# aka/8TU0l3q5SQZ4.xml.gz
# bnt/8TU0l3q5SQZ4.xml.gz
(src)="1"> Tava procurando uma atividade
(src)="2"> Mas a Ala José Tenório nunca faz nada
(src)="3"> Os Elderes estão mortos
(trg)="1"> Mannaggia , già ci mancava Pogba ... ... e ora pure il Principino 8 mesi fuori ... finirà che dobbiamo mettere in campo Allegri eh ?
(src)="6"> Sim , vai ter o Chinfunflay
(trg)="2"> Non era vero niente , Marchisio non ha nulla
(src)="7"> Sério mesmo ?
(trg)="3"> Nulla ?
(src)="8"> Mas nunca tem nada lá
(trg)="4"> Mi prendi per il culo ?
(src)="9"> Sim , vai ter o Chinfunflay ...
(trg)="5"> No no , non si è fatto niente !
# aka/lyhlimYSeY47.xml.gz
# bnt/lyhlimYSeY47.xml.gz
(src)="1"> Günaydın Bay Fredrickson .
(src)="2"> Gitmeye hazır mısınız ?
(trg)="1"> Günaydın Bay Fredrickson . Gitmeye hazır mısınız ?
(src)="3"> Bir dakika sonra yanınızdayım .
(trg)="2"> Birazdan minibüste olacağım .
(src)="4"> Eski evime veda etmek istiyorum .
(trg)="3"> Hatıralarımla vedalaşacağım .
(src)="5"> Tabii ki bayım zamanımız var .
(trg)="4"> Önemli değil bekliyoruz sizi .
(src)="6"> Tipik yaşlı .
(trg)="5"> Yaşlılık işte ... muhtemelen 500 . kez tuvalete gidiyordur .
(src)="7"> Muhtemelen 40 . tuvalete gidişi ... ... eviyle daha iyi ilgileneceğini düşünürsün .
(trg)="6"> Evine çok iyi baktığını düşündün sanırım .
(src)="8"> Hoşçakalın beyler´
(trg)="7"> Görüşürüz çocuklar .
(src)="9"> Son Dakika Sabah Haberleri .
(trg)="8"> Sabah haberleri son dakika .
(src)="10"> Dün birşeyin havalandığı ve bazı kişilerin ... ... uçan ev olarak adlandırdıkları evin ... ... yakınlarında görgü tanıklarıyla beraberim .
(trg)="9"> Dün burada , bazı şahitlerin ... ... ' uçan ev´ olarak adlandırdıkları ... ... olayın gerçekleştiği yerden bildiriyorum .
(src)="11"> Bize gördüklerinizi anlatır mısınız ?
(trg)="10"> Gördüklerinizi bize anlatır mısınız ?
(src)="12"> İnşaat işçilerinin söylediğine göre ... ... uçan ev yakın zamanda kamu suçu ... ... nedeniyle ceza alan Carl Fredrickson 'a ait .
(trg)="11"> Yakındaki inşaatın çalışanları ... ... evin, son zamanlarda etrafındakileri rahatsız etmekle suçlanan ... ... Carl Fredrickson´ ait olduğunu söylüyorlar .
(src)="13"> Yetkililer araştırmanın devam ... ... edeceğini fakat dünkü fırtınadan sonra ... ... Carl Fredrickson ve evinin nerde olabileceğine dair ... ... ipuçlarının kaybolmuş olabileceğini söylüyorlar .
(trg)="12"> Polisler araştırmanın devam edeceini , ... ... ama dünkü karmaşadan sonra ...
(trg)="13"> Carl Fredrickson ve evine ne olduğu le ilgili ... ... hiç bir ip ucunun olmadığını söylüyorlar .
(src)="14"> Görünen o ki bu yaşlı kamu ... ... suçlusu kaçmışa benziyor .
(trg)="14"> Yıllardır burda oturan Carl Fredrickson ... kaçmış gibi görünüyor .
(src)="15"> Aferin sana Carl !
(trg)="15"> Aferin sana Carl !
(src)="16"> Bir Hafta Sonra
(trg)="16"> Bir hafta sonra ...
(src)="17"> Tamam ... İşte geldik .
(trg)="17"> Evet şimdi başlıyoruz .
(src)="18"> Hazır mısınız ?
(trg)="18"> Hazır mısın ?
(src)="19"> Evet .
(trg)="19"> Evet .
(src)="20"> Günaydın Bayan Peterson .
(trg)="20"> Günaydın Bayan Peterson .
(src)="21"> Gitmeye hazır mısınız ?
(trg)="21"> Hazır mısınız ?
(src)="22"> Hayır .
(trg)="22"> Hayır , olamaz !
(src)="23"> Shady Oaks Huzur Evi .
(trg)="23"> ( Shady Oaks Huzur Evi )
(src)="24"> İyi günler beyler .
(trg)="24"> İyi günler çocukar .
(src)="25"> Bay Fredrickson !
(trg)="25"> Bay Fredricson !
(src)="26"> Bu çok iyiydi Bay Fredrickson ... ... tekrar yapalım ama bir daha ki ... ... sefere ben sürmek istiyorum .
(trg)="26"> Bu çok iyiydi .
(trg)="27"> Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson .
(trg)="28"> Ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum .
(src)="27"> Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şeydi .
(trg)="29"> Şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şeydi .
(src)="28"> Merhaba !
(trg)="30"> Selam !