# ab/qTt3DoERBn8r.xml.gz
# vls/qTt3DoERBn8r.xml.gz
(src)="1"> Yvonne ?
(trg)="1"> 1 00 : 01 : 06, 675 -- & amp; gt ; 00 : 01 : 07, 843 Yvonne ?
(src)="2"> Yvonne ?
(trg)="2"> 2 00 : 01 : 08, 244 -- & amp; gt ; 00 : 01 : 09, 450 Yvonne ?
(src)="3"> Ik heb een verrassing .
(trg)="3"> 3 00 : 01 : 11, 773 -- & amp; gt ; 00 : 01 : 14, 940 Ik heb een verrassing .
(src)="4"> Oei , excuseer .
(trg)="4"> 4 00 : 01 : 37, 159 -- & amp; gt ; 00 : 01 : 39, 848 Oei , excuseer .
(src)="5"> Trek het u niet aan .
(trg)="5"> 5 00 : 01 : 39, 848 -- & amp; gt ; 00 : 01 : 41, 465 Trek het u niet aan .
(src)="6"> Dat is mijn vriend , hij doet de bestellingen .
(trg)="6"> 6 00 : 01 : 41, 465 -- & amp; gt ; 00 : 01 : 43, 620 Dat is mijn vriend , hij doet de bestellingen .
(src)="7"> Ik vind dat het u heel mooi staat .
(trg)="7"> 7 00 : 01 : 43, 620 -- & amp; gt ; 00 : 01 : 45, 907 Ik vind dat het u heel mooi staat .
(src)="8"> HUNKER
(trg)="8"> 8 00 : 01 : 45, 907 -- & amp; gt ; 00 : 01 : 50, 897 HUNKER
(src)="9"> Succes ermee .
(src)="10"> - Nog een prettige dag .
(trg)="9"> 9 00 : 01 : 52, 057 -- & amp; gt ; 00 : 01 : 54, 837 Succes ermee .
(src)="11"> Dag .
(trg)="11"> 10 00 : 01 : 54, 837 -- & amp; gt ; 00 : 01 : 56, 238 Dag .
(src)="12"> Wat deed je in de winkel ?
(trg)="12"> 11 00 : 02 : 01, 098 -- & amp; gt ; 00 : 02 : 02, 906 Wat deed je in de winkel ?
(src)="13"> Je weet toch dat de klanten dat niet graag hebben ?
(trg)="13"> 12 00 : 02 : 02, 906 -- & amp; gt ; 00 : 02 : 05, 311 Je weet toch dat de klanten dat niet graag hebben ?
(src)="14"> Ik heb een verrassing .
(trg)="14"> 13 00 : 02 : 05, 311 -- & amp; gt ; 00 : 02 : 07, 538 Ik heb een verrassing .
(src)="15"> Dat is voor in de etalage .
(trg)="15"> 14 00 : 02 : 12, 154 -- & amp; gt ; 00 : 02 : 15, 034 Dat is voor in de etalage .
(src)="16"> Voor in mijn etalage ?
(trg)="16"> 15 00 : 02 : 16, 080 -- & amp; gt ; 00 : 02 : 17, 903 Voor in mijn etalage ?
(src)="17"> Ja , maar nu nog niet .
(trg)="17"> 16 00 : 02 : 17, 903 -- & amp; gt ; 00 : 02 : 20, 866 Ja , maar nu nog niet .
(src)="18"> Wanneer ons kindje er is .
(trg)="18"> Wanneer ons kindje er is .
(src)="19"> Ja ...
(trg)="19"> 17 00 : 02 : 24, 543 -- & amp; gt ; 00 : 02 : 27, 157 Ja ...
(src)="20"> Maar dat is geen ooievaar .
(trg)="20"> 18 00 : 02 : 29, 465 -- & amp; gt ; 00 : 02 : 32, 430 Maar dat is geen ooievaar .
(src)="21"> Dat is een ...
(src)="22"> Ooievaars hebben een oranje bek en oranje poten .
