# ab/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
# cy/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
(src)="1"> oeu oeu oeu nth nth nth nth nth nth nthn th nth nth nth nth nth nth nth nth
(trg)="1"> Fe dechreuwyd Is- deitlau Cyffredinol oherwydd ein bod yn credu dylsai pob fideo are y we cynnwys is- deitlau .
(trg)="2"> Mae yne filiwnau o pobl fyddar a drwm eu clyw angen is- deitlau i wylio fideos ar lein .
(trg)="3"> Dylsai gwneuthurwyr fideo a wefannau cymer ofal efo 'r cynnyrch yr ydym yn creu .
# ab/aZdkWGxRuVYg.xml.gz
# cy/aZdkWGxRuVYg.xml.gz
(src)="1"> Servicio religioso en honor a Nelson Mandela ( multitud vitoreando y aplaudiendo )
(trg)="1"> [ cymeradwyo ]
(trg)="2"> Diolch .
(src)="2"> Gracias ( continua el vitoreo de la multitud )
(src)="3"> Gracias
(src)="4"> Muchas gracias
(trg)="10"> I Graça Machel a theulu Mandela ;
(src)="5"> Gracias
(trg)="11"> I 'r Arlywydd Zuma ac aelodau y llywodraeth ; i benaethiaid taleithiau a llywodraethau
(src)="6"> A Graça Machel y a la familia Mandela
(trg)="12"> -- yn y gorffennol a 'r presennol -- gwesteion nodedig .
(trg)="13"> Mae hi 'n fraint unigol i mi fod gyda chi heddiw i ddathlu bywyd fel neb arall
(trg)="14"> I bobl De Affrica [ cymeradwyo ]