# aka/bLgdg2blCwKp.xml.gz
# tir/bLgdg2blCwKp.xml.gz
(src)="1"> ---
(trg)="1"> .
(src)="2"> Nihayet . Hoşgeldin Neo ! tahmin ettiğin gibi , ben Morpheus .
(trg)="2"> Sonunda .
(trg)="3"> Hoşgeldin Neo .
(trg)="4"> Şüphesiz tahmin edersin ki , ben Morpheus .
(src)="3"> Seninle tanışmaktan şeref duyarım .
(trg)="5"> Seninle tanışmak büyük bir onur .
(src)="4"> O şeref bana ait .
(trg)="6"> Hayır , onur bana ait .
(src)="5"> Lütfen gel . Otur .
(trg)="7"> Otur Lütfen .
(src)="6"> Sanırım şu anda kendini tavşan deliğinden yuvarlanan Alice gibi hissediyorsun .
(trg)="8"> Düşünüyorumda şu anki hislerin, tavşan deliğinden düşen Alice gibi olmalı .
(src)="7"> Öyle de diyebiliriz .
(trg)="9"> Öyle de denebilir .
(src)="8"> Gözlerinden anlaşılıyor . Çünkü tüm gördüklerini kabullenen ve uyanmayı bekleyen birinin bakışları bunlar .
(trg)="10"> Gözlerinde , uyanmayı bekleyen bir adam ve bu yüzden herşeyi kabullenmiş bir görüntün var .
(src)="9"> Garip ama çok da yanlış değil . Kadere inanırmısın Neo ?
(trg)="11"> Ne gariptir ki bu gerçek .
(trg)="12"> Kadere inanır mısın Neo ?
(src)="10"> Hayır .
(trg)="13"> Hayır
(src)="11"> Neden ?
(trg)="14"> Neden ?
(src)="12"> Çünkü kendi hayatım üzerinde kontrolüm olmadığı fikrinden hoşlanmıyorum .
(trg)="15"> Çünkü , kendi hayatımda kontrol edemediğim bir fikirlerden hoşlanmıyorum .
(src)="13"> Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum .
(trg)="16"> Ne demek istediğini anlıyorum .
(src)="14"> Sana neden burada olduğunu söyleyeyim .
(src)="15"> Burdasın çünkü bir şeyin farkındasın .
(trg)="17"> Sana neden burada olduğunu söyleyeyim , buradasın çünkü birşeyler biliyorsun .
(src)="16"> Bunu açıklayamıyorsun ama hissediyorsun .
(trg)="18"> Bildiğini anlatamıyorsun fakat hissediyorsun .
(src)="17"> Bütün hayatın boyunca hissettiğin bir şey . Yanlış giden bir şeyler var . Ne olduğunu bilmiyorsun ... ... ama bir kıymık gibi batıyor ve giderek seni delirtiyor .
(trg)="19"> Dünyada doğru gitmeyen şeyler var olduğunu biliyorsun , bunu hisediyorsun , fakat ne olduğunu bilmiyorsun . ama seni bir kıymık gibi batıp seni deli gibi ediyor .
(src)="18"> İşte bu duygu seni bana getirdi . Neden bahsettiğimi anlıyor musun ?
(trg)="20"> Öyle bir his seni bana getirdi ki .
(trg)="21"> Neden bahsettiğimin farkında mısın ?
(src)="19"> Matrix .
(trg)="22"> Matrix ?
(src)="20"> Ne olduğunu bilmek istiyor musun ?
(trg)="23"> Ne olduğunu öğrenmek ister misin ?
(src)="21"> Matrix heryerde ;
(trg)="24"> Matrix heryerdedir ; etrafımızda , bu odanın içinde , pencereden dışarıya baktığında görebilirsin . veya televizyonu açtığında , işe gittiğinde , veya kilisede ibadet ederken bile hissebilirsin .
# aka/g9Kwg3n6Ib4f.xml.gz
# tir/g9Kwg3n6Ib4f.xml.gz