(trg)="21"> 19 00 : 02 : 33, 307 -- & amp; gt ; 00 : 02 : 36, 518 Dat is een ... 20 00 : 02 : 36, 518 -- & amp; gt ; 00 : 02 : 41, 154 Ooievaars hebben een oranje bek en oranje poten .
(src)="23"> Is het goed dat ik naar huis ga ?
(trg)="22"> 21 00 : 02 : 46, 846 -- & amp; gt ; 00 : 02 : 48, 688 Is het goed dat ik naar huis ga ?
(src)="24"> Ja , sluit jij de winkel af ?
(src)="25"> - Ja .
(trg)="23"> 22 00 : 02 : 48, 688 -- & amp; gt ; 00 : 02 : 51, 665 Ja , sluit jij de winkel af ?
(src)="26"> Eten we frieten vanavond ?
(trg)="25"> 23 00 : 02 : 59, 634 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 02, 633 Eten we frieten vanavond ?
(src)="27"> Ja .
(trg)="26"> 24 00 : 03 : 02, 633 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 04, 267 Ja .
(src)="28"> Bomma komt weer uit haar bed .
(trg)="27"> 25 00 : 03 : 06, 265 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 08, 022 Bomma komt weer uit haar bed .
(src)="29"> Kan jij even gaan kijken ?
(trg)="28"> 26 00 : 03 : 08, 022 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 12, 267 Kan jij even gaan kijken ?
(src)="30"> Dan trek ik iets anders aan .
(trg)="29"> Dan trek ik iets anders aan .
(src)="31"> Wat is dat hier allemaal ?
(trg)="30"> 27 00 : 03 : 20, 653 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 23, 022 Wat is dat hier allemaal ?
(src)="32"> Ik denk dat het door de bel komt .
(trg)="31"> 28 00 : 03 : 23, 022 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 24, 758 Ik denk dat het door de bel komt .
(src)="33"> Die doet haar denken aan vroeger toen ze nog in de winkel stond .
(trg)="32"> 29 00 : 03 : 24, 758 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 28, 354 Die doet haar denken aan vroeger toen ze nog in de winkel stond .
(src)="34"> Ga eens terug liggen , Yvonne .
(trg)="33"> 30 00 : 03 : 28, 354 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 31, 442 Ga eens terug liggen , Yvonne .
(src)="35"> Wordt maar weer rustig , de winkel is gesloten .
(trg)="34"> 31 00 : 03 : 31, 442 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 36, 309 Wordt maar weer rustig , de winkel is gesloten .
(src)="36"> Vooruit .
(trg)="35"> 32 00 : 03 : 36, 309 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 38, 429 Vooruit .
(src)="37"> Kom .
(trg)="36"> 33 00 : 03 : 38, 429 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 39, 672 Kom .
(src)="38"> Straks gaan we eten .
(trg)="37"> 34 00 : 03 : 39, 672 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 41, 670 Straks gaan we eten .
(src)="39"> Het zijn frietjes .
(trg)="38"> 35 00 : 03 : 41, 670 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 44, 548 Het zijn frietjes .
(src)="40"> Dat vind je toch lekker ?
(trg)="39"> Dat vind je toch lekker ?
(src)="41"> Je moet eens tegen Deborah zeggen dat ze binnen en buiten gaat via de garage .
(trg)="40"> 36 00 : 03 : 44, 548 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 48, 955 Je moet eens tegen Deborah zeggen dat ze binnen en buiten gaat via de garage .
(src)="42"> Anders valt je bomma nog eens uit haar bed .
(trg)="41"> 37 00 : 03 : 48, 955 -- & amp; gt ; 00 : 03 : 52, 252 Anders valt je bomma nog eens uit haar bed .
(src)="43"> Het eten is klaar .
(trg)="42"> 38 00 : 04 : 13, 928 -- & amp; gt ; 00 : 04 : 16, 920 Het eten is klaar .
