# ab/0aPY2bSg8tXo.xml.gz
# en/0aPY2bSg8tXo.xml.gz
(src)="1"> 우리는 화면에 보이는 식이 8과 같다는 것을 알 수 있다 . 당신이 이것을 혼자 힘으로 해결할 수 있는지 알아보기 위해 몇분을 줄 것이다 . 여기 있는 이 식은 처음에는 간단한 선형 방정식처럼 보이지 않는다 . 하나의 식 위에 또다른 식이 올려져 있는 형태이다 . 하지만 우리는 이 식을 선형 방정식의 형태로 만들기 위해서 이를 간단하게 할 것이다 . 일단 먼저 해야 할 것을 알아보자 . 사실 나는 - 3x- 2가 분모에 있는 것이 싫다 . 그것은 나에게 스트레스를 준다 . 그래서 , 이 식의 양변에 분모에 있는 식을 곱할 것이다 .
(trg)="1"> So we have fourteen x plus four over negative three x minus two is equal to eight .
(trg)="2"> And I 'll give you a few moments to see if you can tackle it on your own .
(trg)="3"> So this equation right here - at first it doesn 't look like a straightforward linear equation
(src)="2"> ( 양변에 모두 - 3x- 2를 곱함 ) 이것은 우리에게 어떤 결과를 주는가 . 좌변을 보면 이 식이 분모에 있는 똑같은 형태의 식과 약분된다는 것을 알 수 있다 . 그래서 좌변에는 14x+4가 남게 되고 우변에는 8과 ( - 3x- 2) 의 곱이 남게 된다 . 우리에게 남은 계산은 8 곱하기 - 3x는 - 24x이고 8 곱하기 - 2는 - 16이다 . 그래서 우리는 간단하게 바뀐 전형적인 선형 방정식의 형태를 가진 식을 얻게 되었다 . 양변에 모두 변수가 있으므로 우리는 계속 이를 간단하게 만들면 된다 . 이제 나는 모든 x 변수를 가진 항을 좌변으로 넘기자고 말하고 싶다 . 여기에 있는
(trg)="8"> So , I want to multiply both sides of this equation times negative three x minus two ... times negative three x minus two
(trg)="9"> What does that do for us ?
(trg)="10"> Well , on the left hand side you have this negative three x minus two is going to be over negative three x minus two
(src)="3"> - 24x를 없애고 싶다 . 가장 좋은 방법은 24x를 우변에 더하는 것이다 . 이 행동을 우변에만 적용할 수 없기 때문에 나는 좌변에도 같은 행동을 취해야 한다 . 그래서 좌변에는 14x와 24x의 합은 30x이다 .
(trg)="19"> I want to get rid of this negative twenty- four x right over here .
(trg)="20"> So the best way to do that -
(trg)="21"> I 'm going to add twenty- four x to the right hand side .
(src)="4"> 4도 남아있다 . 이것은
(src)="5"> - 24x와 24x의 합은 서로 없어지면서 0이 된다 . 우변에는 결국 - 16만이 남게 된다 .
(trg)="25"> ( and then I have the plus 4 ) is equal to - well , negative twenty- four x plus twenty- four x - those cancel each other out .
(src)="6"> - 16 이제 우리는 좌변의 4를 제거해야 한다 . 양변에서 4를 빼자 . 그렇게 되면 이제 마지막 코스가 남은 것이나 다름없다 . 이제 남은 것은 38x
(trg)="27"> Negative sixteen .
(trg)="28"> Now , we just have to get rid of this four here -
(trg)="29"> Well , let 's subtract that four from both sides .
(src)="7"> - 38x는
(trg)="30"> And we are left with - this is the home stretch now - we are left with thirty- eight x ... thirty- eight x is equal to negative sixteen minus four , is negative twenty .
(src)="8"> - 16- 4와 같은데 이것은 - 20이다 . 따라서 우리는 양변을 38로 나눌 것이다 .
(trg)="31"> And so we can divide both sides of this equation by thirty- eight ... by thirty- eight .
(src)="9"> 38로 나눈다 . 그렇게 해서 우리는 x=- 20/ 38이라는 식을 얻게 된다 . 이것은 더 간단해 질 수 있다 . 분자와 분모 모두 2로 나누어질 수 있다 . 분자와 분모를 모두 2로 나누어 보도록 하자 . 그러면 우리는 - 10/ 19을 얻게 된다 . x는 - 10/ 19이다 . 마침내 우리의 계산은 끝이 났다 . 당신 스스로 이것을 해냈다는 것에 격려의 박수를 보내고 싶다 .
(trg)="32"> And we are left with x is equal to negative twenty over thirty- eight which can be simplified further - both the numerator and the denominator is divisible by two so let 's divide the numerator and denominator by two and we get negative ten over nineteen .
(trg)="33"> X is equal to negative ten over nineteen .
(trg)="34"> And we are done .
(src)="10"> ( 숫자가 살짝 까다롭긴 하다 ) 하지만 우리는 이 답에 대한 확신을 가지기 위해 원래의 등식에 이 해를 대입해서 그 식이 성립하는지 확인해봐야 한다 .
(trg)="35"> I encourage you to validate this for yourself - ( it 's a little bit of a hairy number right over here ) but to take this number , substitute it back into our original equation and validate that it actually does satisfy that equation .
# ab/0nZxIqdNtE7c.xml.gz
# en/0nZxIqdNtE7c.xml.gz
(src)="1"> kmllkmmkkl
(trg)="1"> - Ohh wooaah
(src)="2"> lkmlkm; lk ; \ [
(trg)="2"> Ohh wooaah
(src)="3"> lk; oppopoki
(trg)="3"> Ohh wooaah
(src)="4"> lkjmlijoio9ijohi
(trg)="4"> You know you love me .
(trg)="5"> I know you care .
(trg)="6"> Just shout whenever and I 'll be there .
# ab/1DhKeOhvhCzw.xml.gz
# en/1DhKeOhvhCzw.xml.gz
(src)="1">
(trg)="1"> ( silence )
(trg)="2"> ♪ ( Betty Who , " Somebody Loves You " ) ♪
(src)="2"> Mọi người đang nhảy trong Home Depot
(trg)="3"> - People are dancing in a Home Depot .
(src)="3"> Ơ , flash mod
(trg)="4"> - Ah , a flash mob ?
(src)="4"> Nó trông như flash mod ấy
(trg)="5"> - It 's like an awesome flash mob . - ♪ ... when you can 't be strong ♪
(src)="5"> Nó trông như nhảy cổ vũ vậy
(trg)="6"> - This is like my cheer dance thing .