# ab/4iCKf0FlzT9Y.xml.gz
# ro/4iCKf0FlzT9Y.xml.gz
(src)="1"> ahoj , tady je Arthuro Petori ale můžete mi říkat Art
(trg)="1"> Salut !
(trg)="2"> Sunt Arthuro Petori dar puteti sa- mi spuneti Art .
(trg)="3"> Aceasta este o serie de explorari in Istoria Artei
(src)="2"> Tohle je exkurze do dějin umění hrají :
(trg)="4"> Personaje principale :
(trg)="5"> " Eu " si " Mana "
(src)="3"> Já a moje ruka a něco i o mě
(trg)="6"> Dar cu restul de mine , cum ramane ?
(src)="4"> Oh , lidé z celého světa sledují přilepené linky , nebo některé pětiprsté Madody
(trg)="7"> Oamenii astia care privesc din lumea intreaga , cu forta , o primadona cu cinci degede
(src)="5"> Oh , ano , to už je lepší , že ? vypadá to , že budeme mluvit o středověké a byzantské periodě
(trg)="8"> A , asa e mai bine , vedeti ?
(trg)="9"> Se pare ca o sa discutam despre perioada medievala si cea bizantina
(trg)="10"> A fost nevoie de multe generatii si de nenumarate batalii pentru a putea cuceri si mentine regiunile vaste ale Imperiului Roman
(src)="7"> Kdžy císař Theodosius poprvé použil sílu vládl zemím , které se táhly od Portugalska k Palestině otázka úspěšnosti síly byla problémem v Impériu a
(trg)="11"> Cand Imparatul Theodosius I a venit la putere , imperiul era format din teritorii care se intindeau din Portugalia pana in Palestina
(trg)="12"> Chestiunea succesiunii puterii a fost dintotdeauna o problema spinoasa in imperiu iar pentru Theodosius se rezuma la alegerea dintre cei doi fii pe care- i avea .
(src)="8"> Theodosius měl na výběr mezi dvěma syny
(trg)="13"> Sau ... chiar asa ?
(src)="9"> Udělal to ?
(trg)="14"> In loc sa aleaga unul din ei , in 395 era noastra , Theodosius a impartit imperiul in doua
(src)="10"> Místo toho V roce Léta Páně 395 rozdělil říši napůl .
(src)="11"> Západní polivina připadla jeho synovi Honoriovi
(trg)="15"> Partea de vest va deveni domeniul fiului sau Honorius
(src)="12"> Říkáme tomu Západořímská říše
(trg)="16"> Il numim Imperiul Roman de Apus
(src)="13"> Východní polovina byla přidělena jeho synovi Arkadiovi a jmenovala se Byzantská říše tato dvě království se opbě považovala za Řím ačkoli na Západě se hovořilo latinsky a na Východě řecky
(trg)="17"> Partea de est a fost data fiului sau Arcadius si va fi cunoscuta ca Imperiul Bizantin
(trg)="18"> Ambele imperii se considerau Romane , in ciuda faptului ca in partea vestica se vorbea latina iar in est greaca
(trg)="19"> Honorius si Imperiul Roman de Apus vor fi asediati de hoardele barbare inca de la inceput
(src)="14"> Honorius a západní impérium byly od začátku obleženy barbarskými hordami .
(trg)="20"> Huni , goti , vandali si franci , toti s- au succedat sa invadeze teritoriile vestice
(src)="15"> Huny , Góty , Vandaly a Franky , ti všichni se vystřídali a napadali západní teritoria
(src)="16"> Drancování se stala zábavou pro Barbary
(src)="17"> A Vandalové , díky jejich přílišné touze po ničení a násilí dali nám a celému světu slovo vandalismus .
(trg)="21"> Jefuirea Romei a devenit distractia preferata a barbarilor iar vandalii , multumita talentelor lor deosebite pentru distrugere si violenta , ne- au transmis cuvantul " vandalism " - " Auu , urasc cand mi se intampla asta !!! "
(src)="18"> Byly to kruté a překotné časy .
(trg)="23"> La doar 81 de ani de la moartea lui Theodosius , Imperiul Roman de Apus a incetat sa existe
(src)="19"> Jen 81 let po Theodosiově smrti přestalo západní impérium existovat .
