# af/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
# an/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
(src)="1"> In die begin was die web maklik , verbind , oop , en veilig .
(src)="2"> Ontwerp as ´n fors vir die goeie , sou dit iets veel groter word . ' n Lewende ekosisteem in diens van mensdom . ' n Publieke hulpbron vir innovasie en geleenthede . ' n Plek om jou drome te bou .
(trg)="1"> En primeras , o web yera simple , connectau ubierto , seguro disenyau como una fuerza ta o bien y se tornaría en bella cosa encara muito mas gran un ecosistema plen de vida a lo servicio d 'a humanidat un recurso publico ta la innovación y ta la oportunidat
(src)="3"> In die vroëe dae soos met enige ekosisteem het die web koestering benodig .
(trg)="3"> Pero , en ixos primers días como en qualsiquier atro ecosistema o Web precisaba d' atención .
(src)="4"> Soos dit gegroei het , is gebruikers met nuwe uitdagings gekonfronteer : ' pop- ups´ virusse te kort aan keuse .
(trg)="4"> Entre que creixeba , os usuarios trobaban nuevos desafíos
(trg)="5"> Finestras emerchents .
(trg)="6"> Virus .
(src)="5"> Bemuurde tuine van inhoud .
(trg)="7"> Una falta d' eslección .
(trg)="8"> Espacios de contenius zarraus .
(src)="6"> Die web was geraam .
(trg)="9"> O Web s' esmicazaba .
(src)="7"> Dit was stadig , kompleks en vreesaanjaend .
(trg)="10"> Yera lento , embolicau , feba cerina .
(src)="8"> Gebruikers het begin vra :
(trg)="11"> Os usuarios empecipiaban a preguntar- se ...
(src)="9"> Is dit dit ?
(trg)="12"> Isto ye o Web ? u podría estar qualcosa millor ?
(src)="10"> Of kan die web iets beters wees ? ' n Klein groep mense ; kodeerders , ontwerpers en idealiste het geglo dit kon .
(src)="11"> Hulle het ´n gewaagde idee gehad .
(trg)="13"> Una reducida colla de chent programadors , disenyadors , ideyalistas creyeban que sí podría estar millor .
(src)="12"> Dat ´n klein nie- winsgewende en globale gemeenskap iets beters kan bou , en so nuwe idees en innovasie op die web kan laat versprei .
(trg)="14"> Tenioron una ideya valient .
(trg)="15"> Que una modesta organización sin animo de lucro y una comunidat global podrían construir qualcosa millor y fer plegar nuevas ideyas y innovación ta o Web .
(src)="13"> Hulle het dit die Mozilla Projek genoem .
(trg)="16"> Lo clamoron o prochecto Mozilla .
(src)="14"> Hulle het begin deur ´n nuwe tipe webblaaier te ontwerp wat ons vandag ken as Firefox .
(trg)="17"> Empecipioron fendo una nueva mena de navegador .
(trg)="18"> O que hue conoixemos como Firefox .
(src)="15"> Hulle het dit n nie- winsgewende een gemaak sodat dit altyd die mense wat die web gebruik eerste plaas .
(trg)="19"> Y lo facioron sin animo de lucro , ta meter siempre por debant a la chent que emplega o web .
(src)="16"> Dit was meer as net sagteware .
(src)="17"> Dit was ´n platvorm wat enige iemand kon gebruik om hulle idees uit te bou .
(trg)="20"> Mas que un programa , ye una plataforma que qualsiquiera la podeba fer servir ta fer as suyas ideyas realidat .
(src)="18"> Die irritasies is verminder .
(trg)="21"> As molestias s' heba reduciu .
(src)="19"> Die fondasies van die web soos ons dit vandag ken het begin verskyn .
(trg)="22"> Os fundamentos d 'o Web , tal como lo conoixemos hue empecipioron a amaneixer
(src)="20"> Nou , is die web ´n plek waar jy amper enige iets kan bou . wat jy kan verbeel .
(trg)="23"> Agora mesmo , o Web ye un puesto a on puetz construir quasi qualsiquier cosa que te puedas imachinar
(src)="21"> Mozilla en Firefox bestaan om mens oral te help om hierdie geleentheid te kan gebruik .
(trg)="24"> Mozilla y Firefox
(src)="22"> Ook om op te staan vir gebruikers in ´n wêreld waar keuse en kontrole te gereeld in dwang kom .
