# ab/ATi68GmymJkG.xml.gz
# uz/ATi68GmymJkG.xml.gz

(src)="1"> 2 . 5 milyon yıldır dünya iklimi çok değişti .
(src)="2"> Buz devrinden sonra sıcak evreler yaşandı .
(src)="3"> Fakat son yüz yılda evrenin sıcaklığı beklenmedik bir şekilde yükseldi 1 . 2den 1 . 4 e derece kadar hemde
(trg)="1"> Dünya ikliminde 2, 5 milyon yıldır buzul çağından ... ... sıcaklığın arttığı dönemlere kadar değişiklikler meydana gelmektedir ... ... ancak son yüzyılda gezegenimizin sıcaklığında ... 0, 2 derecelik alışılmışın dışında bir artış görülmüştür .
(src)="4"> Bilim adamları büyün bu yükselmenin insanların yaptıkları yüzünden
(src)="5"> Olduğuna inanmakta
(trg)="2"> Bilim adamları sıcaklık artşının insan eylemlerinin ... bir sonucu olduğuna inanmaktadırlar .
(src)="6"> Endüstriyel devrimden sonra
(src)="7"> Fabrikalar ve arabalar
(src)="8"> Yağ gibi fosil yakıcıların açığa çıkmasıyla
(trg)="3"> Sanayi devriminden bu yana ... fabrikalar , enerji santralleri , ve sonunda arabalarında ... ... yaktığı petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar , atmosfere büyük miktarda ... karbondioksit ve diğer gazlar yaymaktadır .
(src)="10"> Sera azlar dünyaya zarar verdiler .
(src)="11"> Sera gazları ismi verilen bu işlem
(trg)="4"> Doğal bir süreçle meydana geldiği söylenen sera etkisiyle ... ... sera gazları dünyanın her tarafını ısıtır .
(src)="12"> Sera gazı etkisi güneşe enerji vermeye başladı dünya ve atmosfer enerjisi uzaya dönerek küresel ısınmaya neden oldu .
(trg)="5"> Sera etkisi dünyaya yayılan güneş ve enerjiyle ortaya çıkar .
(trg)="6"> Yeryüzü ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını emer kalan enerjiyi ise tekrardan uzaya yayar .
(src)="13"> Doğal olarak bu gazlar atmosferde sıkışıp enerjiyi geri yollayamadığı için küresel ısınmaya neden oldu
(trg)="7"> Atmosferde doğal olarak ortaya çıkan gazlar , bu enerjinin bir kısmını emmez ve geri yansıtır .
(src)="14"> Bilim adamları sera gazlarının etkisinin fazladan etki yarattığına inanıyor .
(src)="15"> Bunu insanlar sağladı .
(trg)="8"> Günümüzde bilim adamları insanların atmosfere yaydığı büyük miktardaki sera gazlarının ... ... sera etkisinin arttırdığını düşünmektedir .
(src)="16"> Küresel ısınma etkileri şuanda sıcak yıllarda .
(trg)="9"> Son zamanlarda , mevsimlerin ılık geçmesi küresel ısınmanın en büyük kanıtlarından biridir .
(src)="17"> Bilm adamları 1998 senesinin tarihin en sıcak yılı olduğunu raporladı .
(src)="18"> 2005 ise 2 . en sıcak yıldır .
(trg)="10"> Bilim adamları tarihte yaşanan en ılık yıllarının 1998 ... ... ve 2005 olduğunu söylemektedirler .
(src)="19"> Kısa süre sonra buz kütleleinden
(src)="20"> Evrene sera gazı yayıldığı ortaya çıktı .
(src)="21"> 420bin yılın en yüksek seviyesine çıktı