(trg)="24"> Cu imperiul impartit in tari separate , singura forta unificatoare care mai ramanea era Biserica Catolica si Papa
(src)="20"> Z Impéria vzniklo několik samostatných států , jediné jednotící síla byla katilická církev a Popové
(src)="21"> Byzantská říše , na druhou stranu , bude existovat dalších sto let
(trg)="25"> Pe de alta parte , Imperiul Bizantin se va mentine inca o mie de ani
(src)="22"> Léta Páně 730 , císař Leon III inicializoval pohyb zvaný jako ikonoklasmus založený na přísné interpretaci desatera přikázání , který zakázal vytváření a uctívání svatých motivů kvůli rostoucímu vlivu Islámské kultury .
(trg)="26"> In 730 era noastra , Imparatul Leon al III- lea a fondat miscarea numita Iconoclasm
(trg)="27"> Bazat pe o interpretare stricta a celor zece porunci care interzicea fabricarea si idolatrizarea imaginilor si probabil datorita influentei in crestere a culturii islamice , Iconoclasmul a cautat sa indeparteze sau sa distruga picturile sau sculpturile
(src)="23"> Ikonoklasmus vydrancoval nebo zničil malované sochy
(trg)="28"> Uite una !
(src)="24"> To je ona takhle !
(trg)="29"> Pe aici !!!
(trg)="30"> O iau eu !
(src)="25"> Dej mu , dostal jsem jí , je tam ještě jedna , tak jdi a dej jí ..
(trg)="31"> Pune mana pe ea !
(trg)="32"> Am prins- o pe asta !
(trg)="33"> Mai e una , du- te si ia- o !
(src)="26"> Poté , co ikonoklasmus skončil , byzantští umělci byly omezování na kopírování schválených motivů z minulých dob . jsem kopie , kopie , kopie , kopie , kopie , kopie
(trg)="41"> Dupa ce Iconoclasmul s- a terminat , artistii bizantini au fost constransi sa copieze imagini aprobate , deja existente
(trg)="42"> Sunt o copie a unei copii a unei copii , a unei copii , a unei copii , a unei copii , a unei copii
(src)="27"> V Říme , pop Řehoř II odmítl ikonoklasmus a odsoudil ho jako kacířský . dokonce poslal dopis exkomunikující ikonoklasmus .
(trg)="43"> In Roma , papa Grigore al II- lea a respins iconoclasmul si l- a catalogat drept erezie
(trg)="44"> Si chiar a scris o scrisoare in care ii excomunica pe Iconoclasti
(src)="28"> Je to byzantské rouhání !
(trg)="45"> E o blasfemie bizantina .
(src)="29"> Skončete s tím !
(trg)="46"> Excomunicati- i !
(src)="30"> V důsledku toho měli umělci na západě větší svobodu .
(trg)="47"> Ca urmare , artistii din vest au avut mai multa libertate artistica .
(src)="31"> Církev byla hlavním patronem umění , takže většina umělců měla náboženská témata .
(trg)="48"> Biserica era marele protector al artelor si deci cele mai multe opere de arta medievale aveau teme religioase
(src)="32"> Západní umělci pozdního středověku se zajímali o vizionářeské požitky .
(src)="33"> V průběhu času se snažili o vyhledání a tvorbu přesvědčivých a silných motivů .
(src)="34"> Jejich umění se stalo realističtejším a stalo se součástí světové kultury .
(trg)="49"> Artistii vestici de la sfarsitul Evului Mediu se concentrau sa creeze experiente vizionare , pe parcurs , cautand sa creeze imagini mai convingatoare si mai puternice , arta lor a devenit mai realistica in portretizarea oamenilor si a naturii inconjuratoare
(src)="35"> Mám vidění
(trg)="50"> Am perspectiva !
(trg)="51"> Acesta a fost Art care va multumeste pentru impartasirea unei noi explorari fascinante in ... hei !
(trg)="52"> N- am ..
# ab/7HPGxXdpAp5O.xml.gz
# ro/7HPGxXdpAp5O.xml.gz
(src)="1"> Satsang z Mooji
(trg)="1"> Satsang cu Mooji
(trg)="2"> Cea mai bună mantra
(src)="3"> Czy możesz szczerze powiedzieć , że zgodnie z Twoim doświadczeniem , to czego doświadczamy jest dla dobra naszego rozwoju ?
(trg)="3"> [ Interlocutor ]
(trg)="4"> Poți să- mi spui sincer , din experiența ta că ... ceea ce experimentăm e pentru creșterea noastră interioară ?
(src)="4"> Tak .
(src)="5"> Tak .
(trg)="5"> [ Mooji ]
(src)="6"> Nie uważam , że ten Wszechświat jest mściwy , myślę , że jest korekcyjny .
(trg)="6"> Da .
(trg)="7"> Da .