(src)="23"> MAAR .
(trg)="25"> Existen ta aduyar a la chent de toto o mundo a sacar treslau d' ista oportunidat y defender a os usuarios en un mundo a on a libertat de triga y o control son en periglo masiau a sobén .
(src)="24"> Wat as firefox net die begin was ?
(trg)="26"> Pero si o Firefox no yera que o empecipie ?
(src)="25"> Wat as dit deel van iets GROTER was ?
(trg)="27"> Si yera parte de qualcosa mas gran ?
(src)="26"> Van gebruikers privaatheid tot firefox mobile tot apps tot identiteit , verskuif ons die grense van die web elke dag . en ons gaan veel verder as sagteware .
(trg)="28"> Dende a privacidat de l' usuario en o Firefox d' os mobils , dica as ´apps´ y a identidat ,
(trg)="29"> Somo estendiendo as mugas d 'o Web por cada día .
(trg)="30"> Y imos dillá d 'o software .
(src)="27"> Ons help om ´n generasie van webbouers te bou .
(trg)="31"> Somos aduyando a construir una cheneración de creyadors ( artesans ) web .
(src)="28"> Ons glo die web is ´n plek waar enige iemand hulle drome kan bou .
(trg)="32"> Creyemos que o Web ye un puesto a on qualsiquiera puede venir y fer os suyos suenios realidat
(src)="29"> Dis hoekom ons Firefox maak .
(trg)="33"> Ye o motivo por o qual femos o Firefox
(src)="30"> Dis hoekom tienduisende mense help om ons produkte te bou .
(trg)="34"> Ye o motivo por o qual decenas de milars de voluntarios aduyan a construir os nuestros producots .
(src)="31"> Dis hoekom honderde miljoene mense oor die wereld ons sagteware gebruik .
(trg)="35"> Ye o motivo por o qual centenars de millons de tot o mundo fan servir o nuestro programa
(src)="32"> Mees belangrik hoekom ons jou eerste plaas , en opstaan teen die wat dit nie doen nie .
(trg)="36"> Pero , o mas important - ye o motivo por o qual siempre te metemos a tu debant de tot , y nos devantamos debant d' ixos que no lo fan .
(src)="33"> Miljoene ken ons as Mozilla Firefox , maar ons is soveel meer ...
(trg)="37"> Millons de personas nos onoixen por o Mozilla Firefox
(trg)="38"> Pero somos muito mas que no ixo .
(src)="34"> Ons is n nie- winsgewende organisasie wat veg om die web wat ons almal lief het te beskerm .
(src)="35"> Word deel van ons .
(trg)="39"> Somos una organización sin animo de lucro que luita ta protecher o Web que queremos .
(src)="36"> Ons kort jou ondersteuning .
(trg)="40"> Une- te a nusatros - nos cal o tuyo soporte .
(src)="37"> Maak ´n donasie vandag .
(trg)="41"> Fe una donación hue .
# af/HXTvXIrcfXeo.xml.gz
# an/HXTvXIrcfXeo.xml.gz
(src)="1"> ضبط وتنسيق الترجمة Abbas Mashally , Mr . S98 هذا الرجل على وشك أن يسقط من إرتفاع بناية من 12 طابق
(trg)="1"> ÷" Ў ж д" нё " б — ћг ...
(trg)="2"> е - " " б— ћб Џбм ж" я √д н" ёЎ . гд ≈ — Ё" Џ " д" н ... 12 Ў" ё
(src)="2"> كل ذلك لنكشف تجربتنا عن الوقت
(trg)="3"> . яб - бя бдя" Ё ћ — " д " Џд " бжё
(src)="3"> الوقت يقود كل ثانية من حياتنا بطرق يصعب علينا تخيلها
(trg)="4"> " бжё нёжѕ яб Ћ" дн ... гд Ќн" д " . " Ў— ё н" Џ " Џбнд " ќнбе "
(src)="4"> لكن ما هو الوقت ؟ هذا التحقيق لفهم الزمن ومكاننا فيه
(trg)="5"> бяд г " еж " бжё њ е - " " б Ќёнё бЁег . " б" гд жгя" дд " Ёне
(src)="5"> إنها رحلة التي تبدأ بأحدث الاكتشافات الى ما يحسب لنا دقة الساعة
(trg)="6"> ≈де " — Ќб ...