(trg)="11"> Aynı zamanda , kutuplardaki buzullarda yapılan ölçümler ... ... son 420 . 000 yılda sera gazları olan karbondioksit ve metanın en yüksek değerlere ulaştığını göstermektedir .
(src)="22"> Kutup denizi de erimeye başladı .
(trg)="12"> Kutup denizinin buzları erimeye davam etmektedir .
(src)="23"> Nasa ya göre kutup denizinde ki alçalma % 10 seviyesinde azalarak son30yılın
(trg)="13"> NASA verilerine göre Kutup Denizindeki buzullar ... son 30 yılda % 10 oranında azalmıştır .
(src)="24"> En yüksek enerji seviyesine ulaşarak ... , .. gelişmiş ülkelerin fosil gazı tüketimi üretimi neden olur .
(src)="25"> Sera gazı birikimi atmosfere yayılmaya devam edecek .
(trg)="14"> Sanayi ülkeleri enerji tüketdiği sürece ... ... gelişen ülkeler fosil yakıt tüketimine devam ettiği sürece ... ... atmosferdeki sera gazları artmaya devam edecektir .
(src)="26"> Araştırmalarm sıcakşığın 2 ile 10 derece kadar arratcağımı söylüyor .
(trg)="15"> Araştırmacılar , bu yüzyılın sonuna doğru sıcaklığın 2 ila 10 derece artacağını düşünmektedir .
(src)="27"> Kesin olmayanşey ise ısınınn dünyamız için
(trg)="16"> Artan sıcaklığın dünyaya ne tür zarar vereceği ise kesin olarak bilinmemektedir .
(src)="28"> Gerekli olup olmadığıdır ama olmadığı tahmin edliri .
(src)="29"> Diğer hava durumu tahminleri ise denizlerin seviyesinin artmasının
(trg)="17"> Bazı iklim türlerinde değişiklikler gözlemleniyor ... ... kimilerine göre , deniz seviyesinin yükselmesiyle kıyı bölgeler sular altında kalacak .
(src)="30"> Buna neden oalcağımı söyler ve fırtınalar kopacağını belirtir .
(src)="31"> Aşırı kuraklık geliyor .
(src)="32"> Ve canlılar bu değişenkoşullarda yaşamakta zorlanıcak .
(trg)="18"> Hava koşullarındaki değişiklikler, kasırgaların artmasına , çok yüksek derecedeki kuraklıkların ... ... sıcak bölgelerde daha sık görülmesine ve canlı türlerinin bu değişime ayak uyduramayarak yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaklar .
(src)="33"> Ayrıca çok fazla küresel tahmin edliri .
(src)="34"> Bir çok organizasypna göre sera gazlarının küresel ısınmaya neden olması davalıktır .
(trg)="19"> Küresel ısınmayla ilgili öğrenilmesi gereken çok fazla şey olmakla birlikte ... .... bir çok kuruluş , sera etkisini azaltarak küresel ısınmanın etkilerini önlemeye çalışmaktadır .
(src)="35"> Tüketiciler enerjiden tasarruf ederek
(src)="36"> Elektriği prizden çekerek
(src)="37"> Arabasını az kullanarak
(trg)="20"> Tüketiciler , evlerindeki ... flüoresan lambaları sadece gerektiğinde açabilirler ... ve arabalarını daha az kullanabilirler .
(src)="38"> Basit işlemlerşe küresel ısınmayı engelleyebilir .
(trg)="21"> Bu basit değişikliklerle , Dünya 'nın gelecekte daha serin kalması sağlanabilir .

