# ab/5P9ClmBX2TXh.xml.gz
# id/5P9ClmBX2TXh.xml.gz

(src)="1"> estoy hasta las narices puta fotocopiadora
(trg)="4"> " Tengo que compra leche y cereales ... "
(trg)="5"> " ¿ Qué es esto ? "
(trg)="6"> Vaya , no vuelve a funcionar
(src)="2"> ¡ venga ! ¡ funciona !
(trg)="7"> Aggghhhh
(trg)="8"> Y esto ???

# ab/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
# id/NmkV5cbiCqUU.xml.gz

(src)="1"> oeu oeu oeu nth nth nth nth nth nth nthn th nth nth nth nth nth nth nth nth
(trg)="1"> Kami memulai program Universal Subtitles karena kami yakin semua video yang ada di internet harus bisa diberi subtitle .
(trg)="2"> Jutaan tunarungu dan penderita gangguan pendengaran memerlukan subtitle untuk mengakses video .
(trg)="3"> Para pembuat video dan situs web harus benar- benar memperhatikan hal ini juga .

# ab/PI9pFp9ATLlg.xml.gz
# id/PI9pFp9ATLlg.xml.gz

(src)="1"> Dans la ville dernière vidéo nous nous sommes entraînés à additionner ce qu 'on peut appeler des petits nombres
(trg)="1"> Di video sebelumnya , kita telah berlatih untuk melakukan beberapa soal penjumlahan yang menggunakan bilangan kecil
(src)="2"> Par exemple si nous ajoutions trois et deux on peut imaginer qu 'on aurait trois citrons 1 , 2 , 3 .
(trg)="2"> Contohnya , jika kita ingin menambah tiga dengan dua , kita bisa membayangkan jika
(trg)="3"> Kita punya tiga buah lemon -- satu , dua , tiga .
(src)="3"> Et s' il fallait ajouter à ces trois citrons encore 2 citron verts ?
(trg)="4"> Dan kita akan menambah tiga lemon yang bewarna kuning itu dengan dua buah lemon yang bewarna hijau apakah itu satu lemon atau dua lemon ?
(src)="4"> Disons -- eh bien , 2 citrons verts -- ou deux autres fruits pour faire une tarte .
(trg)="5"> Mari kita hanya -- baik , dua hijau lemon -- atau dua lagi sesapan potongan- potongan buah
(src)="5"> Combien de fruits avons- nous de fruits pour notre tarte ?
(trg)="6"> Berapa banyak lemon yang saya miliki sekarang ?
(trg)="7"> Yah , kita pelajari dalam video terakhir
(src)="6"> 1 , 2 , 3 , 4 , 5 fruits .
(src)="7"> Donc 3 + 2 = 5
(trg)="8"> Kita telah belajar di video yang lalu bahwa kita punya satu , dua , tiga , jadi tiga ditambah dua sama dengan lima