(trg)="7"> " б н " ѕ√ " √ЌѕЋ " б" я " Ё " . " бм г " нЌ " бд " ѕё ... " б" Џ ...
(src)="6"> وينتهي مع حيرة العقل لنتائج الزمن الكوني
(trg)="8"> жнд ен гЏ Ќн — ... " бЏёб . бд " ∆ћ " б" гд " бяждн
(src)="7"> إنها الرحلة التي تكشف شيء عجيب
(trg)="9"> ≈де " " б— Ќб ... " б н я" Ё " нЅ Џћн "
(src)="8"> ، كلما فهمنا الوقت أكثر كلما نجد بأنه هوالذي يجعلنا بشر مميزين
(trg)="10"> °ябг " Ёегд " " бжё √яЋ — ябг " дћѕ " √де " бжё . " б- н нћЏбд " " — ггн" нд
(src)="9"> الـزمــن Mr . S98 خلال المفهوم اليومي
(trg)="11"> " б№" г№№д ќб" б " бгЁежг " бнжгн
(src)="10"> الوقت هو أعظم قوة في حياتنا
(trg)="12"> " бжё еж √Џўг . ёж ...
(trg)="13"> Ён Ќн" д "
(src)="11"> أنه يقودنا جميعا
(trg)="14"> . √де нёжѕд " ћгнЏ "
(src)="12"> كلنا مهوسين بالوقت يبدو انه لا يمكن الحصول على ما يكفينا منه ، إن الوقت غير مرئي الوقت غير قابل للمس وحتى الآن يتحكم الوقت بحياتنا
(trg)="15"> . ябд " геж" нд " бжё н" ѕж " де б " нгяд " бЌ" жб . Џбм г " няЁнд " где °≈д " бжё џн — г— ∆н °" бжё џн — ё" б ббг " . жЌ м " б¬д н Ќяг " бжё " Ќн" д "
(src)="13"> كفيزيائي قضيت معظم حياتي بدراسة الوقت وأعرف بأنه أحد أعظم ألأسرار في الطبيعة كلها
(trg)="16"> яЁн" н" ∆н ё÷н гЏўг °Ќн" н " ѕ — " ... " бжё ж√Џ— Ё " √де √Ќѕ √Џўг . √б√ " — " — Ён " бЎ" нЏ ... ябе "
(src)="14"> كلنا نعرف بأن الوقت موجود لكننا لا نستطيع رؤيته ، لا نحس به ، لا نتذوقه ، لا نلمسه ، أو نشمه
(trg)="17"> °ябд " дЏ— Ё " √д " бжё гжћжѕ бядд " б " д " ЎнЏ — ƒн е° б " дЌ " . " е° б " д - жёе° б " дбг" е° √ж д" ге
(src)="15"> إذا كيف تمارس مثل هذه السلطة على حياتنا ؟ في هذا البرنامج سأكتشف ذلك
(trg)="18"> ≈ - " янЁ г " — " гЋб е- е " б" бЎ ...
(trg)="19"> Џбм Ќн" д" њ
(trg)="20"> Ён е - " " б " — д" гћ . " √я " Ё - бя
(src)="16"> هذه قصة الوقت الشخصي الوقت اليومي ذلك يشكلنا كبشر
(trg)="21"> . е- е ё " ... " бжё " б" ќ" н
(trg)="22"> " бжё " бнжгн . - бя н" ябд " я " —
(src)="17"> انه منتصف الليل في شاطئ نيوبورت بالتحديد خارج لوس انجليس جئت الى هنا لتجربة وإنجاز هائل للتوقيت
(trg)="23"> " де гд " Ё " ббнб Ён " днж" ж — " н " . " б Ќѕнѕ ќ " — ћ бж " " дћбн " ћ∆ " бм ед " б ћ — " ... . ж≈дћ " е" ∆б бб жён
(src)="18"> وكما هو متوقع ، والمؤكد انهم يحضرون في الموعد المحدد هذه الأسماك ، تسمى ( جرونيونز ) تصل هنا على هذا الشاطئ بهذه الليلة خلال ساعتين بالضبط من النافذة يوجد حشد كبير منهم الآن