(trg)="8"> Eu nu simt că acest univers este răzbunător , cred că este corector .
(src)="7"> Daje wam niezliczone okazje , aby jakoś wznieść się na wyższy poziom .
(trg)="9"> Îți oferă nenumărate oportunități ca să , cumva , să te ridici mai sus .
(src)="8"> Jeśli wydaje się , że pojawia się kara , wówczas nawet to jest aktem łaski , czego w danym momencie nie doceniamy .
(trg)="10"> Dacă pare să fie o pedeapsă , până și aceasta vine din grație , pe care pe moment nu o apreciezi .
(src)="9"> Często mówicie ´dziękuję´ niewłaściwej osobie , za to , co sprawia , że czujecie się dobrze w danym momencie .
(trg)="11"> Adesea spui mulțumesc cui nu trebuie , pentru ce ți se pare dulce pe moment .
(src)="10"> Mówicie ´dziękuję´ za wasze doświadczenia o smaku czekoladowym .
(trg)="12"> Spui mulțumesc pentru clipele cu aromă de ciocolată .
(src)="11"> Ale są rzeczy , które powodują w was tarcie , uścisk , zgrzyt , za które nie mówicie ´dziękuję ' .
(trg)="13"> Dar ceva nu e în regulă , te strânge și te macină .
(trg)="14"> Însă nu îi mulțumești .
(src)="12"> A one zmieniają waszą istotę w taki sposób , który wnosi mądrość do waszego doświadczenia , rozumiecie ?
(trg)="15"> Îți schimbă ființa într- un așa mod încât îți aduce înțelepciune în experiența ta .
(src)="13"> I rzadko jesteśmy za to wdzięczni
(trg)="16"> Și rar suntem recunoscători pentru asta .
(src)="14"> Ktoś mnie raz zapytał , nie tak dawno temu , w istocie , i było też kilku przyjaciół ...
(trg)="17"> Cineva m- a întrebat nu demult , erau și câțiva prieteni de aici ...
(src)="15"> Byliśmy właśnie w Hiszpanii i pewien mężczyzna przyszedł i zapytał tłumacza siedzącego obok mnie ,
(trg)="18"> Eram chiar în Spania , de curând .
(trg)="19"> Un om a venit și l- a întrebat pe traducătorul de lângă mine :
(src)="16"> ' zapytaj Mooji czy da mi mantrę´
(trg)="20"> " Întreabă- l pe Mooji dacă- mi dă o mantra . "
(src)="17"> ' Czy możesz mi dać mantrę , Mooji ? '
(trg)="21"> " Poți să- mi dai o mantra , Mooji ? "
(src)="18"> Dlaczego on chciał mantrę ?
(trg)="22"> [ I. ]
(trg)="23"> De ce voia o mantra ?
(src)="19"> Dlaczego on chciał mantrę ?
(src)="20"> Ja nie chcę mantry .
(trg)="24"> Eu nu vreau o mantra .
(src)="21"> Nie , jednak poczekaj , poczekaj .
(trg)="25"> [ Mooji ]
(trg)="26"> Nu , nu ...
(trg)="27"> Așteaptă .
(src)="22"> Tak więc powiedziałem mu , ´Powiem tobie najlepszą mantrę ' , uniwersalną mantrę .
(trg)="31"> Așa că i- am spus :
(src)="23"> Najlepszą mantrę jaką jakakolwiek istota może wypowiedzieć .
(src)="24"> Nie tylko Hindus .
(src)="25"> To jest mantra dla każdej istoty .
(trg)="32"> O să- ți spun cea mai bună mantra , mantra universală , cea mai bună mantra , pe care orice ființă o poate spune , nu doar indienii , o mantra pentru fiecare ființă ,
(src)="26"> Twoja mantra to ´Dziękuję ' .
(trg)="33"> Mantra ta este :
(trg)="34"> " Mulțumesc ! "
(src)="27"> Po prostu bezustannie powtarzaj ´Dziękuję ' .
(trg)="35"> Doar continuă să spui :
(trg)="36"> " Mulțumesc ! "
(src)="28"> Nie wyjaśniaj .
(src)="29"> Nie narzekaj .
(src)="30"> Po prostu mów ´Dziękuję ' .
(trg)="37"> Nu explica , nu te plânge , doar spune :
(src)="31"> Mów ´Dziękuję´ Egzystencji .
(trg)="38"> " Mulțumesc ! "
(trg)="39"> Mulțumește existenței .
(src)="32"> - Ok .
(trg)="40"> [ I. ]
(trg)="41"> Ok .
(src)="33"> ' Dziękuję ' .
