# aa/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
# et/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
# aa/eCMj3Krr59Ft.xml.gz
# et/eCMj3Krr59Ft.xml.gz
(src)="2"> Here we are 2013
(trg)="1"> Praegu on aasta 2013 .
(src)="3"> We all depend on technology to communicate, to bank and none of us know how to read and write code !
(trg)="2"> Kõik me sõltume tehnoloogiast , et suhelda , pangas asju ajada ning mitte keegi meist ei tea kuidas lugeda või kirjutada koodi .
(src)="4"> The first program I wrote asked things like
(src)="5"> " What 's your favorite color ? " or " How old are you ? "
(trg)="3"> Esimene programm , mille kirjutasin , küsis asju nagu & amp; quot; Mis on su lemmikvärv& amp; quot ; või & amp; quot; Kui vana sa oled ? & amp; quot ;
(src)="6"> I wrote a program to play tic- tac- toe .
(trg)="4"> Ma kirjutasin programmi , et mängida trips- traps- trulli .
(src)="7"> I first learned how to make a green circle in a red square appear on the screen .
(trg)="5"> Mina õppisin esimese asjana , kuidas panna ekraanile rohelist ringi ja punast ruutu .
(src)="8"> You 're just trying to make something trying to transfer something from your mind to the computer or to a tablet .
(trg)="6"> Sa püüad lihtsalt midagi luua , oma mõtetest arvutisse või tahvlisse suunata .
(src)="9"> It 's a - it 's a - it 's an experience .
(trg)="7"> See on - see on - see on kogemus .
(src)="10"> The whole limit in the system is just that there just aren 't enough people who are trained and have these skills today .
(trg)="8"> Kogu süsteemi ainsaks piiranguks on sellisete inimeste puudus , kes omavad antud oskuseid ja on seda õppinud .
(src)="11"> The programmers of tomorrow are the wizards of the future .
(trg)="9"> Homsed programmeerijad on tuleviku võlurid .
(src)="12"> You know you 're going to look like you have magic powers compared to everybody else
(trg)="10"> Sa paistad nagu sul oleks teistega võrreldes mingi võlujõud .
(src)="13"> Great coders are today 's rock stars .
(trg)="11"> Head programmeerijad on tänapäeva rokstaarid .
(trg)="12"> Nii see on !
# aa/f0ahFedLYzxF.xml.gz
# et/f0ahFedLYzxF.xml.gz