(trg)="24"> жяг " еж г жёЏ° ж" бгƒяѕ " дег . нЌ÷— жд Ён " бгжЏѕ " бгЌѕѕ °" е- е " б√" г" я° " гм " ћ— жднжд "
(trg)="25"> " б ед " Џбм е - " " б" Ў∆ " е- е " ббнб ... ќб" б " Џ нд " б÷" Ў гд " бд" Ё - ... . нжћѕ Ќ" ѕ я" н — гдег " б¬д
(src)="19"> هذا مدهش حقا أنا لم أر أي شيء مثل هذا تماما في حياتي من قبل
(trg)="26"> . е - " гѕе " Ќё " √д " бг √ — √н " нЅ гЋб е - " . г" г " Ён Ќн" н гд ё" б
(src)="20"> مئات منهم على هذا الشاطئ هذا أمر رائع في خلال دقائق المئات تحولت إلى الآلاف كل يصل منتظما بالصف
(trg)="27"> . г∆ " гдег Џбм е - " " б" Ў∆ . е - " √г — — " ∆Џ . Ён ќб" б ѕё" ∆ё °" бг∆ " Ќжб ≈бм " б¬б" Ё . яб н" б гд ўг " " б" Ё
(src)="21"> بطريقة ما بطريقة ما بدون بوصلة بنظام تحديد المواقع بدون ساعة يد بدون آلة حاسبة إنهم قادرون على الإبحار عبر المحيط الهادي يعرفون المجيء مباشرة الى هنا الى شاطئ نيوبورت في الوقت المناسب تماما وهو تقريبا مثل آلية الساعة والسبب في أنهم يأتون هنا للتزاوج لديهم فقط ساعتين مجرد ساعتين لممارسة التجانس هذا حقا شعور رائع للتوقيت الذي لديهم وإنهم يحصلون على ذلك في كل وقت منفرد
(trg)="28"> °" Ў— нё ... г " °" Ў— нё ... г " " ѕжд " ж" б ... °" дў" г Ќѕнѕ " бгж" ёЏ °" ѕжд " Џ ... нѕ
(trg)="29"> - " ѕжд ¬б ...
(trg)="30"> Ќ " ... ≈дег ё" ѕ— жд Џбм " б≈" Ќ " — . Џ " — " бгЌнЎ " бе" ѕн нЏ— Ёжд " бгћнЅ — √ " " бм °" ед " " бм " днж" ж — " н "
(src)="22"> الوقت هو قوة من قوى الطبيعة هذه المخلوقات يجب أن تطيعه وإذا لم يطيعوه فهم ببساطة لن يتكاثروا أبدا لذا فإن الوقت أكثر من مفهوم تجريدي تماما بالنسبة لهم الوقت هو الحياة والموت إذا أخطأءوا في توقيتهم أنذاك يتلاشوا نهائيا كنوع ( جرونيونز ) وهي تحقق أهدافها بتوقيت رائع بإتباع الصفوف من القمر والمد والجزر
(trg)="32"> " бжё еж ёж ... гд ёжм " бЎ" нЏ ... . бя е- е " бгќбжё " нћ " √д ЎнЏе °ж≈ - " бг нЎнЏже ¬д - " я ег " Ў ... . бд н я" Ћ— ж " √" ѕ " б - " Ё≈д " бжё √яЋ — гд . гЁежг ћ— нѕн г" г "
(trg)="33"> " бд " ... бег° " бжё . еж " бЌн " ... ж" бгж ≈ - " √ќЎ√Ѕж " Ён жён ег √д - " я н б" ж " де" ∆н " яджЏ ћ— жднжд " Ќёё √еѕ" Ёе " " жён — " ∆Џ " ≈" Џ " б" ЁжЁ . гд " бёг — ж" бгѕ ж" бћ " —
(src)="23"> لكنه ليس شيئا يفكرون به توقيتهم ، مهما كان دقيق فهو غريزة بكل معنى الكلمة
(trg)="34"> бяде бн " " н∆ " . нЁя— жд " е жён ег° гег " я" д ѕёнё . " яб гЏдм " бябг ... еж џ— н " ...
