .
(trg)="44"> Takip et beni .

# amh/d8OrXV8yrUKC.xml.gz
# ay/d8OrXV8yrUKC.xml.gz

(src)="1"> CEIP " FUENTE DE LA SALUD " .
(src)="2"> 11 DE ENERO .
(src)="3"> Se acabaron las vacaciones
(trg)="1"> los reuno para panificar una violacion este es el mapa del ano del Choco esta muy destruido por aqui y aqui descubrimos restos de vida alienigena y tambien hay algo de espermas de usted no me acuerdo de esa puta dime quien es ...
(src)="7"> Dani ...
(src)="8"> Mi ordenador ...
(src)="9"> Su ordenador no arranca y el cañón tampoco
(trg)="2"> Tupita .... esta puta ... esta embarazada y el hijo sera narigon no sabemos exactamente de quien es
(src)="11"> El portátil nuevo ... ... el ratón a estrenar .
(trg)="3"> afuera mierda se quedan
(trg)="4"> Fuad
(src)="12"> Windows 10 ...
(trg)="5"> Piñi y
(src)="13"> Lampara nueva , pilas ..
(trg)="6"> Favio
(src)="14"> No puede ser !!! ... os dije apagar no reiniciar !!!
(trg)="7"> NO PUEDE SEEEER !!!
(trg)="8"> TANTAS LECHES Y LECHES PARA ESA PUTA
(src)="15"> Ahora tendré que pasar el antivirus y formatear .
(trg)="9"> TANTO ESTIRARLE LAS TETAS DIA Y NOCHE
(src)="16"> Y encima la impresora no funciona . y la conexión no va .
(trg)="10"> LA GABY HA COMENZADO A SOSPECHAR
(trg)="11"> ESA PUTA CHOCA DE MIERDA ES UNA RAMERA
(src)="17"> encima siguen usando el ordenador de la pared
(trg)="12"> ESTOY SEGURO QUE FUE ESE NEGRO GRAN PUTA
(src)="18"> Cien veces lo he dicho . y siguen !! .
(src)="19"> SALE POR LA VENTANA .
(trg)="13"> O ESE PINGUINO TRISEXUAL QUE SE LA DIO
(src)="20"> Dani yo no he sido que he visto a Azucena en la exclusiva .
(trg)="14"> PERO NO DUDO QUE FUAD TAMBIEN SE LA DIO
(src)="21"> Mentiroso que te vi yo esta mañana imprimiendo las faltas .
(trg)="15"> QUIEN CARAJOS LA EMBARAZO !!!
(src)="22"> No , solo estaba imprimiendo una ficha de mate . y seguro que no has sacado el pen drive bien , con seguridad .
(trg)="16"> Tupita a mi no se me para hace años callate ! pinguino come caca !!!!
(src)="23"> Con seguridad !!!
(trg)="17"> esa choca era mia !
(src)="24"> y las carpetas de documentos .
(src)="25"> NI caso ... .... os lo he dicho ¡¡ en la de curso 2015 !!
(src)="26"> NI caso , ni caso me haceis !!!!!
(trg)="18"> ahora que voy a hacer con la cuna y los pañales que compre ... y ni me pagan ! que voy a hacer si mi hijo sale negro !
(src)="28"> Y los del CEP pidiéndome papeluchos sin parar .
(src)="29"> los pa - pe - les ... que ya envie cien veces . y el ordenador de Adolfo que no deja de actualizar .
(src)="30"> Voy a dar de baja la cuenta del Facebook . y volver a poner la puerta de mi clase .
(trg)="19"> que voy a hacer si mi hijo sale taaara !!! o si sale gordo !!! ese Cadimaraco tiene la culpa me dijo que no use condon payaso ... y yo cojudo le hice caso
(src)="32"> Jose Luis me dijo que será fácil ... ... que yo era un máquina .
(src)="33"> Me quitais la vida
(src)="34"> Vaya timada
(trg)="20"> carajo me sente encima un huevo esa choca me chupo ese huevo me mamo la verga hasta sacarle punta . era la zorra mas gustosa que conoci
(src)="35"> ... y gratis .
(src)="36"> Y encima he puesto dos ordenadores más en Infantil ... con dos cañones .
(src)="37"> Y el ratón de uno ya no funciona .
(trg)="21"> no lo puedo creer .. se comia mi verga entera sin dejar nada de solo imaginar que todos se la daban me da asco ! quiero que les corten la verga a todos ! putima el numero de tu doctor !
(src)="40"> Tranquila ... el miércoles hay tortilla .
(trg)="22"> tranquila putima vos ya no tienes pipi
(src)="41"> Encima me han quitado la tortilla .
(src)="42"> Los de primero no leen y los de segundo ... ... tampoco .
(trg)="23"> gran putas no los culpo esa choca la succiona de maravilla no los castrare
(src)="43"> Me toca patio y mañana guardia .
(src)="44"> Tengo curso en el CEP
(trg)="24"> pero ahora pasenme una moneda
(src)="45"> y mañana martes consejo .
(src)="46"> Hay que decidir si deberes si o deberes no
(src)="47"> Lo he decidido ... me jubilo .
(trg)="25"> no me queda otra que aceptarlo tendremos que sortear al engendro que salga tengo ganas de vomitar al saber que puede

# amh/g9Kwg3n6Ib4f.xml.gz
# ay/g9Kwg3n6Ib4f.xml.gz