(src)="44"> Je moet goed eten in jouw toestand .
(trg)="43"> 39 00 : 04 : 45, 246 -- & amp; gt ; 00 : 04 : 48, 720 Je moet goed eten in jouw toestand .
(src)="45"> Yvonne , het zijn frietjes .
(trg)="44"> 40 00 : 05 : 28, 786 -- & amp; gt ; 00 : 05 : 32, 070 Yvonne , het zijn frietjes .
(src)="46"> Komaan .
(trg)="45"> 41 00 : 05 : 35, 332 -- & amp; gt ; 00 : 05 : 36, 708 Komaan .
(src)="47"> EĂŠn hapje ?
(trg)="46"> 42 00 : 05 : 36, 708 -- & amp; gt ; 00 : 05 : 39, 563 EĂŠn hapje ?
(src)="48"> Alsjeblieft ?
(trg)="47"> 43 00 : 05 : 39, 563 -- & amp; gt ; 00 : 05 : 42, 478 Alsjeblieft ?
(src)="49"> Smerige ezel .
(trg)="48"> 44 00 : 05 : 42, 478 -- & amp; gt ; 00 : 05 : 44, 742 Smerige ezel .
(src)="50"> Nee bomma .
(trg)="49"> 45 00 : 05 : 44, 742 -- & amp; gt ; 00 : 05 : 46, 400 Nee bomma .
(src)="51"> Vooruit , doe je mond eens open .
(trg)="50"> 46 00 : 05 : 46, 400 -- & amp; gt ; 00 : 05 : 49, 802 Vooruit , doe je mond eens open .
(src)="52"> Als je flink eet zet ik de televisie aan .
(trg)="51"> 47 00 : 05 : 49, 802 -- & amp; gt ; 00 : 05 : 53, 207 Als je flink eet zet ik de televisie aan .
(src)="53"> Kijk eens .
(trg)="52"> 48 00 : 05 : 55, 683 -- & amp; gt ; 00 : 05 : 58, 243 Kijk eens .
(src)="54"> ... dan krijg je een krokant laagje aan de forel .
(trg)="53"> 49 00 : 06 : 21, 184 -- & amp; gt ; 00 : 06 : 24, 725 ... dan krijg je een krokant laagje aan de forel .
(src)="55"> Dat zien we hier nu .
(trg)="54"> 50 00 : 06 : 24, 725 -- & amp; gt ; 00 : 06 : 27, 061 Dat zien we hier nu .
(src)="56"> Ja .
(trg)="55"> 51 00 : 06 : 27, 061 -- & amp; gt ; 00 : 06 : 28, 324 Ja .
(src)="57"> Kijk eens aan .
(trg)="56"> 52 00 : 06 : 29, 094 -- & amp; gt ; 00 : 06 : 32, 149 Kijk eens aan .
(src)="58"> Dat ziet er lekker uit , niet ?
(trg)="57"> 53 00 : 06 : 33, 040 -- & amp; gt ; 00 : 06 : 35, 620 Dat ziet er lekker uit , niet ?
(src)="59"> Is zulke vis lekker ?
(trg)="58"> 54 00 : 06 : 35, 620 -- & amp; gt ; 00 : 06 : 38, 487 Is zulke vis lekker ?
(src)="60"> Dat is heel lekker , zo een vis ...
(trg)="59"> 55 00 : 06 : 39, 610 -- & amp; gt ; 00 : 06 : 42, 808 Dat is heel lekker , zo een vis ...
(src)="61"> Voorzichtig , voorzichtig .
(trg)="60"> 56 00 : 06 : 47, 533 -- & amp; gt ; 00 : 06 : 50, 202 Voorzichtig , voorzichtig .
(src)="62"> Zeg !
(trg)="61"> 57 00 : 08 : 44, 984 -- & amp; gt ; 00 : 08 : 46, 722 Zeg !
(src)="63"> Is dat Deborah al ?
(trg)="62"> 58 00 : 08 : 56, 956 -- & amp; gt ; 00 : 09 : 00, 188 Is dat Deborah al ?