(src)="24"> ولكن بالتأكيد نحن البشر نختلف عن الـ( جرونيونز ) نحن نفعل ما نريد وعندما نريد نحن مختلفين عن الحيوانات نحن نفكر في الوقت ونعرف الوقت توقيتنا ، بالتأكيد بدافع إختياري ليس غريزي ولكن هل من الممكن هل من الممكن أننا قد نكون مرتبطين بجهاز ولا نعرف ذلك ؟
(trg)="35"> жбяд " б √янѕ дЌд " б " — . " дќ бЁ Џд " б№" ћ— жднжд " дЌд дЁЏб г " д— нѕ . жЏдѕг " д— нѕ . дЌд гдЁ" бжд Џд " бЌнж" д " °дЌд дЁя — Ён " бжё . ждЏ— Ё Џд " бжё жён д" ° " б √янѕ " ѕ" ЁЏ . ≈ќ н " — н бн " џ— н" н °жбяд еб гд " бггяд еб гд " бггяд √дд " ёѕ дяжд гЋ " нд " ће " жб " Ќ м дЏ— Ё - бяњ
(src)="25"> في عام 1962 قرر أحد الرجال أن يعرف ما اذا كنا غير مدركين بأننا نعيش تحت سيطرة الزمن
(trg)="36"> °Ён Џ" г 1962 ё —— √Ќѕ " б— ћ" б √д нЏ— Ё г " " - " яд " . џн — гѕ— янд " √дд " Ќ " нЎ — ... " б" гд
(src)="26"> ( ميتشل سيفر ) عالم جيولوجي فرنسي ذهب ليعيش في كهف لمدة شهرين في البداية بهدف دراسة الجليد كجيولوجي شاب قررت البقاء شهرين لدراسة الجليد وكانت بداية الدراسة لعلم طبقات أرض فقط وبعد ذلك خطرت لي فكرة اغرب فكرة في حياتي قررت أن لا آخذ ساعة في الكهف قررت أن أعيش بدون أي إشارة للوقت القرار للعيش بدون ساعة بمفرده تماما كان البداية الأساس لعمل سلسلة من التجارب أنا قررت أن أعيش هناك متبعا في ذلك إحساسي بالغضب شعوري بالذهاب الى النوم بالكهف يكون الظلام دائما ومن ثم فأن جسدك يتبع مفهومه الخاص منعزلا في عالمه الخاص من الزمن أعلن " ميشيل " بكل ما فعله إلى الفريق فوق السطح وقررت دعوتهم عندما أستيقظ عندما آكل عندما أتبول . وعندما أذهب للنوم وجبة خفيفة القائمة - سلمون ديوكس لم يمض وقتا طويلا قبل أن . يفقد " ميشيل " مسار الوقت تماما بمجرد اجتياز أول ليلة في كهف فإنك تفقد الوقت فأنت ضائع ، مفقود تماما وأنت لا تعرف إذا كنت قد نمت ساعة واحدة فقط أو إثنتان أو إذا كنت قد نمت عشرة ساعات
(trg)="37"> °гн " б " нЁ — " ° Џ" бг ћнжбжћн Ё— д" н "
(trg)="38"> - е " бнЏн " Ён °яеЁ бгѕ ... " е— нд
(trg)="39"> Ён " б" ѕ" н ... " еѕЁ . ѕ — " ... " бћбнѕ яћнжбжћн " ё —— " б" ё" Ѕ " е— нд . бѕ — " ... е - " " бћбнѕ° яг " Џбгжд жЁн " б" ѕ" н ... " бѕ — " ... я" д . ЁёЎ бЏбг Ў" ё " √— ÷ . ж" Џѕ - бя бѕн Ёя — ...