# ab/SgQfF2g10JVg.xml.gz
# uz/SgQfF2g10JVg.xml.gz

(src)="7"> לפני מספר שנים נזכרתי שיש לי מקורות יהודיים . אמרתי לעצמי שאני חייב לבחון את העניין . דע לך שסבא רבא שלי היה רב מכובד בספרד . החלטתי שאני נוסע לישראל לטעום קצת יהדות : יש לי עסק של חלוקת עיתונים , אבל משהו אמר לי . " עזוב הכל וסע לישראל " הזמנתי כרטיס טיסה . ולמחרת מצאתי עצמי בגבעת שמואל , התארחתי אצל משפחה נחמדה לשבוע ימים : וכשסיפרתי להם את הסיפור שלי אמרו לי . " צדיק , בערב שבת ניקח אותך להתפלל בקרליבך " . כששמעתי " קרליבך " צמרורות עברו בכל גופי הרי בילדותי סבא היה נוהג לשיר לי . משיריו של קרליבך
(trg)="1"> Кароч , сижу на майских в вк
(trg)="2"> Тут уведомление внизу экрана
(trg)="3"> Вован пишет в беседку :
(src)="8"> " נכד יקר , תתחיל לשיר "
(src)="9"> " !!! תשיר תשיר "
(trg)="4"> " Друды , зацените новую фотку Капы .
(src)="10"> " !!! תצטרף לשירה " . כך היה מפציר בי . ערב שבת הגיע . התארגנו והלכנו לבית הכנסת . קצת איחרנו אז לא היה מקום לשבת . באסה , נאלצתי לעמוד מאחור . פתחתי את הסידור . לא הכרתי אף שיר אמיתי
(trg)="5"> Быстро откройте инстаграм "
(trg)="6"> Ну я и посмотрел : обычное фото девчонка и три израильских солдата
(trg)="7"> Но потом я посмотрел подпись :
(src)="11"> , תקשיב . מתוך עשרות שירים ומנגינות לא הכרתי אפילו אחד
(trg)="9"> автоматы какие большие автоматы у этих военных
(src)="12"> פאדיחות , בשלב כלשהו החבר 'ה התחילו לקום ולרקוד התאגדו סביבי כמה צעירים . והכריחו אותי לרקוד עימם , מסתבר שגם לרקוד אני לא יודע . ברחתי הצידה באלגנטיות
(trg)="10"> Автоматы ...
(trg)="11"> И тут Антоха предлагает придумать непрямой , но угарный комментарий
(trg)="12"> Тип " Дали подержать ? ) "
(src)="13"> הם לא הרפו , הצביעו עלי ודיווחו לרב גלרנטר " !!! הוא לא שר !!! עומד ומפטפט " . הטיחו בי קשות
(trg)="14"> И тут понеслось :
(trg)="15"> " Как стреляют ? "
(trg)="16"> " Очередями или одиночными ? "
(src)="14"> לא צוחק , המארחים שלי נעמדו לידי וניסו לגונן
(trg)="18"> " врукопашную ? "
(src)="15"> " אמרו לי : " תמלמל משהו " תזיז קצת את הרגליים "
(trg)="19"> " Прикрывают друг друга ? "
(trg)="20"> " С тыла заходят ? "
(src)="16"> " פה חייבים לשיר ולרקוד "
(src)="17"> " !!! תראה התלהבות "
(trg)="21"> " Глушителем пользуются ? "
(src)="19"> " אמרתי לאחד החבר 'ה : " תחזיק את הסידור " אני חייב לרקוד " . לקחתי את עצמי בידיים והצטרפתי בכל זאת , לא לחינם הטרחתי עצמי לגבעת שמואל נכנסתי למעגל הרוקדים התחלתי לרקוד עברו מספר שניות וקלטו שאני רק מפריע גורר רגליים בקצב הלא הנכון ובכלל לא שר אמיתי
(trg)="22"> " Штык глубоко входит ? "
(trg)="23"> Хотя постой , постой
(trg)="24"> Мы ж не скучное бидло , чтоб комментарии придумывать
(src)="20"> ... לאט לאט ... נוכחתי נוכחתי שדוחקים אותי הצידה . אבי צדוק הזיז אותי בכוח החוצה מהמעגל " אמרתי לו : " אחי , תן צ' אנס
(trg)="30"> 300 ... 300 ...
(trg)="31"> " 300 спартанцев : расцвет Капы "
(trg)="32"> " Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом "
(src)="22"> " ... אתרום לקרן הבניה אפילו " ? איך הוא הגיב
(trg)="33"> " Шейкели , Капа и три ствола "
(trg)="34"> А " Запах женщины " ?
(src)="23"> " אמר : " תתאמן בבית
(trg)="35"> Ага , " Запах мужчин "
(src)="26"> alle på banen råber nej nej
(trg)="37"> Давно мы , конечно , так не угарали
(src)="27"> lasse du er dommer
(trg)="38"> А раньше вы придумывали различные названия ?
(src)="28"> lasse vender sig om og kigger så sidder hele bænken og griner haja haja , råber de det er godt nok sjovt værste fodboldtime
(trg)="39"> Да , со словами " говно " , " хуец " , " баребух "
(trg)="40"> " Mein Barebuh " точно зашёл
(trg)="41"> Как и " Саммит Б20 "
(src)="29"> vi må da snart være færdig
(trg)="43"> " Философский баребух "
(src)="30"> så ringer tavlen på uret , 5- 5
(trg)="44"> А потом " 50 оттенков баребуха "
(src)="31"> en helt forfærdeligt fodboldtræning
(trg)="45"> Я молчу про варианты с " Запахом женщины " и " Хуем не в себе "

# ab/d8OrXV8yrUKC.xml.gz
# uz/d8OrXV8yrUKC.xml.gz

# ab/gA0BFjk7iOLW.xml.gz
# uz/gA0BFjk7iOLW.xml.gz

(src)="1"> Ölü bal kabağı cemiyetinden donanıma !
(src)="2"> Cadılar bayramı yalandan bir tatildir .
(trg)="1"> Cadılar bayramı , ölülerden , bal kabaklarından ve şakalardan oluşan .... .... karmaşık bir bayramdır .
(src)="3"> Asırlarca kültütden kültüre geçmiş bir gelenektir .
(trg)="2"> Bu bayram yüzyıllar boyunca kültürel , dini ve gelenekleri bİr arada tuttu . ....