(src)="64"> Verdomme , bomma ...
(src)="65"> Ik zal wel gaan .
(trg)="63"> 59 00 : 09 : 02, 388 -- & amp; gt ; 00 : 09 : 05, 332 Verdomme , bomma ... 60 00 : 09 : 05, 332 -- & amp; gt ; 00 : 09 : 07, 490 Ik zal wel gaan .
(src)="66"> Blijf nog maar even liggen Yvonne .
(trg)="64"> 61 00 : 09 : 11, 737 -- & amp; gt ; 00 : 09 : 13, 961 Blijf nog maar even liggen Yvonne .
(src)="67"> Het is nog veel te vroeg .
(trg)="65"> 62 00 : 09 : 13, 961 -- & amp; gt ; 00 : 09 : 16, 508 Het is nog veel te vroeg .
(src)="68"> Kom maar .
(trg)="66"> 63 00 : 09 : 16, 508 -- & amp; gt ; 00 : 09 : 19, 126 Kom maar .
(src)="69"> Zo , vooruit .
(trg)="67"> 64 00 : 09 : 19, 126 -- & amp; gt ; 00 : 09 : 21, 741 Zo , vooruit .
(src)="70"> Dat is beter .
(trg)="68"> 65 00 : 09 : 23, 078 -- & amp; gt ; 00 : 09 : 25, 226 Dat is beter .
(src)="71"> Goedemorgen .
(trg)="69"> 66 00 : 09 : 26, 994 -- & amp; gt ; 00 : 09 : 29, 294 Goedemorgen .
(src)="72"> Sabine komt meteen .
(trg)="70"> 67 00 : 09 : 32, 894 -- & amp; gt ; 00 : 09 : 36, 266 Sabine komt meteen .
(src)="73"> Zal ik koffie zetten ?
(trg)="71"> 68 00 : 09 : 40, 035 -- & amp; gt ; 00 : 09 : 43, 082 Zal ik koffie zetten ?
(src)="74"> Sabine en ik hebben erover gesproken en wij denken dat het beter is dat je via de garage binnenkomt .
(trg)="72"> 69 00 : 10 : 02, 652 -- & amp; gt ; 00 : 10 : 04, 940 Sabine en ik hebben erover gesproken 70 00 : 10 : 04, 940 -- & amp; gt ; 00 : 10 : 08, 970 en wij denken dat het beter is dat je via de garage binnenkomt .
(src)="75"> Oei .
(src)="76"> Doe ik iets verkeerds ?
(trg)="73"> 71 00 : 10 : 08, 970 -- & amp; gt ; 00 : 10 : 11, 460 Oei .
(src)="77"> Nee , maar Yvonne komt altijd uit haar bed .
(trg)="75"> 72 00 : 10 : 11, 460 -- & amp; gt ; 00 : 10 : 15, 141 Nee , maar Yvonne komt altijd uit haar bed .
(src)="78"> We denken dat het met de bel te maken heeft .
(trg)="76"> 73 00 : 10 : 15, 141 -- & amp; gt ; 00 : 10 : 18, 606 We denken dat het met de bel te maken heeft .
(src)="79"> Kijk eens wie daar aan komt .
(trg)="77"> 74 00 : 10 : 19, 930 -- & amp; gt ; 00 : 10 : 23, 096 Kijk eens wie daar aan komt .
(src)="80"> Wat een mooie , ronde buik .
(trg)="78"> 75 00 : 10 : 24, 372 -- & amp; gt ; 00 : 10 : 27, 694 Wat een mooie , ronde buik .
(src)="81"> Nu is ze rustig want ze slaapt , maar wanneer ik ga slapen begint ze plots te bewegen .
(trg)="79"> 76 00 : 10 : 27, 694 -- & amp; gt ; 00 : 10 : 29, 450 Nu is ze rustig want ze slaapt , 77 00 : 10 : 29, 450 -- & amp; gt ; 00 : 10 : 32, 539 maar wanneer ik ga slapen begint ze plots te bewegen .
