# ab/0aPY2bSg8tXo.xml.gz
# da/0aPY2bSg8tXo.xml.gz
(src)="1"> 우리는 화면에 보이는 식이 8과 같다는 것을 알 수 있다 . 당신이 이것을 혼자 힘으로 해결할 수 있는지 알아보기 위해 몇분을 줄 것이다 . 여기 있는 이 식은 처음에는 간단한 선형 방정식처럼 보이지 않는다 . 하나의 식 위에 또다른 식이 올려져 있는 형태이다 . 하지만 우리는 이 식을 선형 방정식의 형태로 만들기 위해서 이를 간단하게 할 것이다 . 일단 먼저 해야 할 것을 알아보자 . 사실 나는 - 3x- 2가 분모에 있는 것이 싫다 . 그것은 나에게 스트레스를 준다 . 그래서 , 이 식의 양변에 분모에 있는 식을 곱할 것이다 .
(trg)="1"> Vi har 14x plus 4 over minus 3x minus 2 er lig med 8 .
(trg)="2"> Prøv at tænke lidt over det .
(trg)="3"> Den her ligning ser ved første øjekast ikke ud til at være en lineær ligning .
(src)="2"> ( 양변에 모두 - 3x- 2를 곱함 ) 이것은 우리에게 어떤 결과를 주는가 . 좌변을 보면 이 식이 분모에 있는 똑같은 형태의 식과 약분된다는 것을 알 수 있다 . 그래서 좌변에는 14x+4가 남게 되고 우변에는 8과 ( - 3x- 2) 의 곱이 남게 된다 . 우리에게 남은 계산은 8 곱하기 - 3x는 - 24x이고 8 곱하기 - 2는 - 16이다 . 그래서 우리는 간단하게 바뀐 전형적인 선형 방정식의 형태를 가진 식을 얻게 되었다 . 양변에 모두 변수가 있으므로 우리는 계속 이를 간단하게 만들면 된다 . 이제 나는 모든 x 변수를 가진 항을 좌변으로 넘기자고 말하고 싶다 . 여기에 있는
(trg)="8"> Vi ganger derfor begge sider af den her ligning med minus 3x minus 2 .
(trg)="9"> Hvad gør det ?
(trg)="10"> På den venstre side går minus 3x minus 2 ud med minus 3x minus 2 .
(src)="3"> - 24x를 없애고 싶다 . 가장 좋은 방법은 24x를 우변에 더하는 것이다 . 이 행동을 우변에만 적용할 수 없기 때문에 나는 좌변에도 같은 행동을 취해야 한다 . 그래서 좌변에는 14x와 24x의 합은 30x이다 .
(trg)="18"> Vi vil af med minus 24x her .
(trg)="19"> Det gør vi ved at lægge 24x til på begge sider af ligningen .
(trg)="20"> Vi har derfor 38x plus 4 på venstre side .
(src)="4"> 4도 남아있다 . 이것은
(src)="5"> - 24x와 24x의 합은 서로 없어지면서 0이 된다 . 우변에는 결국 - 16만이 남게 된다 .
(trg)="21"> Det er lig med minus 16 , fordi minus 24x forsvinder .
(src)="6"> - 16 이제 우리는 좌변의 4를 제거해야 한다 . 양변에서 4를 빼자 . 그렇게 되면 이제 마지막 코스가 남은 것이나 다름없다 . 이제 남은 것은 38x
(trg)="22"> Nu skal vi af med det her 4- tal .
(trg)="23"> Det gør vi ved at trække 4 fra begge sider .
(src)="7"> - 38x는
(trg)="24"> Vi har derfor 38x er lig med minus 20 tilbage .
(src)="8"> - 16- 4와 같은데 이것은 - 20이다 . 따라서 우리는 양변을 38로 나눌 것이다 .
(trg)="25"> Vi kan nu dividere begge sider af ligningen med 38 .
(src)="9"> 38로 나눈다 . 그렇게 해서 우리는 x=- 20/ 38이라는 식을 얻게 된다 . 이것은 더 간단해 질 수 있다 . 분자와 분모 모두 2로 나누어질 수 있다 . 분자와 분모를 모두 2로 나누어 보도록 하자 . 그러면 우리는 - 10/ 19을 얻게 된다 . x는 - 10/ 19이다 . 마침내 우리의 계산은 끝이 났다 . 당신 스스로 이것을 해냈다는 것에 격려의 박수를 보내고 싶다 .
(trg)="26"> Det giver x er lig med minus 20 over 38 .
(trg)="27"> Det kan reduceres yderligere , fordi man kan dividere både tæller og nævner med 2 .
(trg)="28"> Det gør vi .
(src)="10"> ( 숫자가 살짝 까다롭긴 하다 ) 하지만 우리는 이 답에 대한 확신을 가지기 위해 원래의 등식에 이 해를 대입해서 그 식이 성립하는지 확인해봐야 한다 .
(trg)="31"> Man kan prøve at sætte løsningen ind i den oprindelige ligning for at tjekke svaret .
# ab/2E6YVRKXd3LX.xml.gz
# da/2E6YVRKXd3LX.xml.gz
(src)="1"> kkkk
(trg)="1"> 1 million mennesker i USA lider af den .
(trg)="2"> Mindre end halvdelen af lægerne her i landet kender navnet på denne sygdom .
(trg)="3"> Jeg kender ikke nogen anden sygdom hvor det er tilfældet .