# ab/5h09MlEEIvZu.xml.gz
# km/5h09MlEEIvZu.xml.gz
(src)="1"> a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
(trg)="1"> Maroon 5 - One More Night Album : Overexposed ( 2012 ) SUB BY KRISHNA P S
(trg)="2"> You and I go hard
(trg)="3"> At each other like we 're going to war
(src)="2"> a a a
(trg)="42"> Yeah baby, give me one more night
(trg)="43"> Yeah baby, give me one more night
(trg)="44"> Yeah baby, give me one more night
(src)="3"> a a a a a a a a a a a a a a a a a
(trg)="45"> But baby, there you go again ,
(trg)="46"> There you go again, making me love you
(trg)="47"> Yeah, I stopped using my head ,
# ab/HO3xOSk2kVpc.xml.gz
# km/HO3xOSk2kVpc.xml.gz
(src)="1"> ( Vater ) Guck mal her .
(trg)="3"> Finger weg !
(src)="3"> Finger weg !
(trg)="5"> - Papa , hilf mir !
(src)="12"> ( Sprecher ) Langsam , behutsam , geradezu sanft ... wird der riesige Koloss ... auf den Startplatz gestellt .
(trg)="7"> Hier nun auf dem Startplatz erweist sich das Resultat ... der großen Gemeinschaftsarbeit .
(trg)="8"> Um das bekannte Wort zu verdeutlichen , jeder liefert jedem Qualität ...
(trg)="9"> - Da ist er !
(src)="13"> Hier nun auf dem Startplatz erweist sich das Resultat ..
(trg)="12"> Hier ist es in Vollendung zu sehen .
(trg)="13"> Ich melde :
(src)="14"> Der groß en Gemeinschaftsarbeit .
(src)="15"> Um das bekannte Wort zu verdeutlichen , jeder liefert jedem Qualität ...
(trg)="14"> Ich bin zum Flug mit dem Raumschiff SOJUS 31 ... als Mitglied der internationalen Besatzung bereit .
(src)="16"> Da ist er !
(trg)="15"> Am 26 .
(src)="17"> Hier ist es in Vollendung zu sehen .
(trg)="16"> August 1978 waren wir auf Weltniveau .
(src)="18"> Ich melde :
(trg)="17"> Sigmund Jähn , Bürger der DDR , flog als erster Deutscher ins All .
(src)="19"> Ich bin zum Flug mit dem Raumschiff SOJUS 31 ... als Mitglied der internationalen Besatzung bereit .
(trg)="18"> Mit unserer Familie aber ging es an diesem Tag so richtig den Bach runter .
(trg)="19"> Das ist der dritte Aufenthalt lhres Mannes im kapitalistischen Ausland .
(src)="21"> August 1978 waren wir auf Weltniveau .
(trg)="20"> Das ist der dritte Aufenthalt lhres Mannes im kapitalistischen Ausland .
(trg)="21"> Er vertritt seinen Chef , Prof .
(src)="22"> Sigmund Jähn , Bürger der DDR , flog als erster Deutscher ins All .
(trg)="22"> Klinger .
(trg)="23"> Sind Ihnen Westkontakte lhres Mannes bekannt ?
(trg)="24"> - Nein .
(src)="23"> Mit unserer Familie aber ging es an diesem Tag so richtig den Bach runter .
(trg)="25"> Frau Kerner , wie würden Sie den Zustand lhrer Ehe beschreiben ?
(src)="24"> Das ist der dritte Aufenthalt Ihres Mannes im kapitalistischen Ausland .
(src)="25"> Er vertritt seinen Chef , Prof .
(trg)="26"> Hat lhr Mann mit Ihnen über eine Republikflucht gesprochen ?
(src)="26"> Klinger .
(trg)="27"> Frau Kerner ...
(src)="27"> Sind Ihnen Westkontakte Ihres Mannes bekannt ?
(trg)="28"> Hat er das mit Ihnen abgesprochen ?
(src)="29"> Frau Kerner , wie würden Sie den Zustand Ihrer Ehe beschreiben ?
(trg)="29"> Gestatten Sie mir , dem Zentralkomitee der kommunistischen Partei ...
(src)="30"> Hat Ihr Mann mit Ihnen über eine Republikflucht gesprochen ?
(trg)="30"> Haut ab !
(trg)="31"> Lasst mich in Ruhe !
(src)="31"> Frau Kerner ...
(src)="32"> Hat er das mit Ihnen abgesprochen ?
(trg)="32"> Während Sigmund Jähn in den Tiefen des Kosmos tapfer die DDR vertrat ,
(src)="33"> Gestatten Sie mir , dem Zentralkomitee der kommunistischen Partei ...
(trg)="33"> ließ sich mein Vater im kapitalistischen Ausland von einer Klassenfeindin ... das Hirn wegvögeln .
(trg)="34"> Er kam nie mehr zurück .
(trg)="35"> Das Hirn wegvögeln .
(src)="36"> Während Sigmund Jähn in den Tiefen des Kosmos tapfer die DDR vertrat ,
(trg)="37"> Meine Mutter wurde so traurig , dass sie aufhörte zu reden .
(trg)="38"> Sie sprach einfach nicht mehr .
(src)="37"> ließ sich mein Vater im kapitalistischen Ausland von einer Klassenfeindin ... das Hirn Wegvögeln .
(trg)="39"> Nicht mit uns , nicht mit anderen .
(src)="39"> Meine Mutter wurde so traurig , dass sie aufhörte zu reden .
(trg)="40"> Bitte , Mama , komm zurück .
(trg)="41"> Es ist so langweilig bei Frau Schäfer .
(src)="40"> Sie sprach einfach nicht mehr .
(src)="41"> Nicht mit uns , nicht mit anderen .
(trg)="42"> Mama , ich hab dich lieb .