(src)="82"> Kan je niet goed slapen ?
(trg)="80"> 78 00 : 10 : 32, 539 -- & amp; gt ; 00 : 10 : 35, 193 Kan je niet goed slapen ?
(src)="83"> Het valt wel mee , maar ze begint toch hard te stampen .
(trg)="81"> 79 00 : 10 : 35, 193 -- & amp; gt ; 00 : 10 : 38, 465 Het valt wel mee , maar ze begint toch hard te stampen .
(src)="84"> Het is een deugniet .
(trg)="82"> 80 00 : 10 : 40, 419 -- & amp; gt ; 00 : 10 : 42, 929 Het is een deugniet .
(src)="85"> Dat heeft ze van haar papa .
(trg)="83"> 81 00 : 10 : 42, 929 -- & amp; gt ; 00 : 10 : 46, 299 Dat heeft ze van haar papa .
(src)="86"> Is het maatje goed ?
(trg)="84"> 82 00 : 11 : 06, 562 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 10, 038 Is het maatje goed ?
(src)="87"> Kijk eens aan .
(trg)="85"> 83 00 : 11 : 10, 038 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 14, 624 Kijk eens aan .
(src)="88"> We hebben zo ook een short en een string .
(trg)="86"> We hebben zo ook een short en een string .
(src)="89"> Dit is nu een wit model , we hebben het ook in lavendel of zwart .
(trg)="87"> 84 00 : 11 : 14, 624 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 18, 965 Dit is nu een wit model , we hebben het ook in lavendel of zwart .
(src)="90"> Wat denk je ?
(trg)="88"> 85 00 : 11 : 18, 965 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 20, 447 Wat denk je ?
(src)="91"> Ja , mijn borsten zijn zo ...
(src)="92"> We hebben ook iets gelijkaardig , met kussentjes .
(trg)="89"> 86 00 : 11 : 20, 447 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 22, 780 Ja , mijn borsten zijn zo ... 87 00 : 11 : 22, 780 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 25, 701 We hebben ook iets gelijkaardig , met kussentjes .
(src)="93"> Met wat ?
(trg)="90"> 88 00 : 11 : 25, 701 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 26, 728 Met wat ?
(src)="94"> Met kussentjes .
(src)="95"> - Kussentjes ?
(trg)="91"> 89 00 : 11 : 26, 728 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 29, 143 Met kussentjes .
(src)="96"> Kussentjes van gel , als opvulling .
(trg)="93"> 90 00 : 11 : 29, 143 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 32, 494 Kussentjes van gel , als opvulling .
(src)="97"> Ik weet het niet .
(trg)="94"> 91 00 : 11 : 32, 494 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 34, 346 Ik weet het niet .
(src)="98"> Mevrouw , met borsten kan je van alles doen daar moet je niet mee inzitten .
(trg)="95"> 92 00 : 11 : 34, 346 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 37, 625 Mevrouw , met borsten kan je van alles doen daar moet je niet mee inzitten .
(src)="99"> Je haren doe je toch ook in een kapsel ?
(trg)="96"> 93 00 : 11 : 37, 625 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 40, 163 Je haren doe je toch ook in een kapsel ?
(src)="100"> Ik zal het eens halen .
(src)="101"> Momentje .
(trg)="97"> 94 00 : 11 : 40, 163 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 42, 646 Ik zal het eens halen .
(src)="102"> - Ja .
(trg)="98"> Momentje .
(trg)="99"> - Ja .
(src)="103"> Hebben wij nog witte push- ups ?
(trg)="100"> 95 00 : 11 : 44, 881 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 48, 130 Hebben wij nog witte push- ups ?
(src)="104"> Nee , die zijn allemaal weg .
(trg)="101"> 96 00 : 11 : 48, 915 -- & amp; gt ; 00 : 11 : 51, 570 Nee , die zijn allemaal weg .