# aka/jVCo0qStIOLg.xml.gz
# ast/jVCo0qStIOLg.xml.gz
(src)="1"> Hayatın muhteşem gizemlerini hiç merak ettiniz mi ?
(trg)="1"> Hiç Hayatın gizemli sırrını merak ettiniz mi ?
(src)="2"> Mesela evrenin nasıl oluştuğunu .
(trg)="2"> Aynı evrenin doğuşu gibi .
(src)="3"> Piramitleri kimin inşa ettiğini ?
(trg)="3"> Mesela piramitleri kim inşa etti ?
(src)="4"> Coca cola nın gizli formülünü .
(src)="5"> Bazı bilimadamları bu gizemlerin kozmik bağlantıları oluğuna inanıyor .
(trg)="4"> Coca- Cola 'nın formülün sırrı gibi . müzik
(src)="6"> Kimse tam olarak bilmiyor ancak biz Coca cola nın dunya kurulduğundan beri var olduğundan eminiz .
(trg)="6"> Kimse emin olmasada biz Coca- cola 'nın evrenin başlangıcından beri var olduğuna inanıyoruz
(src)="8"> Tamam tamam
(trg)="7"> Pekala
(src)="9"> İşte gerçek hikaye .
(trg)="8"> İşte gerçek hikayesi .
(src)="10"> Coca Cola 100 yılı aşkın bir süre önce tam burada Atlanta şehrinde bulundu .
(trg)="9"> Coca- Cola 100 yıl önce tam da Atlanta şehrinde keşfedildi .
(src)="11"> 1886 yılında John Pemberton adındaki bir eczacı yeni bir reçete üstünde çalışıyordu .
(trg)="10"> 1886 yılında John Pemberton adında bir eczacı yeni bir formül deniyordu .
(src)="12"> Bazı gizli bileşenleri kaynatarak bir şurup yaptı .
(trg)="11"> Birkaç sır madde alıp şurup oluncaya kadar kaynattı .
(src)="13"> Ve tadı çok hoşuna gitti . " mmmmm "
(trg)="12"> Oldukça lezzetli oldupğunu düşündü .
(src)="14"> Böylece şurubun bir kısmını Jakob un Eczanesine götürüp ... ... karbonatlı suyla karıştırdı ve bardağını 5 centten satmaya başladı .
(trg)="13"> Suyu karbonatlı suyla karıştırdığı Jacop eczanesine birkaç bardak götürdü ve bardağını 5 centten satmak için yerleştirdi .
# aka/lvvq1E1y159T.xml.gz
# ast/lvvq1E1y159T.xml.gz
(src)="1"> les reúno para ver donde podemos jugar este finde deberiamos hacerlo en la Cerradura o si es posible en Andujar
(trg)="1">