(src)="27"> " على الرغم من الحقيقة بأن " ميتشل فقد مسار مرور الوقت في ذهنه البيانات الموجودة بالسطح بدأت بالكشف عن نمط مختلف حتى بعد شهور من العزلة واصل جسده تقريبا إتباع دورة في 24 ساعة بالنوم والاستيقاظ بشكل مدهش شيئا ما كان يسيطر على التوقيت - من الداخل النتيجة الرئيسية لهذه التجربة هو أن الإنسان لديه ساعة بيولوجية للجسم بشكل مستقل ، مستقلا تماما عن دورة الأرض " تجربة " ميشيل سيفر قد أثبتت للمرة الأولى بأنّه ليس فقط الحيوانات هم عبيد لساعة جسمهم
(trg)="47"> " Џбм " б— џг гд " бЌёнё ... " √д " гн " б °Ёёѕ г " — г— ж — " бжё Ён - еде
(trg)="48"> " б" н" д " " бгжћжѕ ... " б" ЎЌ . " ѕ√ " бя" Ё Џд дгЎ °Ќ м " Џѕ " еж — гд " бЏ" б ... ж" б ћ" ѕе ё— н " ≈" Џ ѕж — ... . Ён 24 " Џ ... " бджг ж" б " нё" ў °" яб гѕе "
(trg)="49"> " н∆ " г " я" д н" нЎ — Џбм . " б жён - гд " бѕ" ќб
(src)="28"> بالنسبة لنا أيضا الوقت هو الآلية البيولوجية التي تسيطر على سلوكنا
(trg)="53"> °" бд " ... бд " √н÷ "
(trg)="54"> " бжё еж " б¬бн ... " б" нжбжћн ... . " б н " нЎ — Џбм " бжяд "
(src)="29"> الأمر المنطقي بالنسبة لي بأن نومنا وإستيقاظنا سوف تسيطر عليه ساعة الجسم
(trg)="55"> " б√г — " бгдЎён " бд " ... бн
(trg)="56"> " √д джгд " ж≈ " нё" ўд " " жЁ . " нЎ — Џбне " Џ ... " бћ" г
(src)="30"> " لكن منذ تجربة " سيفر العلماء يكتشفون ان الوقت يلعب دورا أكبر بكثير عن ما يمكننا إدراكه دائما
(trg)="57"> °" бяд гд - ћ — " ... " нЁ —
(trg)="58"> " бЏбг" Ѕ ня " Ёжд " д " бжё нбЏ " ѕж — " √я " — " яЋн — . Џд г " нгядд " ≈ѕ — " яе ѕ" ∆г "
(src)="31"> وخلال الساعات الـ 24 المقبلة لدي سلسلة من الإختبارات للإكتشاف أكيد أنت " بنيتا " ، أليس كذلك ؟ - . نعم ، أنا - . نعم - . أكيد - لذا أنت الشخص الذي سيقوم بفحص هذه البطارية من القرون الوسطى لإستخراج المعلومات أفهم ذلك نأمل أن لا تكون . " سيئة ، يا " ميشيو الآن ، ماذا عسانا أن نفعل اليوم سوف نبحث في كل الأمور داخل الجسم مالذي يتغير أثناء اليوم لكنها ليست الاشياء الواضحة كدورة النوم أو اليقظة التي يعرفها الجميع ضع ذلك بفمك إمضغه لقليلا شاهد الى أي مدى تقدمت - بنيتا " ستبحث عن " . تأثيرات الوقت لكل شيء بهرمونات الاجهاد التي لدي شكرا جزيلا مرونتي - بشدة بقدر ما تستطيع - حتى قوة عضلاتي أخبرني عندما تؤلمك بدأت تؤلمني توقّفي حاضر يمر الوقت عبر كل الجوانب من أجسادنا " وفقا لـ" بنيتا أنه يؤثر في كل شئ نقوم به
(trg)="59"> °жќб" б " б" Џ " " б№ 24 " бгё" б ... бѕн " б" б ... гд . " б≈ќ " — " бб≈я " Ё √янѕ √д " дн " ° √бн " я- бяњ - . дЏг° √д " - . дЏг - . √янѕ - б - " √д " б" ќ " " б- н " нёжг " Џ— ÷ е- е " б" Ў " — н ... гд " бё— жд " бж" Ўм . б≈ " ќ — " ћ " бгЏбжг " √Ёег - бя д√гб √д б " яжд . " н∆ ... ° н " " гн" нж
(trg)="60"> " б¬д° г " - " Џ" д " √д дЁЏб " бнжг
(trg)="61"> " жЁ д" ЌЋ Ён яб " б√гж — ѕ" ќб " бћ" г
(src)="32"> " ميشيو " أوه ... لايوجد مفر لا حسنا على مدار اليوم يبدو لي أن أدائي البدني يتغير بشكل مثير أيها السيدات والسادة نحن الآن على الاستعداد للنزول وبعد قليل سنهبط
(trg)="66"> . " гн" нж " . н" е° бн " ед" я гЁ — . б " . Ќ" д " °Џбм гѕ " — " бнжг н" ѕж бн √д √ѕ" ∆н " б" ѕдн . н џн — " яб гЋн — . √не " " б" нѕ " ж" б" ѕ ... дЌд " б¬д Џбм " б " Џѕ" ѕ . ббд" жб ж" Џѕ ёбнб " де" Ў
(src)="33"> علمت بأن شخص ما يعرف شيئا عن البعد الرابع وبأن الشخص الذي - يعرف شيئا عن ذلك أنا آسفة جدا ، هل يمكننا أن نقاطعك ؟ حسنا . - هل تستطيع عمل واحدة فقط - من الاختبارات لي مرة أخرى ، من فضلك ؟ آسف على ذلك حتى المواد الكيمياوية في . لعابي تخضع لتأثير الوقت . شكرا جزيلا . شكرا لكم - . حسنا . انه لمن دواعي سروري - شخص ما يعرف شيئا . عن تشوه الفضاء
(trg)="67"> Џбг " √д " ќ " г " нЏ— Ё . " н∆ " Џд " б" Џѕ " б — " Џ ж" √д " б" ќ " " б- н - нЏ— Ё " н∆ " Џд - бя √д " ¬" Ё ... ћѕ" ° еб нгядд " √д дё" ЎЏяњ
(trg)="69"> ЁёЎ - гд " б" ќ " — " бн г — ... √ќ— м° гд Ё÷бяњ . ¬" Ё Џбм - бя
(src)="34"> لذلك ، كيف أفعل ؟ . من الأفضل ذلك الوقت .
