# aka/bLgdg2blCwKp.xml.gz
# az/bLgdg2blCwKp.xml.gz
(src)="2"> Nihayet . Hoşgeldin Neo ! tahmin ettiğin gibi , ben Morpheus .
(trg)="1"> Nihayet . Hoşgeldin Neo ! Şüphesizki geleceğini biliyordum . , ben Morpheus .
(src)="3"> Seninle tanışmaktan şeref duyarım .
(trg)="2"> Seninle tanışmak benim için bir şereftir .
(src)="4"> O şeref bana ait .
(trg)="3"> Hayır o şeref bana ait
(src)="5"> Lütfen gel . Otur .
(trg)="4"> Lütfen otur .
(src)="6"> Sanırım şu anda kendini tavşan deliğinden yuvarlanan Alice gibi hissediyorsun .
(trg)="5"> Şu an biraz kendini tavşanın deliğine yuvarlana Alice gibi hissetiğini hayal ediyorum .
(src)="7"> Öyle de diyebiliriz .
(trg)="6"> Öylede diyebilrisin .
(src)="8"> Gözlerinden anlaşılıyor . Çünkü tüm gördüklerini kabullenen ve uyanmayı bekleyen birinin bakışları bunlar .
(trg)="7"> Gözlerinde görüyorum . uyanmayı bekleyen bir kişinin bakışlarına sahipsin .
(src)="9"> Garip ama çok da yanlış değil . Kadere inanırmısın Neo ?
(trg)="8"> Ne gariptirki bu gerçekten uzak değil . Kadere inanıyormusun Neo ?
(src)="10"> Hayır .
(trg)="9"> Hayır .
(src)="11"> Neden ?
(trg)="10"> Neden ?
(src)="12"> Çünkü kendi hayatım üzerinde kontrolüm olmadığı fikrinden hoşlanmıyorum .
(trg)="11"> Çünkü hayatımda kontrol ede3mediğim fikirleri sevmiyorum .
(src)="13"> Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum .
(trg)="12"> Kesinlikle bunun ne demek olduğunu bi, liyorum .
(src)="14"> Sana neden burada olduğunu söyleyeyim .
(src)="15"> Burdasın çünkü bir şeyin farkındasın .
(trg)="13"> Haydi bana neden burada olduğunu söyle . Buradasın çünkü birşeyler biliyorsun .
(src)="16"> Bunu açıklayamıyorsun ama hissediyorsun .
(trg)="14"> Bildiğini tanımlayamıyorsun ama hissediyorsun .
(src)="17"> Bütün hayatın boyunca hissettiğin bir şey . Yanlış giden bir şeyler var . Ne olduğunu bilmiyorsun ... ... ama bir kıymık gibi batıyor ve giderek seni delirtiyor .
(trg)="15"> Tüm hayatın boyunca hissettin . Dünyada birşeylerin yanlış olduğunu . Bunun ne olduğunu bilmiyorsun , ama bu seni deliliğe sürükleyen aklındaki bir kıymık gibi .
(src)="18"> İşte bu duygu seni bana getirdi . Neden bahsettiğimi anlıyor musun ?
(trg)="16"> Bu duygu seni bana getirdi . Ne hakkında konuştuğumu biliyormusun ?
(src)="19"> Matrix .
(trg)="17"> Matrix .
(src)="20"> Ne olduğunu bilmek istiyor musun ?
(trg)="18"> Ne olduğunu bilmek istermisin ?
(src)="21"> Matrix heryerde ;
(trg)="19"> Matrix heryerde; tüm etrafımızda, bu odada bile . Pencereden dışarı baktığında onu görebilrsin yada televizyonunu açtığında; işe, kliseye gittiğinde onu hissedersin .
# aka/g9Kwg3n6Ib4f.xml.gz
# az/g9Kwg3n6Ib4f.xml.gz