(trg)="42"> [ Mooji ]
(src)="34"> ´Dziękuję ' .
(trg)="43"> Mulțumesc , mulțumesc .
(src)="35"> ´Muchas gracias´ ( ' Dziękuję ' ) .
(trg)="44"> Sau mai degrabă :
(trg)="45"> " Da "
(src)="36"> ´Merci beaucoup´ ( ' Dziękuję ' ) .
(trg)="46"> " Merci beaucoup ! "
(src)="37"> ' Dziękuję ' .
(trg)="47"> Mulțumesc , mulțumesc .
(src)="38"> ´Dziękuję ' .
(trg)="48"> Mulțumesc .
(src)="39"> Nie musicie tego usprawiedliwiać .
(trg)="49"> Nu trebuie să o justifici .
(src)="40"> I wasze Bycie staje się ożywione w jakiś sposób , zostaje jakoś oczyszczone .
(trg)="50"> Și cumva ființa ta prinde viață , e curațată .
(src)="41"> Każda istota , każdy , kto pojawia się w waszym życiu , jeśli nie rozumiesz co oni wnoszą ( w wasze życie ) , nadal powtarzasz ´Dziękuję´
(trg)="51"> Fiecare ființă , toți care vin în viața ta , dacă nu înțelegi ceea ce- ți oferă , tot spui :
(trg)="52"> " Mulțumesc ! "
(src)="42"> Po prostu ´Dziękuję ' .
(trg)="53"> Doar mulțumesc .
(src)="43"> Kopią was , może nie od razu powiecie ´Dziękuję ' , ale jakoś , wewnątrz was , mówicie , ´Dziękuję ' .
(trg)="54"> Ei te lovesc cu piciorul ...
(trg)="55"> Probabil n- o să le mulțumești imediat .
(trg)="56"> [ râsete ]
(src)="44"> Dokładnie tak .
(trg)="58"> " Mulțumesc . "
(trg)="59"> Pur și simplu .
(src)="45"> Zobaczcie co się dzieje .
(src)="46"> OK .
(trg)="60"> Vezi ce se întâmplă .
(src)="47"> Dziękuję .
(trg)="61"> [ I. ]
(trg)="62"> Ok .
(trg)="63"> Mulțumesc !
(src)="48"> Dziękuję .
(trg)="64"> [ Mooji ]
(trg)="65"> Mulțumesc .
(trg)="66"> [ râsete ]
# ab/KhXJEIOC1KQ4.xml.gz
# ro/KhXJEIOC1KQ4.xml.gz
(src)="1"> La campagna comincerà il giorno quattro di Agosto
(trg)="1"> KingWolf :
(trg)="2"> Utilizatorii nu activeaza pe forum Killa ...
(src)="2"> Stiamo aspettando le ultime adesioni al progetto
(trg)="3"> KingWolf :
(trg)="4"> Se pare ca prefera chat- ul ..
(trg)="5"> KingWolf :
(src)="3"> Le concessioni sono ormai approvate grazie alle mazzette
(trg)="6"> Mai mult de atat , se pare ca au comentat la concursul organizat de tine cu Off- Topicuri ...
(src)="4"> E studiamo le aree che saranno interessate dallo scavo
(trg)="7"> KingWolf :
(trg)="8"> Dar ne- am ocupat de ei , le- am dat warn .
(trg)="9"> Killa :
(src)="5"> Il dream team per il palio della padella .... ... è già stato composto ?
(trg)="10"> Deci spui ca nu vor sa activeze deloc pe forum , spui ca prefera chatul ?
(trg)="11"> Killa ..
(src)="7"> A dire il vero ...
(trg)="12"> KingWolf :
(src)="8"> A dire il vero siamo nella merda più totale ...
(src)="9"> Anche Danny boy è in forse ....
(trg)="14"> Trebuie sa- ti spunem ca nici uploaderii nu au urcat mai nimic pe ziua de azi .
(src)="10"> Si sfanculino i perdentelli che vengono qui per .... ... l' archeologia
(trg)="15"> Killa :
(trg)="16"> Iesiti din camera va rog , vreau sa ramana doar KingWolf , andrew3028 si Skynet .
(src)="11"> Mi prendete per il culo ? !
(trg)="17"> Killa :
(trg)="18"> Off- Topic este INADMISIBIL !
(src)="12"> Ammettetelo !
(trg)="19"> Isi bat joc de concursul meu ! ?
(src)="13"> Mi state prendendo per il culo ! ??
(trg)="20"> INADMISIBIL !
(trg)="21"> Killa :