(trg)="73"> б- бя° янЁ √ЁЏбњ . гд " б√Ё÷б - бя " бжё .
(src)="35"> 15 ثانية جيد جدا - . أحسنت صنعا -
(trg)="74"> 15 Ћ" дн ... ћнѕ ћѕ " - . √Ќ" д " дЏ " -
(src)="36"> لذا أخيرا ، وبعد 24 ساعة ، من بدء الاختبارات سوف أقوم فقط بالبحث . عن ما كان يجري . " مرحبا ، يا " ميشيو - . مرحبا - . جميل أن نراك مرة أخرى - . مرحبا . مرحبا - لذا هل سننظر إلي بعض النتائج التي توصلنا اليها - بذلك اليوم . - نعم ، سأموت للأعرف . ما حدث . حسنا . بعد أن وضعت بالعصارة . حسنا ، ذلك صحيح لذا سنبدأ بعينات اللعاب التي أخذناه هل تتذكر ، التي كانت لفحص ( الكورتيزول ) كيف أنسي ؟ - . نعم - الذي يتعلّق بهرمون الإجهاد وله إيقاع يومي الآن ، أنظر إلى ذلك كنت اتصور أنه سيكون في الاسفل تعرفين بأنّي قد اكون ارتحت في الصباح ، او قد اكون سكران كنت أعتقد . بأنّي مبتهج نعم ربما لكن مستويات اجهادك لم تكن عالية لكن - مستويات الـ" كُورْتِيزول " عالية لذا عندما تنهض في الصباح يجب أن تكون متيقظا وقادرا على الذهاب والقيام بأشياء - . فهمت - لذا هذا أساس تطورنا لكأس القهوة ثم ، أليس كذلك ؟ . نعم ، هذا صحيح ، نعم هذا هو ما يجعلنا قادرين . على الذهاب بالصباح . نعم ، إنه يساعد - . لقد فهمت - . أنها تساعد حقا اتضح أن جميع العمليات التي تحدث داخل أجسامنا تتبع دورات متوقّعة فهي التي يسيطر عليها الزمن لذا أخبريني الآن ، كيف كنت في اختبار الألم ؟ يمكنك أن ترى الفرق ، بين الصباح والعصر ، نعم ، ذلك مثير جدا . أنظر الى ذلك - . نعم - لماذا أن هذا الألم هناك يجب أن يغير بجسدي أثناء النهار ؟ إنه مثير جدا نعم ، هو ، وهو كذلك لأن الأعصاب تصبح أقل حساسية لاحقا بنفس اليوم بحيث تأخذ لإثارتهم أكثر لإرسال الرسالة إلى " الدماغ لتقول " آخ واذا حصلنا على مقاومة عالية ، يمكنك أن ترى هنا
(trg)="75"> б - " √ќн — " ° ж" Џѕ 24 " Џ ... °гд " ѕЅ " б" ќ " — "
(trg)="76"> " жЁ √ёжг ЁёЎ " б" ЌЋ . Џд г " я" д нћ— н . " г— Ќ" ° н " " гн" нж - . г— Ќ " - . ћгнб √д д — " я г — ... √ќ— м - . г— Ќ " . г— Ќ " - б - " еб " ддў — ≈бн
(trg)="77"> " Џ÷ " бд " ∆ћ " б н ж" бд " " бне " - " - бя " бнжг . - дЏг° " √гж бб√Џ— Ё . г " ЌѕЋ . Ќ" д " . " Џѕ √д ж÷Џ " бЏ " — ... . Ќ" д" ° - бя " ЌнЌ б - " " д" ѕ√ " Џнд " " ббЏ " " б н √ќ- д" е еб - я— ° " б н я" д . " бЁЌ " " бяж — н" жб янЁ √д" нњ - . дЏг -
(src)="37"> - ما كنا نقوم فعلا بقياسه لأن وجميع هذه العمليات المختلفة ، تحكمها ساعة واحدة رئيسية توقيت مركزي الذي ينسق كل جزء حيوي لدينا تماما ، لأنها كانت تستخدم عضلات - الساق لديك وعضلات الظهر لذلك كل من هذه العوامل ، المتغيرة التى قمنا بقياسها اليوم جميعها تحت سيطرة
(trg)="84"> - г " яд " дёжг ЁЏб " " ён" е б√д жћгнЏ е- е " бЏгбн " " бгќ бЁ ... ° Ќяге " " Џ ... ж" Ќѕ ... — ∆н" н ... жён г— я" н " б- н нд" ё . яб ћ" Ѕ Ќнжн бѕнд " г" г" ° б√де " я" д " ќѕг Џ÷б " - . " б" ё бѕня жЏ÷б " " бўе — б- бя яб гд е- е " бЏж" гб °" бг џн — ... " б м ёгд " " ён" е " " бнжг
(trg)="85"> - " б≈нё" Џ " ћгнЏ " Ќ " б" нЎ — ...
(src)="38"> - من مجموعة واحدة صغيرة من الخلايا - التي تشكل شيئا يسمى ، نواة التأثير الخارق وهي حقا مدفونة بمنتصف الدماغ
(trg)="86"> - гд гћгжЏ ... ж" Ќѕ ... " џн — ... гд " бќб" н " -
(trg)="87"> " б н " яб " н∆ " н" гм °дж " ... " б √Ћн — " бќ " — ё жен Ќё " гѕЁжд ... . " гд " Ё " бѕг" џ
(src)="39"> وهذا المكان حيث توجد الساعة الرئيسية بالعمق داخل أدمغتنا بعنقود يحوي فقط 20, 000 خلية حجمها لا يتجاوز حجم حبة البازلاء أداة الوقت التي تواكب كل عملية بالجسم
(trg)="88"> же - " " бгя" д ЌнЋ жћѕ " б" Џ ... . " б— ∆н" н ... " бЏгё ѕ" ќб √ѕгџ д "
(trg)="89"> " Џдёжѕ нЌжн ЁёЎ 20, 000 ќбн ... . Ќћге " б " н ћ" ж " Ќћг Ќ " ... " б" б" Ѕ √ѕ " ... " бжё " б н ж" я " . яб Џгбн ... " бћ" г
(src)="40"> تجربة " بنيتا " جعلتني أدرك كيف إن ساعة الجسم دقيقة تماما إذا ساءت الأمور تم القذف بنا خارج التزامن من كل العالم الذي حولنا
(trg)="90"> ћ — " ... " дн " ћЏб дн √ѕ— я янЁ ≈д " Џ ... . " бћ" г √" н ... г" г " °≈ - " " Ѕ " б√гж — г " бё- Ё " д " ќ " — ћ " б " гд . гд яб " бЏ" бг " б- н Ќжбд "
(src)="41"> بمنتصف الليل ، عند ، الساعة الثالثة صباحا عندما يكون أكثر الناس نائمون بعمق اثنان من سكان " ليبرتي " بولاية كارولينا الشمالية بدأوا يومهم أنا وابنتي دائما نستيقظ بوقت مبكر بالنسبة لنا هو وضعنا الطبيعي لوقت الاستيقاظ و هو بحوالي الثالثة ، الي الثالثة والنصف الغرابة في ذلك أنه بالنسبة لنا أحيانا لا يهم حتى كيف كنا متأخرين بالليلة السابقة نحن سنظل ننهض بذلك الوقت نفسه
(trg)="91"> " гд " Ё " ббнб° Џдѕ °" б" Џ ... " бЋ" бЋ ...
(trg)="92"> " Ќ "
(trg)="93"> Џдѕг " няжд √яЋ — °" бд " д" ∆гжд " Џгё